حاتم بن سالم: الفرق بين النسختين