لهجات سوريا: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
التعديل الأخير ، الذي أجده مناسب . وسوم: تحرير مرئي تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
التعديل الأنسب ، كان هنالك خطأ بتكرار الكلمات أكثر من مرة وسوم: تحرير مرئي تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
||
سطر 3:
'''اللهجات الشامية : فوفقًا لم ورد عن تأريخ لهجات العرب للمؤرخ السوري الدكتور منير الدالاتي ، فقد كان للعرب لهجات ولكنات مختلفة عن بعضها البعض ، وكانت ستنقسم عنها لغات جديدة ، وكانت هنالك أربع لهجات هي: ( العدنانية ، الغسانية ، القحطانية ، الكنعانية ) ، إلى أن جاء الإسلام وخص الله سبحانه وتعالى لهجة العرب العدنانيين أهل مكة التي أنزل بها القرآن الكريم ، فكانت أساسًا لتكون اللغة العربية الرسمية لكل العرب .'''
'''فالعرب الغساسنة : كانوا ينطقون القاف همزة ، بعكس العرب القحطانيين كانوا يلفظون القاف كالجيم المصرية. فالعرب حافظوا على لهجاتهم ولكن وفق اللغة الرسمية التي قد تم اعتمادها في الإسلام لغة أهل مكة ، ولم يكن العرب في حياتهم اليومية يتحدثون العربية الفصحى كما يروج له عبر المسلسلات التاريخية ، وهذا ليس صحيح .'''
'''وأما عن اللهجات الشامية : فهي خليط يجمع بين لهجة العرب الغساسنة والعرب الكنعانيين ، وإضافة لذلك دخول القليل القليل من بعض المصطلحات التركية العثمانية .'''
=== التمايز ===
على الرغم من انقسام كل من هذه الأقسام الرئيسية إلى عدة أقسام لكن يمكن التميز بينها.على سبيل المثال يمكن لشخص من دمشق يتكلم ''اللهجة الوسطى'' التعرف على آخر يتكلم بـ ''اللهجة الساحلية'' لكن لا يستطيع تحديد إذا كان من اللاذقية أم طرطوس.أما الفرق الأساسي ما بين هذه اللهجات هو في لفظ الألف المعتلة، حيث تمال الألف إلى /eː/ في حلب (مثال: عامل /ʕeːmel/)، وتفخم تفخيما غليظا إلى /oː/ على الساحل (مثال: عامل /ʕoːmel/)، وأما في الداخل فإنها تفخم تفخيما خفيفا (مثال: عامل /ʕɔːmel/).
| |||