اللؤلؤة السوداء: الفرق بين النسختين