انتفاضة العراق 1999: الفرق بين النسختين