ويكيبيديا

تاريخ ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
التعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
أنشأ الصفحة ب'هذه المقالة عن الكتاب. للاطلاع على الأحداث التاريخية، انظر تاريخ الامبراطورية الرومانية|تا...'
 
ط بوت: تعريب V2.0
سطر 1:
هذه المقالة عن الكتاب. للاطلاع على الأحداث التاريخية، انظر [[تاريخ الامبراطورية الرومانية|تاريخ الإمبراطورية الرومانية]] و<nowiki/>[[سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية]]. للتاريخ الذي ولدته نظريات جيبون، انظر تاريخ سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية. للحصول على تفاصيل النشر وقوائم الفصل، انظر الخطوط العريضة لتاريخ ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية.<ref>sometimes shortened to '''''Decline and Fall of the Roman Empire'''''</ref>
[[ملف:Edward Gibbon by Henry Walton cleaned.jpg|تصغير|إدوارد جيبون (1737-1794)]]
تاريخ ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية هو كتاب [[التاريخ]] الذي كتبه [[المؤرخ]] الإنجليزي [[إدوارد جيبون]]، الذي يتتبع مسار [[الحضارة الغربية]] (وكذلك [[الفتوحات الإسلامية]] والمغولية) منذ عصر قوة وازدهار الإمبراطورية الرومانية إلى سقوط [[بيزنطة]]. نشر في ستة مجلدات. المجلد الأول تم نشره في عام 1776 وخضع لست مطبوعات. <ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|volume=I|url=https://books.google.com/?id=aLcWAAAAQAAJ|year=1776|publisher=W. Strahan and T. Cadell|isbn=}}</ref>تم نشر المجلدين الثاني والثالث في عام 1781؛<ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|volume=II|url=https://books.google.com/?id=Ric-AAAAcAAJ|year=1781|publisher=|isbn=}}</ref><ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|volume=III|url=https://books.google.com/?id=iCc-AAAAcAAJ|year=1781|publisher=|isbn=}}</ref> <ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire|volume=IV|url=https://books.google.com/?id=xLNCAAAAcAAJ|year=1788|publisher=Strahan and Cadell|isbn=}}</ref><ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|volume=V|url=https://books.google.com/?id=y7cWAAAAQAAJ|year=1788|publisher=W. Strahan and T. Cadell|isbn=}}</ref><ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|volume=VI|url=https://books.google.com/?id=CSg-AAAAcAAJ|year=1788|publisher=|isbn=}}</ref> المجلدات الرابع والخامس والسادس في 1788-1789. نشرت المجلدات الأصلية في أقسام الرباعية، وهي ممارسة النشر الشائعة في ذلك الوقت. يغطي العمل تاريخ الإمبراطورية الرومانية منذ عام 98 إلى 1590 ميلاديا، وتاريخ أوائل [[المسيحية]] ، ثم [[كنيسة]] الدولة الرومانية، و<nowiki/>[[تاريخ أوروبا]]، ويناقش تراجع الإمبراطورية الرومانية في [[الشرق]] و<nowiki/>[[الغرب]]. بسبب الموضوعية النسبية والاستخدام الكثيف للمصادر الأولية، الغير عادية في ذلك الوقت، أصبحت منهجيته نموذجا للمؤرخين في وقت لاحق. أدى ذلك إلى أن يطلق على جيبون أول "مؤرخ حديث من [[روما القديمة]]".<ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=David S. Potter|title=A Companion to the Roman Empire|url=https://books.google.com/?id=xuekmwMwiBgC&pg=PA100|date=2006-05-22|publisher=Wiley|isbn=978-0-631-22644-4|page=100}}</ref>
 
== فرضية ==
سطر 24:
 
=== اقتباسات وهوامش ===
يوفر جيبون للقارئ لمحة عن عملية التفكير مع ملاحظات واسعة على طول موضوع النص، تمهيدا للاستخدام الحديث من الهوامش. تشتهر الهوامش السفلية لجيبون بأسلوبها الفكري وغالبا ما تكون روح الدعابة، وقد سميت ب "الحديث عن طاولة جيبون<ref>{{citeمرجع bookكتاب|last1=Saunders|first1=Dero A., ed.|title=Decline and Fall of the Roman Empire|date=1952|publisher=New York: Penguin|page=23 (Introduction)}}</ref>". هي تقدم تعليقا أخلاقيا مسليا على كل من روما القديمة و<nowiki/>[[بريطانيا العظمى]] في القرن الثامن عشر. مكنت هذه التقنية جيبون من مقارنة روما القديمة إلى عالمه المعاصر. يدعم عمل جيبون وجهة نظر عقلانية وتقدمية للتاريخ.
 
تقدم اقتباسات جيبون بالتفصيل المتعمق فيما يتعلق باستخدامه للمصادر لعمله، والتي تضمنت الوثائق التي يعود تاريخها إلى روما القديمة. التفاصيل التي توصل إليها وبحوزته وتحت رعايته لا تقارن بأهمية كل وثيقة  مقدمة لمنهجية الهوامش التاريخية الحديثة.
 
العمل ملحوظ لملاحظاته الغير منتظمة ولكن موثق بشكل كامل كما هي البحوث. قام جون بوري، بعده بعد 113 عاما مع تاريخه الخاص من الإمبراطورية الرومانية في وقت لاحق، بالثناء على عمق ودقة عمل جيبون. على نحو غير عادي للمؤرخين في القرن الثامن عشر، لم يكن جيبون راضيا عن الحسابات المستعملة عندما كانت المصادر الأساسية متاحة. "لقد سعت دائما"، كتب جيبون، "لرسم من نافورة الرأس؛ أن فضولي، فضلا عن الإحساس بالواجب، ودائما حثني لدراسة [[الأصول]] الأصلية، وأنه، إذا كنت قد تخليت أحيانا عن بحثي ، لقد وضعت علامة بعناية على الأدلة الثانوية، على من يؤمن بمسار أو حقيقة تم تخفيضها إلى الاعتماد عليها ". <ref>Preface to Gibbon's ''Volume the Fourth'' in David Womersley ed., ''Edward Gibbon - The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'', vol. 2 (New York: Penguin Books, 1994), p. 520.</ref> <ref>In the early 20th century, biographer [[Sirليسلي Leslie Stephenستيفن]] ["Gibbon, Edward (1737–1794)," ''Dictionary of National Biography'', vol. 7, (Oxford, 1921), p. 1134.] summarized ''The History''<nowiki/>'s reputation as a work of unmatched erudition, a degree of professional esteem which remains as strong today as it was then:<blockquote>The criticisms upon his book...are nearly unanimous. In accuracy, thoroughness, lucidity, and comprehensive grasp of a vast subject, the History is unsurpassable. It is the one English history which may be regarded as definitive. ...Whatever its shortcomings, the book is artistically imposing as well as historically unimpeachable as a vast [[panoramaرؤية شاملة]] of a great period.</blockquote></ref>الانحدار والسقوط هو نصب أدبي وخطوة هائلة إلى الأمام في الطريقة التاريخية.
 
== النقد ==
تم نشر العديد من التقارير التي انتقدت عمله. ردا على ذلك، دافع جيبون عن عمله مع نشر 1779، A فينديكاتيون ... من ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية. <ref>{{citeمرجع bookكتاب|author=Edward Gibbon|title=A vindication of some passages in the fifteenth and sixteenth chapters of The history of the decline and fall of the Roman Empire: By the author..|url=https://books.google.com/?id=tnxbAAAAQAAJ|year=1779|publisher=Printed for W. Strahan; and T. Cadell, in the Strand.|isbn=}}</ref>أثارت تصريحاته حول المسيحية هجمات قوية بشكل خاص، ولكن في منتصف القرن العشرين، ادعى مؤلف واحد على الأقل أن "مؤرخي الكنيسة يسمحون بالعقل الكبير للمواقف الرئيسية في (جيبون).<ref>''The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge'', vol. IV, eds. S.M. Jackson, et al. (Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1952), 483–484. [http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc04/Page_484.html online].</ref>
 
=== عدد الشهداء المسيحيين ===
سطر 42:
 نشر المجلد الأول أصلا في أقسام، كما كان شائعا للأعمال الكبيرة في ذلك الوقت. حظي أولهما بقبول جيد وأشاد على نطاق واسع. كان الجزء الأخير من المجلد الأول، وخاصة الفصلين الخامس عشر والسادس عشر، مثيرين للجدل إلى حد كبير، وهاجم جيبون باعتباره "[[الوثنية]]". اعتبر فولتير أنه قد أثر على ادعاء جيبون بأن المسيحية كانت مساهما في سقوط الإمبراطورية الرومانية. كما قال أحد المعلقين المسيحيين في عام 1840:
 
مع تقدم المسيحية، تصيب الكوارث [الإمبراطورية الرومانية]، والعلوم، و<nowiki/>[[الأدب]]، والتدهور الهمجي، وكل ما يصاحبها من ثورات متصاعدة تبدو وكأنها عواقب انتصارها الحاسم، ويتكيف القارئ الغافل، مع البراعة التي لا مثيل لها، والاستنتاج المرغوب فيه - أسلوب مانيشيسم المكره من كانديد، وفي الواقع، من جميع إنتاجات مدرسة فولتير التاريخية بمعنى "، أنه بدلا من أن يكون رحيما، وتحسينيا، ويحسن الزيارة، دين المسيحيين بدلا من ذلك يبدو أن يكون آفة أرسلت على الإنسان بواسطة مؤلف كل الشر".<ref>{{citeمرجع bookكتاب|title=Dublin review: a quarterly and critical journal|url=https://books.google.com/books?id=JItKAAAAcAAJ&pg=PA208|year=1840|publisher=Burns, Oates and Washbourne|pages=208–|id=JItKAAAAcAAJ|quote=[https://books.google.com/books?id=JItKAAAAcAAJ&pg=PA208&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U2PHcJJoA3dkDDwsI-CJbanilJcVg&ci=104%2C652%2C854%2C302&edge=0 p.&nbsp;208&nbsp;image] at Google Books}}</ref>
 
اعتقد جيبون أن المسيحية قد عجلت الخريف، ولكن أيضا حسنت النتائج:
سطر 61:
 
== أفكار جيبون ==
كانت خطة جيبون الأولية هي كتابة تاريخ "لانحدار وسقوط مدينة روما"، وسرعان ما وسع نطاقه ليشمل الإمبراطورية الرومانية كلها. <ref>{{citeمرجع bookكتاب|last=Gibbon|first=Edward|authorlink=Edward Gibbon|title=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|volume=3|at=chapter 36, footnote 43|year=1781|quote=If I prosecute this History, I shall not be unmindful of the decline and fall of the ''city'' of Rome; an interesting object, to which my plan was originally confined.}}</ref>على الرغم من أنه نشر كتب أخرى، كرس جيبون الكثير من حياته لهذا العمل فقط(1772-89). سيرة ذاتية ومذكرات حياته وكتابات مكرسة إلى حد كبير إلى تأملاته حول كيف أصبح الكتاب تقريبا حياته. قارن بين نشر كل حجم ناجح لطفل حديث الولادة.<ref>Patricia B. Craddock, ''Edward Gibbon, Luminous Historian''. (Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1989), 249–266.</ref>
 
== تعديلات ==
سطر 137:
روما القديمة: تقدم وسقوط الإمبراطورية (2006)
 
 ذكر العنوان والمؤلف في قصيدة نويل كوارد الكوميدية "أنا ذهبت إلى حزب رائع". <ref>Link to notes on the poem here [http://www.noelcoward.net/ncmiindex/i1.html#iwtamp]. Excerpt: "If you have any mind at all, Gibbon's divine Decline and Fall, Seems pretty flimsy, No more than a whimsy... ."</ref>في قصيدة "مؤسسة نجاح [[الخيال العلمي]]"، اعترف [[إسحق عظيموف|إسحاق أسيموف]] بأن مؤسسته سلسلة - حكاية ملحمية من سقوط وإعادة بناء إمبراطورية [[المجرة]] - كتبت "مع القليل من الكريبين" / من أعمال إدوارد جيبون" .<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|last1=Asimov|first1=Isaac|title=The Foundation of S. F. Success|work=The Magazine of Fantasy and Science Fiction|date=October 1954|page=69}}</ref>
 
في عام 1995، نشرت مجلة متخصصة للمنح الدراسية الكلاسيكية، كلاسيكيات [[ايرلندا]]، ونشرت أفكار الموسيقي البائس [[إيغي بوب]] على انطباق انخفاض وسقوط الإمبراطورية الرومانية إلى [[العالم الحديث]] في مقال قصير، [[قيصر (توضيح)|قيصر]] ليفز، (المجلد 2، 1995) الذي أشار فيه إلى أن "أميركا هي روما، وبطبيعة الحال، لماذا لا ينبغي أن تكون؟ نحن جميعا أطفال رومان، لأفضل أو أسوأ ... أتعلم الكثير عن الطريقة التي يعمل بها مجتمعنا حقا، لأن أصول النظام - العسكرية ، دينية، سياسية، استعمارية، زراعية، مالية - كلها تدرس في مراحلها الأولى، لقد اكتسبت منظورا.<ref>{{citeمرجع webويب|url=http://www.jstor.org/stable/25528281|title=Classics Ireland|publisher=Ucd.ie|accessdate=September 8, 2010}}</ref>
 
== أنظر أيضا ==
سطر 146:
 
== المصادر ==
{{Reflistمراجع|30em}}
 
== للاطلاع ==
* Brownley, Martine W. "Appearance and Reality in Gibbon's History," ''Journal of the History of Ideas'' 38,4 (1977), 651–666.
* Brownley, Martine W. "Gibbon's Artistic and Historical Scope in the Decline and Fall," ''Journal of the History of Ideas'' 42,4(1981), 629–642.
* Cosgrove, Peter. ''Impartial Stranger: History and Intertextuality in Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire'' (Newark: Associated University Presses, 1999); {{ISBNردمك|0-87413-658-X}}.
* Craddock, Patricia. "Historical Discovery and Literary Invention in Gibbon's 'Decline and Fall'," ''Modern Philology'' 85,4(May 1988), 569–587.
* Drake, H.A., "Lambs into Lions: explaining early Christian intolerance," ''Past and Present'' 153(1996), 3–36. [http://past.oxfordjournals.org/cgi/reprint/153/1/3 Oxford Journals]
* Furet, Francois. "Civilization and Barbarism in Gibbon's History," ''Daedalus'' 105,3(1976), 209–216.
* Gay, Peter. ''Style in History'' (New York: Basic Books, 1974); {{ISBNردمك|0-465-08304-8}}.
* Ghosh, Peter R. "Gibbon's Dark Ages: Some Remarks on the Genesis of the ''Decline and Fall''," ''Journal of Roman Studies'' 73(1983), 1–23.
* [[Homer-Dixon]], Thomas "The Upside of Down: Catastrophe, Creativity and the Renewal of Civilization", 2007 {{ISBNردمك|978-0-676-97723-3}}, Chapter 3 pp.&nbsp;57–60
* Kelly, Christopher. "A Grand Tour: Reading Gibbon's 'Decline and Fall'," ''Greece & Rome'' 2nd ser., 44,1 (Apr. 1997), 39–58.
* Momigliano, Arnaldo. "Eighteenth-Century Prelude to Mr. Gibbon," in Pierre Ducrey et al., eds., ''Gibbon et Rome à la lumière de l'historiographie moderne'' (Geneva: Librairie Droz, 1977).
* Momigliano, Arnaldo. "Gibbon from an Italian Point of View," in G.W. Bowersock et al., eds., ''Edward Gibbon and the Decline and Fall of the Roman Empire'' (Cambridge: Harvard Univ. Press, 1977).
* Momigliano, Arnaldo. "Declines and Falls," ''American Scholar'' 49(Winter 1979), 37–51.
* Momigliano, Arnaldo. "After Gibbon's ''Decline and Fall''," in Kurt Weitzmann, ed. ''[http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15324coll10/id/156533 Age of Spirituality] : a symposium'' (Princeton: 1980); {{ISBNردمك|0-89142-039-8}}.
* Pocock, J.G.A. ''Barbarism and Religion'', 4 vols. all Cambridge Univ. Press.
** vol. 1, ''The Enlightenments of Edward Gibbon, 1737–1764'', 1999 [hb: {{ISBNردمك|0-521-63345-1}}]. cited as "Pocock, ''EEG''";
** vol. 2, ''Narratives of Civil Government'', 1999 [hb: {{ISBNردمك|0-521-64002-4}}];
** vol. 3, ''The First Decline and Fall'', 2003 [pb: {{ISBNردمك|0-521-82445-1}}]. cited as "Pocock, ''FDF''."
** vol. 4, ''Barbarians, Savages and Empires'', 2005 [hb: {{ISBNردمك|0-521-85625-6}}].
** [[The Work of J.G.A. Pocock#Edward Gibbon|''The Work of J.G.A. Pocock'': ''Edward Gibbon'' section]].
* Roberts, Charlotte Edward Gibbon and the Shape of History. 2014 Oxford University Press 9780198704836
سطر 176:
 
== روابط خارجية ==
{{Wikiquoteويكي الاقتباس|The History of the Decline and Fall of the Roman Empire}}{{commons category}}* [http://www.gutenberg.org/catalog/world/authrec?fk_authors=375 ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire''] author record at [[Project Gutenberg]]. Based on the Rev. H.H. Milman edition of 1845.
* [http://oll.libertyfund.org/index.php?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=1681&Itemid=27 ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire''] from the Online Library of Liberty. The J. B. Bury edition, in 12 volumes.
* {{gutenbergغوتنبرغ|no=6031|name=Memoirs of My Life and Writings}}
* [https://books.google.com/books?id=YrJGPLuSHmoC ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire''], [[Google Book Search]] ([https://books.google.com/books/pdf/The_History_of_the_Decline_and_Fall_of_t.pdf?id=YrJGPLuSHmoC&output=pdf&sig=O7cVAyGFrhdKJfoHc9EM1hOR3Sk pdf version])
* Full text at Christian Classics Ethereal Library
سطر 185:
* [https://librivox.org/the-decline-and-fall-of-the-roman-empire-vol-i-by-edward-gibbon/ ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'', vol. 1] [https://librivox.org/history-of-the-decline-and-fall-of-the-roman-empire-vol-ii-by-edward-gibbon/ vol. 2][https://books.google.com/books?id=S1EbAQAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false] [https://librivox.org/the-history-of-the-decline-and-fall-of-the-roman-empire-vol-iii-by-edward-gibbon/ vol. 3] [https://librivox.org/history-of-the-decline-and-fall-of-the-roman-empire-vol-iv-by-edward-gibbon/ vol. 4] [https://librivox.org/decline-and-fall-of-the-roman-empire-v/ vol. 5] [https://librivox.org/decline-fall-of-the-roman-empire-6-by-edward-gibbon/ vol. 6]: audio recordings at [http://librivox.org Librivox.org]
 
{{ضبط استنادي}}
{{Authority control}}
 
[[تصنيف:كتب 1776]]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/تاريخ_ضعف_وسقوط_الإمبراطورية_الرومانية»