آر تي الألمانية: الفرق بين النسختين