يا المنفي (أغنية): الفرق بين النسختين