مستعمرة عقابية: الفرق بين النسختين