ولد عام 1928, في قرية [[الرينة]] قضاء الناصرة. ثم تنقل بحكم عمل ابيه في دائرة "مساحة فلسطين" بين القدس،[[القدس]]، ورام الله، وجفنة، وأسدود، وقرية نجد، وحيفا، والناصرة، ثم العودة إلى الرينة. تعلم في الكتاب في قرية [[أسدود]] التي دمرتها [[النكبة]] وأقامت محلها مدينة أشدود، ثم التحق بالمدرسة الابتدائية "المدرسة الأميرية- مدرسة المعارف للبنين" في حيفا. ولكن الإقامة فيها لم تطل؛ إذ انتقل إلى الناصرة وكان من الطلاب المشاركين في ثورات عام 1936, ثم التحق بمدرسة اللاتين في الرينة مدة من الزمن، انتقل بعدها لينهي دراسته الثانوية في مدرسة المعارف في الناصرة. اختير أبو حنا، بعد المرحلة الثانوية، للدراسة في الكلية العربية في القدس التي كانت تستقبل الطلاب المتفوقين من مدارس فلسطين الحكومية, ثم اختير لمتابعة الدراسة في [[المملكة المتحدة|بريطانيا]] وخصصت له بعثة حكومية لذلك عام 1947, لكن ظروفه العائلية ثم ظروف النكبة حالت دون تحقق هذه الفرصة.
بعد النكبة عاد الى حيفا عام 1950 وسكن في شارع قيساريا حيث عمل في هيئة تحرير صحيفة الاتحاد مع توفيق طوبي(1922-2011) وإميل حبيبي(1921-1996), وإميل توما(1919-1985) وصليبا خميس ومحمد خاص وعلي عاشور وجبرا نقولا(1906-1074) شارك في إنشاء مجلة الغد ومجلة الجديد التي صدرت عام 1951 كملحق لجريدة الاتحاد،[[الاتحاد (جريدة إسرائيلية)|الاتحاد]]، ثم تابعت الصدور عام 1953 بعد أن حصلت على الترخيص.<ref>ريما ابو جابر برانسة
