معركة تروا ريفيير: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط clean up باستخدام أوب
ZkBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت التصانیف المعادلة (25) +ترتيب+تنظيف (8.6): + تصنيف:معارك كندا; تغييرات تجميلية
سطر 9:
| خصم1 ={{رمز علم|USA|1776}} [[المستعمرات الثلاثة عشرة]]
| خصم2 = {{رمز علم|بريطانيا}} [[مملكة بريطانيا العظمى|بريطانيا العظمى]]
| قائد1 = ويليام ثومبسون {{POW}} <br /> آرثر سانت كلير
| قائد2 =[[فارس (بريطانيا)|السير]] [[غاي كارلتون]] <br /> سيمون فريزر
| قوة1 = 2,000 <ref name="Morrissey69">[[#Morrissey|Morrissey]], p. 69</ref>
| قوة2 =أكثر من 1,000 <ref name="British strength">من المُستحيل معرفة عدد القوات البريطانيّة التي شاركت فعلاً في المعركة بدقة. إذ كان هناك أكثر من ألف جُنديّ على الأرض عندما نُبِّه البريطانيين لوجود الأمريكييّن، في حين أننا لا نعرف عدد الجنود الذين نزلوا من السُّفن لتقديم المُساعد. حيث يذكرُ المُؤرخ سميث (صفحة 413) على سبيل المثال أنّ الجنرال نِسبيت جلب وحدةً قويّةً إلى بوانت دو لاك في كيبك، ولا يُعطي أيُّ مصدرٍ من المصادر الرئيسة أيَّ عددٍ أو حتى إشارةً لعدد القوّات التي قدمت لمُساعدة فريزر في تروا ريفيير.</ref>
| خسائر1 =30 - 50 قتيل<ref name="Morrissey70"/><ref name=Peckham18>Peckham, p.18</ref><br />حوالي 30 مفقود<ref name="Morrissey70"/><br /> 236 أسير<ref name="Smith416">[[#Smith14II|Smith]], p. 416</ref>
| خسائر2 = 8 قتلى<br />9 مفقودين<ref name="Morrissey70">[[#Morrissey|Morrissey]], p. 70</ref>
}}
'''معركة تروا ريفيير''' أو '''معركة الأنهار الثلاثة''' هي معركةٌ دارت رحاها في 8 يونيو 1776 خلال [[حرب الاستقلال الأمريكية]]. نجح [[الجيش البريطاني]] بقيادة حاكم [[كيبك]] [[غاي كارلتون]] في إفشال مُحاولةٍ قامت بها وحداتٌ من [[الجيش القاري]] بقيادة العميد ويليام ثومبسون لوقف التقدّم البريطانيّ حتى وادي [[نهر سانت لورانس]]. وقعت معركة تروا ريفيير بوصفها جُزءاً من [[غزو كندا (1775)|غزو المستعمرين الأمريكيين لكيبك]] الذي بدأ في شهر سبتمبر من عام 1775 بهدف نزع المُقاطعة من حكم البريطانيين.
سطر 22:
كانت هذه المعركةُ آخرَ المعارك المُهمّة على أراضي كيبك. وتراجع من نجا من الأمريكيين بعد هزيمتهم بقيادة [[جون سوليفان]] إلى حصن سانت جان أولاً، وبعد ذلك إلى حصن تيكونديروغا.
 
== خلفية ==
تعرّض [[الجيش القاري]] الذي كان قد [[غزو كندا (1775)|غزا كيبك]] في سبتمبر 1775 لضربةٍ قاسيةٍ أثناء هجومه الكارثيّ على [[مدينة كيبك]] عشيّة رأس السنة عام 1775. تبع هذه الهزيمة حصارٌ فرضه [[بينيديكت أرنولد]] ومن بقي من الجيش على كيبك حتى مايو 1776.<ref name="Stanley37_104">[[#Stanley|Stanley]], pp. 37–104</ref>
 
أبحرت ثلاثُ سفنٍ من [[البحرية الملكية البريطانية]] صَوْب ميناء كيبك في السادس من مايو وأُرسلت القوّات المحمولة على هذه السفن فوراً إلى المدينة، فقام الجنرال غاي كارلتون بتنظيم جيشه وسار به مُخيّم الحصار الأمريكيّ.<ref name="Stanley108">[[#Stanley|Stanley]], p. 108</ref> كان الجنرال جون توماس -الذي كان حينها قائداً للقوات الأمريكيّة- قد اتخذ بالفعل ترتيباتٍ للانسحاب، ولكنّ وصول البريطانيين ألقى الذعر في نفوس جُنده، ممّا أدّى إلى عدم انتظام عملية الانسحاب التي قاموا بها حتى وصولهم في نهاية المطاف إلى [[سوريل، تريسي، كيبك|سوريل]] في 18 مايو تقريباً.<ref name="Stanley126">[[#Stanley|Stanley]], p. 126</ref>
 
=== القوات البريطانية في تروا ريفيير ===
واصلت السفنُ المُحمّلةُ بالجنود والإمدادات العسكريّة في المجيء إلى كيبك خلال شهر مايو وحتى مطلع شهر يونيو، وكان من بين القادمين [[جنود إيسن]] من [[دوقية براونشفايغ لونيبورغ|براونشفايغ]] بقيادة البارون ريدسل.<ref name="Smith408_10">[[#Smith14II|Smith]], pp. 408–410</ref> لم يقم كارلتون بشنّ هجماتٍ على الأمريكيين بعد أن كانوا قد انسحبوا في مايو. وفي 22 مايو أرسل كارلتون سُفناً مُحمّلةً بالجنود إلى [[تروا ريفيير]] بقيادة آلان ماكلين.<ref name="Stanley125">[[#Stanley|Stanley]], p. 125</ref> وفي الثاني من يونيو قاد العميد سيمون فريزر قوّاتٍ إضافيّةً إلى تروا ريفيير. وبحلول السابع من الشهر نفسه بات عدد القوّات البريطانيّة على الأرض في تروا ريفيير يُقارب الألف، بالإضافة إلى خمسةٍ وعشرين سفينةً تحمل قوّاتٍ إضافيّةً وإمداداتٍ وترسو على النهر بالقُرب من البلدة.<ref name="Fryer139">[[#Fryer|Fryer]], p. 139</ref><ref name="Smith411">[[#Smith14II|Smith]], p. 411</ref>
 
=== الاستعداد الأمريكي ===
صحيحٌ أنّ الأمريكيين انسحبوا بعد أن علموا بوصول ثلاث سُفنٍ بريطانيّةٍ تحمل بضعة مئاتٍ من الجنود، إلا أنهم لم يعلموا الحجم الحقيقيّ للقوّات البريطانيّة. عُقد مجلس حرب في [[سوريل، تريسي، كيبك|سوريل]] في 21 مايو ضمّ مُمثلين عن [[مؤتمر فيلادلفيا|المؤتمر القاري الثاني]] وتمخض عنه قرارٌ مٌقتضاه أنّ الأمريكيين سيخوضون معركتهم في ديشامبو الواقعة بين تروا ريفيير وكيبك. تمّ التوّصلُ إلى هذا القرار بناءً على تقارير سطحيّة وشائعات تحدثت عن حجم القوّات البريطانيّة. أُصيب جون توماس قائد القوّات الأمريكيّة بمرض [[الجدري]] في 21 مايو، ومات بسببه في 2 يونيو،<ref name="Stanley126_7">[[#Stanley|Stanley]], pp. 126–127</ref> فحلّ محلّه العميد ويليام ثومبسون الذي تخلّى بدوره عن القيادة لصالح الجنرال جون سوليفان فور وصوله سوريل في 5 يونيو مصحوباً بالإمدادات القادمة من حصن تيكونديروغا.<ref name="StClair17">[[#StClair|St. Clair Papers]], p. 17</ref>
 
أرسل ثومبسون 600 جنديّ بقيادة ال[[كولونيل]] آرثر سانت كلير إلى تروا ريفيير بهدف مُفاجأة القوّة البريطانيّة الصغيرة التي ظنّوا وجودها هناك، وكان ذلك في الخامس من يونيو قُبيل ساعاتٍ فقط من وصول سوليفان. وعندما وصل الأخير إلى سوريل أرسل من فوره تعزيزاتٍ لثومبسون قوامها 1600 جُنديّ. لحق هؤلاء بآرثر في [[نيكوليت (كيبك)|نيكوليه]]، وفي ليلة السابع من يونيو عبر ثومبسون وآرثر وحوالي 2000 جنديّ النهر ونزلوا في بوانت دو لاك التي تبعدُ بضعة أميالٍ فقط عن تروا ريفيير.<ref name="StClair18">[[#StClair|St. Clair Papers]], p. 18</ref>
 
== المعركة ==
[[Fileملف:TroisRivieresLacSaintPierre1781.png|تصغير|يسار|250 بك|تفاصيل خريطة تعود لعام 1781 تُظهر المنطقة التي دارت عليها المعركة.]]
رأى قائد إحدى الميليشيات المحليّة الأمريكيين أثناء عبورهم النهر فهرع إلى المُعسكر البريطانيّ في تروا ريفيير وأبلغ الجنرال فريزر.<ref name="Stanley128">[[#Stanley|Stanley]], p. 128</ref> ترك ثومبسون 250 رجلاً لحراسة بوانت دو لاك وتوجّه بالبقيّة صَوْب تروا ريفيير. لم يكن ثومبسون على درايةٍ بطبيعة التضاريس المحليّة؛ لذا طلب من مُزارعٍ محليّ يُدعى أنطوان غوتييه إرشاد الجيش نحو تروا ريفيير. سار غوتييه بالجيش الأمريكيّ حتى أدخلهم -عن عمدٍ على ما يبدو- في [[مستنقع|مُستنقعٍ]] تطلّب الخروجُ منه ساعات.<ref name="Stanley127">[[#Stanley|Stanley]], p. 127</ref> وفي هذه الأثناء أنزل البريطانيّون بعد أن حُذّروا من الوجود الأمريكيّ قوّات عسكريّة من [[البحرية الملكية البريطانية|أسطولهم]] وشكّلوا خطوطاً عسكريّةً على الطريق خارج البلدة.<ref name="Lanctot144">[[#Lanctot|Lanctot]], p. 144</ref> كما أُرسلت السفنُ البريطانيّةُ أيضاً إلى بوانت دو لاك ممّا أجبر الحرّاس الأمريكيين على الفرار عبر النهر مع مُعظم قواربهم.<ref name="pager99">[[#PAGER|Hartley]], p. 99</ref>
 
سطر 42:
استطاع بعضُ الأمريكيين بقيادة ثومبسون الخروج من المُستنقع ليجدوا في وجههم السفينة البريطانيّة إتش إم إس مارتن التي اضطرتهم إلى العودة إلى المُستنقع ثانيةً بعد أن فتحت عليهم النار.<ref name="Morrissey69"/> كان وضع الفرقة الأمريكيّة التي كانت تحت قيادة [[أنتوني واين]] أفضل قليلاً، إذ إنهم عند خروجهم من المُستنقع واجهوا فرقة فريزر فقط. حصل تبادلٌ في إطلاق النار بين الجانبين لفترةٍ وجيزةٍ قبل أن يهرب الأمريكيّون تاركين وراءهم أسلحتهم. تمكنّت بعض الفرق الأمريكيّة من التراجع نحو أطراف الغابة ممّا وفّر لهم حمايةً أكبر، وحاولوا الاشتباك مع بعض الفرق البريطانيّة لكنّهم لم يتمكنوا من الاقتراب منهم إذ كانت هذه الفرق البريطانيّة تُطلق عليهم النار لتُبقيهم بعيدين عن الطرقات، كما أطلقت السفن الموجودة في النهر النيران عليهم لتُبقيهم بعيدين عن الشاطئ.<ref name="Stanley128"/> استطاع آرثر سانت كلير وعددٌ من الرجال العودة إلى بوانت دو لاك فتفاجؤوا باحتلال البريطانييّن لها مما اضطرهم للعودة من جديد إلى المُستنقع ومن ثمّ الفرار من جهةٍ أخرى.<ref name="pager99"/> تمكّن واين بعد ذلك من تشكيل فرقةٍ خلفيّةٍ تتألف من حوالي 800 رجل حاول من خلالها الهجوم على البريطانييّن في موقع تمركزهم لكنهم اضطُروا للعودة إلى الغابة مرةً أخرى. قرر واين بعد ذلك التراجع على مراحل، فأرسل رجاله جماعاتٍ جماعاتٍ ليتمكنوا من الهرب، وقد ساعدتهم الغابة في إخفاء أعدادهم الحقيقيّة من العدو.<ref name="Morrissey69_70">[[#Morrissey|Morrissey]], pp. 69–70</ref>
 
وصل الجنرال كارلتون إلى تروا ريفيير في أواخر المعركة.<ref name="Smith414">[[#Smith14II|Smith]], p. 414</ref> في هذه الأثناء سيطرت كتيبةٌ بريطانيّةٌ بقيادة الرائد غرانت على جسرٍ فوق ريفيير دو لوب كان بمثابة معبرٍ شديد الأهميّة للأمريكييّن المُنسحبين على طول الشاطئ الشماليّ لسانت لورانس.<ref name="Smith413">[[#Smith14II|Smith]], p. 413</ref> أمر كارلتون غرانت بالانسحاب سامحاً لمُعظم الأمريكييّن بالهرب. من المُرجّح أنّه اتخذ هذا القرار لأنه لم يُرد أن يتحمّل عبء هذا العدد الكبير من الأسرى أو لأنّه أراد تحطيم معنويّات الأمريكييّن بشكلٍ أكبر.<ref name="Morrissey70"/><ref name="Smith414"/> حتى مع هذا الانسحاب لم يتمكّن عددٌ كبيرٌ من الأمريكيين من الهرب ووقعوا في الأسر. شملت قائمةُ الاسرى الجنرال ثومبسون ذاته وسبعة عشر ضابطاً من ضُبّاطه، واستمرّ البريطانيّون بمُلاحقة الأمريكييّن حتى 13 يونيو، فكان عدد من سقطوا في أيديهم 236 أسيراً.<ref name="Smith416" /><ref name=Boatner117>Boatner, p.1117</ref> يقول المُؤرخ برندان موريسي إنّ عدد القتلى الأمريكييّن في المعركة كان قُرابة الثلاثين قتيلاً،<ref name="Morrissey70"/> في حين يزداد العدد عند هوارد بيكهام ليصل إلى خمسين قتيلاً.<ref name="Peckham18" />
 
== ما بعد المعركة ==
[[Fileملف:Bataille des Trois-Rivières SCAP.jpg|تصغير|يسار|117 بك|لوحة تخليد ذكرى القوّات البريطانيّة في معركة تروا ريفيير.]]
عادت الفرق الأمريكيّة المُتناثرة برّاً عن طريق الشاطئ الشماليّ إلى [[بيرتيفيل (كيبك)|بيرتيفيل]] التي عبروا منها إلى سوريل، ولم يصل بعضهم إليها حتى 11 يونيو. جمع سوليفان 2500 جنديّ تحت قيادته وأراد بدء معركةٍ من جديد في سوريل، ولكنّ تفشّي الجدري وظهور انشقاقاتٍ وشائعاتٍ تقولُ إنّ الأسطول البريطانيّ عازمٌ على القدوم مرةً أخرى أقنع سوليفان أنّ وقت الانسحاب قد حان.<ref name="Stanley129_30">[[#Stanley|Stanley]], pp. 129–130</ref> بحلول 17 يونيو كان [[الجيش القاري]] قد غادر [[مقاطعة كيبك|المقاطعة]]، بعد أن حاولوا حرق [[مونتريال]] وتدمير حصن سانت جان وأي زوارق حربيّة قادرة على الإبحار في [[بحيرة شامبلين]].<ref name="Stanley130_2">[[#Stanley|Stanley]], p. 130–132</ref>
 
أمر كارلتون مُعظم الجيش البريطانيّ بالإبحار نحو سوريل في 9 يونيو، لكنّهم لم ينطلقوا فعلاً حتى انضمّ إليهم في 13 يونيو.<ref name="Fryer142"/> في حين سارت فرقةٌ مُؤلفّةٌ من 1200 رجل بقيادة فريزر عبر الشاطئ الشماليّ إلى بيرتيفيل ومونتريال. وصل الأسطولُ البريطانيُّ في وقتٍ مُتأخرٍ من 14 يونيو إلى سوريل التي كان الأمريكيّون قد غادروها في صباح ذلك اليوم،<ref name="Fryer142">[[#Fryer|Fryer]], p. 142</ref> ودخلت عناصر من الجيش البريطانيّ مونتريال في 17 يونيو وكذلك وصلت إلى حصن سانت جان ليروا آخر من تبقّى من الأمريكيّين (قيل إنّ آخرهم كان [[بينيديكت أرنولد]] بالتحديد) يهربون من بقاياها المُحترقة.<ref name="Stanley130_2"/>
 
عامل كارلتون الأسرى مُعاملةً حسنةً. ومع أنّ ظروف أسرهم لم تكن جيّدةً على الدوام إلّا أنّه وفّر لهم اللباس، بل وأطلق سراحهم -ما عدا الضبّاط- ونقلهم إلى [[نيويورك]].<ref name="Stanley128" />
 
== الإرث ==
[[ملف:PlaqueAntoineGauthier1.jpg|تصغير|يسار|117بك|لوحة تذكارية تخلد دور أنطوان غوتييه في المعركة.]]
عُيّن موقعٌ بالقرب من جسر ''لو جون'' [[مواقع تاريخية وطنية بكندا|موقعاً تاريخيّاً وطنيّاً]] في [[كندا]] عام 1920 إحياءً لذكرى المعركة.<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Battle of Trois-Rivières|المسار=http://www.pc.gc.ca/apps/lhn-nhs/det_E.asp?oqSID=0735&oqeName=Battle+of+Trois%2DRivi%E8res&oqfName=Bataille+de+Trois%2DRivi%E8res|العمل=Directory of Designations of National Historic Significance of Canada|الناشر=Parks Canada|تاريخ الوصول=}}</ref>
سطر 59:
أثناء الانسحاب الأمريكيّ من كيبك وخلال هذه المعركة كان الجرحى الأمريكيّون يُعالجون في دير إرسلين في تروا ريفيير. لم يأذن [[كونغرس امريكي|الكونغرس]] أبداً بدفع ثمن هذه الخدمات في حين احتفظ الدير بالفاتورة. بلغت قيمة هذه الفاتورة حوالي 26 [[جنيه إسترليني]]، لكنّ قيمتها في وقتنا الحاضر تصل إلى ما بين العشرة والعشرين مليون [[دولار]].<ref name="Cecil27">[[#Cecil|Cécil]], p. 27</ref><ref name="RoySole">[[#RoySole|Roy-sole]]</ref> سدّد القنصل العام الأمريكيّ ديفيد فيتر خلال الاحتفال بالذكرى 375 للمدينة في 4 يوليو 2009 بشكلٍ رمزيّ الديْن لإرسلين حين دفع 130 [[دولار كندي]].<ref name="Bourgoing-Alarie">[[#Bourgoing-Alarie|Bourgoing-Alarie (2009)]]</ref>
 
== مصادر ==
<div class="ltr">
{{بداية المراجع}}
* {{مرجع كتاب|العنوان=Cassell's Biographical Dictionary of the American War of Independence, 1763–1783|الأول=Mark Mayo|الأخير=Boatner|الناشر=Cassell & Company|المكان=London|السنة=1966|الرقم المعياري=0-304-29296-6|ref=Boatner}}
* {{مرجع ويب|المسار=http://www.lhebdojournal.com/article-355270-Mieux-vaut-tard-que-jamais.html|العنوان=Mieux vaut tard que jamais!|الأول=Marie-Ève|الأخير=Bourgoing-Alarie|ref=Bourgoing-Alarie|الناشر=L'Hebdo Journal|التاريخ=July 4, 2009|اللغة=}}
* {{cite journal|ref=Cecil|الأخير=Cécil|الأول=Pierre|العنوان=La Bataille de Trois-Rivières|journal=Traces| volume = 30 |issue = 2|التاريخ=March–April 2000|الناشر=Société D'Histoire – Appartenance Mauricie|اللغة=}}
* {{مرجع كتاب|العنوان=Allan Maclean, Jacobite General: The Life of an Eighteenth Century Career Soldier|الأول=Mary Beacock|الأخير=Fryer|الناشر=Dundurn Press|الرقم المعياري=978-1-55002-011-3|ref=Fryer}}
* {{مرجع كتاب|الأول=Gustave|الأخير=Lanctot|العنوان=Canada and the American Revolution 1774–1783|الناشر=Harvard University Press|السنة=1967|ref=Lanctot|oclc=70781264}}
* {{مرجع كتاب|العنوان=Quebec 1775: The American Invasion of Canada|الأول=Brendan|الأخير=Morrissey|others=Hook, Adam (trans.) |الناشر=Osprey Publishing|السنة=2003|الرقم المعياري=978-1-84176-681-2|ref=Morrissey}}
* {{مرجع كتاب|الأخير=Peckham|الأول=Howard H.|العنوان=The Toll of Independence: Engagements &amp; Battle Casualties of the American Revolution|الناشر=University of Chicago Press|المكان=Chicago|السنة=1974|الرقم المعياري=0-226-65318-8|ref=Peckham}}
* {{مرجع ويب|المسار=http://www.canadiangeographic.ca/magazine/apr09/trois_rivieres2.asp|تاريخ الوصول=|العنوان=Trois-Rivières – A tale of tenacity|الأول=Monique|الأخير=Roy-Sole|الناشر=Canadian Geographic|التاريخ=April 2009|ref=RoySole}}
* {{مرجع كتاب|الأخير=Smith|الأول=Justin H|العنوان=Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 2|المكان=New York|السنة=1907|المسار=http://books.google.com/books?id=19VBAAAAIAAJ|الناشر=G.P. Putnam's Sons|ref=Smith14II|oclc=259236}}
* {{مرجع كتاب|العنوان=The St. Clair Papers|editor-first=William Henry|editor-last=Smith|editor-link=William Henry Smith (Ohio politician)|ref=StClair|الناشر=Robert Clarke & Company|volume=1|السنة=1882|المسار=http://books.google.com/books?id=sIUvN0eyjsIC|oclc=817707}}
* {{مرجع كتاب|العنوان=Canada Invaded 1775–1776|الأول=George|الأخير=Stanley|السنة=1973|الناشر=Hakkert|ref=Stanley|الرقم المعياري=978-0-88866-578-2}}
* {{مرجع كتاب|العنوان=Proceedings and Addresses, Volume 17|المسار=http://books.google.com/books?id=VemwAAAAIAAJ|ref=PAGER|oclc=1715275|الأخير=Hartley|الأول=Thomas|الناشر=Pennsylvania-German Society|السنة=1908}}
{{نهاية المراجع}}
</div>
== مراجع ==
<div class="ltr">{{مراجع|2}}</div>
 
سطر 84:
 
[[تصنيف:1776 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:معارك]]
[[تصنيف:معارك المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:معارك الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:معارك حرب الاستقلال الأمريكية]]
[[تصنيف:معارك كندا]]
[[تصنيف:نزاعات في 1776]]