حنان الشيخ: الفرق بين النسختين