مقراب هابل الفضائي: الفرق بين النسختين

أثَّر عيب المرآة على المُلاحظات العلميَّة، فرغم أن مركز دالة التوزيع النقطي الزائغ كان ظاهراً بما فيه الكفاية ليسمح برصد عالي الدِّقَّة للأَجسام اللَّامعة، وأن التَّحليل الطَّيفي للمصادر النقطية قد تأثر بهذا الخلل بفُقدان الحساسية فقط؛ إلا أن فُقدان الضَّوء إلى الهالة غير المركزة قد تسبَّب في التقليل من قُدرة المقراب على رصد الأجسام الباهتة على نحوٍ كبير أو على القيام بتصويرٍ مرتفع التبايُن. وهذا يعني تقريبًا أن جميعُ البرامج والأَجهزة المُتخصِّصة الكونية قد تعذَّر عملها بشكلٍ أساسي، لأَنَّ وظيفتُها كانت مُرتبطة بمُراقبة الأَجسام الباهتة، والتي كانت ذات بُعد استثنائي.<ref name="Tatarewicz, SP-4219, p. 375"/> بسبب هذا العيب أصبحت ناسا ومرصد هابل أُضحُوكةً بين النَّاس، إلى درجة وصفه بأنَّهُ [[فيل أبيض]]. وكمثال على ذلك، في عام 1991 صُور مرصد هابل الفضائي في الفيلم الكُوميدي (''The Naked Gun 2½: The Smell of Fear'')، مع سفينة [[آر إم إس تيتانيك|تايتانيكلوسيتينيا]] و[[سفينة زيبلين 129 هيندينبيرغ]] الهوائيَّة الألمانية وسيَّارة فُورد [[إدسل]]؛ وجميعُ هذه الأشياء اشتهرت بفشلها.<ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.imdb.com/title/tt0102510/ |العنوان=The Naked Gun 2½: The Smell of Fear |الناشر=Internet Movie Database |تاريخ الوصول=April 26, 2008}}</ref> ومع ذلك فإنَّه في السَّنوات الثَّلاثة الأُولى من مُهمَّة مرصد هابل وقبل التَّصحيحات البصريَّة رصد هابل أعدادًا كبيرة من المُلاحظات العلميَّة لأَجسام مُختلفة أقل أهمية في الفضاء والَّتي لم تتأثر بوُجُود الانحراف الكروي في مرآة هابل.<ref>{{Cite journal|المؤلف=Goodwin, Irwin |التاريخ=1994 |العنوان=Hubble repair improves vision and helps restore NASA's image |journal=Physics Today |volume=47 |issue=3 |الصفحة=42 |المؤلف2=Cioffi, Denis F. |doi=10.1063/1.2808434 |bibcode=1994PhT....47c..42G}}</ref> كان هذا الخلل في المرآة واضحاً ومتكرراً، بشكل تمكَّن فيه عُلماء الفلك من التَّعويض الجُزئي للانحراف عن طريق استخدام [[معالجة الصور الرقمية|تقنيَّات مُعالجة الصُّور المُتطوِّرة]] مثْل [[إزالة التفاف|إزالة الالتفاف]].<ref>Dunar, pp. 514–515.</ref> استغرق وُجُود هذا الانحراف 3 سنوات قبل أن تُقرَّر وكالة ناسا إرسال بعثة لإصلاحه في الثاني من شهر ديسمبر عام 1993.<ref name="Bj" />