فيضانات باكستان 2010: الفرق بين النسختين

تم إضافة 15 بايت ، ‏ قبل سنتين
تهذيب
(تهذيب)
|خسائر= 2000 قتيل +
'''43 مليار دولار'''<ref>[http://blogs.aljazeera.net/asia/2010/09/01/pakistan-drowns-its-leaders-fight As Pakistan drowns, its leaders fight - Al Jazeera Blogs<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>
|دول متضررة = {{باكستان}} <br /> {{الهند}}
|عمق=
}}
[[ملف:US Army helicopter flies over a flood-affected area of Pakistan Cut2.png|تصغير|200بك|مروحية للجيش الأمريكي تحلق فوق المناطق المتضررة]]
[[ملف:Damaged bridge from flooding in Pakistan, 2010.JPG|تصغير|200بك|جسر تضرر جراء الفيضانات]]
 
'''فيضانات باكستان 2010''' هي كارثة وقعت نتيجة للسيول و[[مطر|الأمطار]] الغزيرة التي هطلت على شمال غربي [[باكستان]] في [[27 يوليو]] [[2010]]، وقتلت الفيضانات حوالي 1,600 شخص<ref>[http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/08/06/003-pakistan-inondation-vendredi.shtml Le Pakistan décrète l'alerte rouge | ICI.Radio-Canada.ca<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref><ref>[http://www.alarabiya.net/articles/2010/08/06/115906.html العربية نت]</ref>، فيما قالت مصادر أخرى أن العدد يقترب من 3,000 قتيل<ref name="dawn20100801">{{مرجع ويب|المسار=http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/pakistan/04-flood-toll-rises-qs-07|العنوان=Death toll from floods rises to 1,100|التاريخ=1 Augustأغسطس 2010|الناشر=Dawn (newspaper)|تاريخ الوصول=1 أغسطس 2010}}</ref>، كما تضرر من جراء الفيضانات أكثر من 15 مليون شخص.<ref>[http://web.archive.org/web/20100803011558/news.yahoo.com/s/ap/20100801/ap_on_re_as/as_pakistan_floods Thousands trapped by Pakistan floods; 900 dead]</ref>. ووفقًا لتقديرات الحكومة، فإن عدد المتضررين بلغ 20 مليون.<ref>[http://www.aljazeera.net/NR/exeres/5342331A-D5CF-4EB6-B98D-20FDB5C0C8F7.htm الجزيرة نت (الخسائر)]</ref>
 
تعتبر هذه أسوأ كارثة في تاريخ [[باكستان|البلاد]] والأخطر منذ 80 عامًا في المنطقة.<ref>[http://www.alalam-news.com/node/263645 العالم]</ref><ref>[http://www.aljazeera.net/NR/exeres/EBAC6793-ED02-4018-B4E9-24E94C58E1F9.htm الجزيرة نت]</ref> وأفادت السلطات بأن 650 ألف منزل دُمّر، فيما أتلفت السيول المحاصيل الزراعية في 557 ألف هكتار من الأراضي.<ref>[http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/2010/08/100808_pakistan_floods_rescue.shtml منكوبو فيضانات باكستان تجاوزوا 15 مليونا بي بي سي العربية]</ref>
 
== الأسباب ==
نشرت مجلة [[نيو ساينتست]] في عددها الصادر يوم 11 أغسطس/آب مقالة جاء فيها أن الحر الشديد الذي لم تشهده [[روسيا]] من قبل، والأمطار الغزيرة التي شهدتها [[باكستان]] وبعض مناطق في [[الصين]]، هي نتيجة لظاهرة شاذة يعتبرها العلماء لغزًا بسبب توقف حركة التيارات الهوائية السريعة عادة في طبقات الجو العليا. وتنقل المجلة عن مايكل بليكبيرن أحد العاملين في جامعة مدينة ريدينغ " توقف كل شيء في الجو بشكل مفاجيء.. وجمد كل شيء في النصف الشمالي من الكرة الارضية".<ref name="سبب">[http://www.sohbanet.com/vb/showthread.php?t=216359 اسباب فيضان باكستان ... مخيف؟؟؟؟<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>
 
ويشير بليكبيرن إلى أن التيارات الهوائية التي تجمدت تجري على ارتفاع 7 – 12 كم التي تحدد الظروف المناخية وتضمن استقرارها، وتتحرك هذه التيارات في النصف الشمالي للكرة الأرضية باتجاه الشرق متغلبة على ما يسمى بموجات "روسبي" المتجهة نحو الغرب والتي تتشكل نتيجة دوران [[الأرض|الكرة الأرضية]].<ref name="ns-jetstream">{{مرجع ويب|المسار=http://www.newscientist.com/article/mg20727730.101-frozen-jet-stream-links-pakistan-floods-russian-fires.html|العنوان=Frozen jet stream links Pakistan floods, Russian fires|التاريخ={{Nowrap|10 Aug}} 2010|المؤلف=Michael Marshall|تاريخ الوصول=11 Aug 2010}}</ref>
! جيلوم
! كوهات
! بالاكوت
! بالاکوت
|-bgcolor="#CCCCCC"
|هطول الأمطار (ملم)<ref name="pakmet.com.pk"/>
| 415
| 394
| 373
| 372
| 292
| 338
| 333
| 308
| 297
| 288
| 271
| 269
| 262
| 256
|-bgcolor="#ffbfff"
|}
== الآثار طويلة الأجل ==
=== الغذاء ===
غمرت الفيضانات 17 مليون فدان (69,000 كم<sup>2</sup>) من أكثر الأراضي خصوبة في [[باكستان]]، وأسفرت عن مقتل 200,000 قطعة من [[الماشية]] وجرفت كميات هائلة من [[حبوب|الحبوب]]، وعاني المزارعون من خسائر فادحة في إنتاج الأغذية في عام 2011، ونقصًا في المواد الغذائية سيستمر طويلاً.<ref>{{استشهاد بخبر| المسار=http://www.nytimes.com/2010/08/17/world/asia/17pstan.html?_r=1&hp | العمل=The New York Times | العنوان=Floods May Have Lasting Effects on Pakistani Life | الأول=Adam B. | الأخير=Ellick | التاريخ=16 Augustأغسطس 2010}}</ref> بلغت تكلفة الأضرار الزراعية أكثر من 2.9 مليار دولار وفقًا للتقديرات الأخيرة، وشملت ما يزيد على 700,000 فدان (2,800 كم<sup>2</sup>) [[القطن]]، و 200و200,000 فدان (810 كم<sup>2</sup>) [[قصب السكر]] و200,000 فدان (810 كم<sup>2</sup>) [[أرز]]، بالإضافة إلى فقدان أكثر من 500,000 طن من [[القمح]] المخزون و300,000 فدان (1,200 كم<sup>2</sup>) من الأعلاف والحبوب المخزنة.<ref>{{مرجع ويب|الأخير=Collins |الأول=Hugh |المسار=http://www.dailyfinance.com/story/pakistan-floods-destroyed-2-9-billion-of-agricultural-products/19592273/ |العنوان=Pakistan Floods Destroyed $2.9 Billion of Agricultural Products |الناشر=DailyFinance |التاريخ= |تاريخ الوصول=2010-08-24}}</ref><ref>{{مرجع ويب|الأخير=Anis |الأول=Khurrum |المسار=http://www.bloomberg.com/news/2010-08-12/wheat-stocks-sugar-cane-rice-crops-ruined-by-pakistan-s-worst-flooding.html |العنوان=Sugar, Wheat, Rice Worth $2.9 Billion Ruined by Pakistan Floods |الناشر=Bloomberg |التاريخ=2010-08-12 |تاريخ الوصول=2010-08-24}}</ref>
 
=== البنية التحتية ===
قُدرت أضرار الفيضانات بما يقرب من 2,433 كم من [[طريق سريع|الطرق السريعة]] و 5و5,646 كم من [[سكة حديد|السكك الحديدية]]. بلغت تقديرات تكلفة الطرق المتضررة حوالي 158 مليون دولار أمريكي، أما طرق سكك الحديد فبلغت 131 مليون [[دولار أمريكي]].<ref name="ball">{{مرجع ويب|المسار=http://cber.iweb.bsu.edu/research/PakistanFlood.pdf|العنوان=Preliminary Damage Estimates for Pakistani Flood Events, 2010|التاريخ=Augustأغسطس 2010|الناشر=Ball State University Center for Business and Economic Research|تاريخ الوصول=18 Augustأغسطس 2010}}</ref>
 
== ردود غاضبة تجاه الحكومة ==
أطلقت [[الأمم المتحدة]] حملة رسمية لجمع 460 مليون دولار قائلة أن الفيضانات أضرت بعدد كبير يفوق عدد متضرري [[زلزال المحيط الهندي 2004|التسونامي]] عام [[2004]] كما أطلقت باكستان نداءات إغاثة. وهناك بطء في الاستجابة الدولية لمساعدة الضحايا بسبب الخوف من وقوع المساعدات في أيدي المتشددين أو المسؤولين الباكستانيين الفاسدين إذ تزامنت هذه الفيضانات مع تسريبات عن اختفاء 376 مليون يورو من أموال المساعدات الدولية التي جمعت لمساعدة باكستان على مواجهة تداعيات زلزال [[2005]].
 
وحاول سفير باكستان لدى الأمم المتحدة زامر أكرم أن يطئمن المانحين بأن هذه الأموال سيتم الاستفادة منها ولن تنتهي في اليد الخطأ [[طالبان|كطالبان]] مثلاً وقال: هذه المسائل يجري تنفيذها بشفافية كاملة والأمم المتحدة سيكون لها دور كبير في هذا الجهد المشترك. وحث المجتمع الدولي على التبرع لمساعدة بلاده.<ref>[http://www.aljazeera.net/NR/exeres/4B100CB5-8D84-4FDB-96A8-9799D2B031CD.htm الاستجابة الدولية] الجزيرة نت 23/8/2010 م</ref>
=== الدول ===
* [[ملف:Flag of Iraq.svg|25px]] [[العراق]] اعلن عن تقديمه 10 مليون دولار إلى باكستان وتم تسليم المبلغ من قبل سفير العراق في باكستان السيد رشدي محمود العاني إلى رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا كيلاني بحضور وكيل وزارة الخارجية الباكستانية ورئيس دائرة المراسيم في رئاسة الوزراء الباكستانية وعدد من كبار موظفي الرئاسة ومجموعة من القنوات الاعلامية والصحفيين.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.almadapaper.net/news.php?action=view&id=32446l|العنوان=العراق يقدم مساعدات مالية بقيمة 10 مليون دولار إلى باكستان على خلفية الفيضانات|التاريخ=27 Decemberديسمبر 2010|الناشر=جريدة المدى| تاريخ الوصول=27 Decemberديسمبر 2010}}</ref>
* {{علم|أستراليا}} أعلنت عن تقديمها 35 مليون دولار لباكستان، وعن أرسالها أدوات طبية.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://foreignminister.gov.au/releases/2010/fa-s100817.html |العنوان=Australia commits an additional $24 million to Pakistan flood relief, 17 August 2010, Australian Minister for Foreign Affairs and Trade |الناشر=Foreignminister.gov.au |التاريخ=2010-08-17 |تاريخ الوصول=2010-09-04}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.foreignminister.gov.au/releases/2010/fa-s100825a.html |العنوان=Australian medical help arrives in Pakistan, 25 August 2010, Australian Minister for Foreign Affairs and Trade |الناشر=Foreignminister.gov.au |التاريخ=2010-08-25 |تاريخ الوصول=2010-09-04}}</ref>
* {{علم|أفغانستان}} وزير المالية [[عمر زاخيلوال]] سلم شيكا بقيمة مليون دولار إلى السفير الباكستاني [[محمد صادق]] في نهاية مؤتمر صحفي في العاصمة الأفغانية [[كابول]].<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1075651/1/.html|العنوان=Afghanistan gives $1 million to Pakistan flood victims|التاريخ=17 Augustأغسطس 2010|الناشر=Dawn News| تاريخ الوصول=17 Augustأغسطس 2010}}</ref>
* {{علم|إيران}} التزمت بتقديم أكثر من 400 طن من مواد الاغاثة لباكستان ،حتى الآن اعتباراً من 14 أغسطس 2010، أرسل منها 180 طناً سلمت من قبل طائرات النقل الإيرانية.هذه السلع تشمل الخيام والملابس والمواد الغذائية المعلبة والخبز واللوازم الطبية. وشارك الهلال الأحمر الإيراني مع الهلال الأحمر الباكستاني في اغاثة المنكوبين. وقال آية الله لطف الله صافي جلبايجاني بأن الحكومة الإيرانية قررت جمع ثلث الخمس ليتم التبرع بها لباكستان لتقديم المساعدة الإنسانية.<ref>http://www.presstv.com/detail.aspx?id=138730&sectionid=3510212</ref><ref>http://regionaltimes.com/16aug2010/nationalnews/ranina.htm</ref><ref>[http://wwww.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/MYAI-8897JT?OpenDocument Iran's 3rd relief batch sent to Pakistan flood victims - Pakistan | ReliefWeb<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref><ref>http://www.presstv.com/detail.aspx?id=138224&sectionid=351020101</ref><ref>http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=138565&sectionid=351020401</ref><ref>http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=138700&sectionid=351020101</ref><ref>http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=138224</ref><ref>http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=138394</ref>
* {{علم|إيطاليا}} أعلنت إيطاليا عن تجاوبها مع النداء الذي أطلقه برنامج الأغذية العالمي من أجل توفير مساعدات غذائية عاجلة لاغاثة منكوبي الفيضانات في باكستان. وذكر بيان اصدرته وزارة الخارجية الإيطالية أن ادارتها العامة قدمت مساهمة بمبلغ 600 ألف يورو كاستجابة فورية لنداء برنامج الأغذية العالمي للتعاون من أجل التنمية لتمويل برنامج "مساعدة الطوارئ الغذائية لصالح الأسر المتضررة من الفيضانات الموسمية في باكستان". وهذا يضاف إلى 400 ألف يورو قدمتها وزارة الخارجية لمنظمة الصليب والهلال الأحمر الدولية وطائرة تحمل مساعدات إنسانية أولية يوم 7 أب/ أغسطس الماضي.<ref>[http://www.elaph.com/Web/news/2010/8/588192.html إيطاليا تتجاوب مع النداء الدولي لإغاثة باكستان] إيلاف. تاريخ الوصول 13 أغسطس 2010</ref><ref>[http://www.bna.bh/?ID=172671 إيطاليا تقدم منحة بمبلغ 600 ألف يورو لمساعدة الشعب الباكستاني] وكالة الأنباء البحرينية. تاريخ الوصول 13 أغسطس 2010</ref>
* {{علم|هولندا}} ­أعلنت الرابطة الهولندية لمنظمات الإغاثة أن الحملات الإذاعية والتلفزيونية لإغاثة ضحايا الفيضانات في باكستان تمكنت من جمع تبرعات بنحو 1ر16 مليون يورو. وشارك في الحملات مشاهير المجتمع الهولندي وأسفرت الفعاليات المختلفة من الناحية الاحصائية عن تبرع جميع أفراد الشعب الهولندي تقريبا بيورو واحد عن كل مواطن، نظرا لأن عدد السكان يبلغ 15. 16 مليون نسمة. يذكر أن الهولنديين تحفظوا في التبرع في أول الأمر خوفاً من عدم وصول التبرعات لمستحقيها ولكن منظمات الإغاثة وعدت بارسال المعونات والتبرعات لضحايا الفيضانات.<ref>[http://www.alquds.com/node/284113 جمع تبرعات في هولندا بقيمة 16 مليون يورو لضحايا فيضانات باكستان] القدس</ref>
* {{علم|اليابان}} أعلنت اليابان عن إرسال ست مروحيات عسكرية للمساهمة في جهود الاغاثة،<ref>[https://archive.is/20130426115259/www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hmfp5obLTOWnR5GWMdFAG8xRm5VQ الامم المتحدة تعقد اجتماعا طارئا حول باكستان وتقدر عدد المشردين بنحو 4,6 ملايين] أخبار جوجل</ref> وأعلنت عن تقديم 10 ملايين دولار.<ref>[http://www.alittihad.ae/details.php?id=51693&y=2010 15 مليار دولار تكلفة إعمار المناطق المنكوبة في باكستان] الاتحاد الإماراتية</ref>
* {{علم|الكويت}} أعلن رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب في بيت التمويل الكويتي "بيتك" بدر عبدالمحسنعبد المحسن المخيزيم عن تبرع بيتك بمبلغ 2 مليون دولار أمريكي لاغاثة متضرري السيول في باكستان عبر جمعية الهلال الأحمر الكويتية.<ref>[http://www.alraimedia.com/Alrai/Article.aspx?id=221955&searchText=باكستان الكويت&date=19082010 «بيتك» يتبرع بمليوني دولار لإغاثة منكوبي الفيضانات في باكستان] الرأي الكويتية</ref><ref>[http://www.alwatan.com.kw/ArticleDetails.aspx?Id=49202&txtSearch=الكويت باكستان «بيتك» يتبرع بمليوني دولار لإغاثة منكوبي الفيضانات في باكستان] الوطن الكويتية</ref>
* {{علم|كوريا الجنوبية}} قام موظفو شركة [[إل جي إلكترونيكس]] ثالث أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالَم بتنظيم حملة لجمع التبرعات الخيرية لمنكوبي فيضانات باكستان ،فيما فام الموظفون بالتبرع بجزء من رواتبهم وجمع ما يساوي 33800 ألف دولار أمريكي. وتعاونت شركة إل جي إلكترونيكس في باكستان مع المنظمات الباكستانية غير الحكومية لتقديم الأغذية والأدوية والمأوي لمنكوبي الفيضانات، هذا بالإضافة إلى قيام إل جي إلكترونيكس في باكستان بالتبرع بمبلغ 50 ألف دولار أمريكي.<ref>[http://www.almadenahnews.com/newss/news.php?c=127&id=53953 موظفو LG Electronics يتبرعون لمنكوبي فيضانات باكستان] المدينة الأردنية بتاريخ 28 أغسطس 2010</ref>
* {{علم|كندا}} أعلنت كندا تقديم نحو 33 مليون دولار أمريكي لدعم المتضررين في باكستان. جاء ذلك وفقاً لبيان صدر عن السفارة الكندية في إسلام آباد حسبما نقلته وسائل الإعلام الباكستانية المحلية، حيث سيتم صرف مبلغ 25 مليون دولار لدعم المتضررين مباشرة، بينما سيتم صرف 8 ملايين دولار خلال المرحلة الثانية لتأهيل المتضررين ولإعادة تعمير البنية التحتية للمناطق المتضررة بالفيضانات.<ref>[http://www.alriyadh.com/2010/08/16/article552252.html زرداري: الوفاء باحتياجات متضرري الفيضانات أكبر من قدراتنا] جريدة الرياض بتاريخ 16 أغسطس 2010</ref>
* {{علم|بريطانيا}} تعهدت بريطانيا بتقديم ثمانية ملايين دولار لباكستان.<ref>[http://www.aljazeera.net/NR/exeres/6125370F-4569-481A-8171-08D858AF7B1D.htm 3 ملايين متضرر بفيضانات باكستان] الجزيرة نت</ref> في حين أنها قالت أنها ستقدم مساعدات جديدة بقيمة 33 مليون جنيه استرليني للمتضررين من الفيضانات في باكستان.<ref>[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2107124&Language=ar بريطانيا تقدم المزيد من المساعدات لمنكوبي فيضانات باكستان] وكالة الأنباء الكويتية (كونا)</ref>
* {{علم|مصر}} أرسلت مصر طائرتين عسكريتين محملتين بمساعدات إنسانية تتمثل في أدوية ومستلزمات طبية وخيام إيواء ومواد غذائية.<ref>[http://www.ahram.org.eg/252/2010/08/08/26/33085/219.aspx مساعدات مصرية لإغاثة منكوبي فيضانات باكستان] الأهرام المصرية</ref>
* {{علم|فلسطين}}: أرسلت وزارة الشئونالشؤون الخارجية الفلسطينية طاقمًا طبيًا بالإضافة إلى الأدوية، وقامت الخدمات الطبية العسكرية الفلسطينية بتوزيع الخيام والوجبات الساخنة على ضحايا الفيضانات.<ref name="وفيخ">[http://www.paltoday.ps/arabic/News-88347.html فلسطين ترسل مساعدات طبية لدعم المنكوبين في باكستان] وكالة فلسطين اليوم الإخبارية، ولوج في 23-8-2010</ref>
* {{علم|فرنسا}} ستبدأ بارسال مساعدات إنسانية لضحايا فياضانات باكستان المدمرة تشمل 60 طن من المساعدات العينية بالإضافة إلى مليون يورو قامت فرنسا بجمعها خلال أسبوعين.<ref>[http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2106452&Language=ar فرنسا تبدأ بارسال المساعدات إلى ضحايا فيضانات باكستان] وكالة الأنباء الكويتية</ref>
* {{علم|الصين}} أرسلت الصين أول دفعة مساعدات إنسانية قيمتها 10 ملايين يوان، وأرسلت أيضاً دفعةً ثانية تتكون من الضروريات اليومية، من بينها 1200 خيمة و30 طنا من المؤن الغذائية و23,800 بطانية وألف مولد إلى جانب أدوية وزجاجات مياه ومعدات تنقية المياه. وبلغت قيمت المعونات 50 مليون يوان (7.4 مليون دولار).<ref>[http://arabic.people.com.cn/31660/7110627.html وصول ثاني دفعة من المساعدات الصينية في باكستان] صحيفة الشعب اليومية (باللغة العربية)</ref>
=== المنظمات ===
* [[يونيسف|اليونيسف]] تقوم فرق اليونيسف بتقديم المياه الصالحة للشرب والمستلزمات الطبية الضرورية والأغذية التكميلية ومستلزمات النظافة إلى أكثر من مليون شخص يومياً. وبالإضافة إلى ذلك، تدعم اليونيسف الفرق الطبية المتنقلة وحملات التطعيمات وجهود توفير خدمات الصرف الصحي في جميع أنحاء المنطقة المتضررة. ويقول السيد تول (المدير الإقليمي لليونيسف لجنوب آسيا دانيال تول): "تحتاج اليونيسف إلى دعم الآخرين"، داعياً الجهات المانحة للمنظمة إلى المساهمة في جهود الاغاثة. ويقول إن المنظمة أنفقت 7 ملايين دولار من تمويلها الداخلي لتوفير المياه لأولئك الذين يعيشون في مخيمات النازحين، ولكن هناك حاجة ماسة إلى المزيد من التمويل.<ref>[http://www.unicef.org/arabic/infobycountry/pakistan_55609.html الموقع الرسمي لليونيسف]</ref>
* مؤسسة بنك دبي الإسلامي الإنسانية التابعة ل[[بنك دبي الإسلامي]] قدمت مبلغ 15 مليون درهم إماراتي إلى هيئة الهلال الأحمر بناء على توجيهات محمد إبراهيم الشيباني رئيس مجلس الإدارة، وعبداللهوعبد الله علي الهاملي الرئيس التنفيذي لبنك دبي الإسلامي، وقد قام عبد الرزاق العبداللهالعبد الله الرئيس التنفيذي لمؤسسة دبي الإسلامي الإنسانية، بتسليم شيك بمبلغ 15 مليون درهم إلى محمد عبد الله الزرعوني مدير هيئة [[الهلال الأحمر الإماراتي]]، فرع دبي.<ref>[http://www.alkhaleej.ae/portal/9bc4c57f-4ebc-40b0-b94e-769cc3c00472.aspx 15 مليون درهم من "دبي الإسلامي" لمنكوبي الفيضانات في باكستان] جريدة دار الخليج الإماراتية</ref>
 
=== الأفراد ===