لوتيرا: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: تعريب
ط مواقع التواصل الاجتماعي باستخدام أوب
سطر 1:
{{معلومات فيلم
| اسم الفيلم = '''لوتيرا'''
| اسم اصلي = '''(Lootera)'''
| صورة =
| عنوان الصورة =
| حجم الصورة =
| الصنف = [[رومانسية]]، [[دراما]]
| مخرج = فيكرام اديتيا موتواني
| منتج = *'''أنوراغ كاشياب'''
*'''[[إيكتا كابور]]'''
*'''[[فيكاس باهل]]'''
*'''شوبها كابور'''
| كاتب = [[أو, هنري]]
| قصة =
| سيناريو = بهافاني آير
| حوار =
| العمل الأصلي = '''الورقة الأخيرة'''
| راوي =
| بطولة = *'''[[رانفير سينغ]]'''
*'''[[سوناكشي سينها]]'''
| موسيقى = أميت تريفيدي
| سينماتوغرافيا =
| مونتاج =
| استديو = ''فانتوم أفلام''
| موزع = بلاجي موشن بيكتشرز
| تاريخ الصدور = [[5 يوليو]]، [[2013]]
| مدة الفيلم = 135 دقيقة
| البلد = {{الهند}}
| لغة الفيلم = [[الهندية]]
| جوائز =
| ميزانية = 4.2 مليون دولار أمريكي
| الإيرادات = 4.4 مليون دولار أمريكي
| سبقه =
| تبعه =
| الموقع الرسمي =
|رمز دليل الأفلام = v584164
|الرمز = tt2224317
|السينما =
}}
 
سطر 57:
بعد ذلك في طريقهم إلى المنزل تعطلت السيارة بهم وتعرضت باكي لنوبة ربو حادة، قام فارون بإنقاذها وظلت طيلة الطريق نائمة في حضن فارون أثناء قيادته للسيارة، عندما وصلا للمنزل رأهم ديفداس على هذه الوضعية فقال لفارون: {{اقتباس مضمن|باكي فتاة طيبة وأنت سيكون عليك فطر قلبها وجرحها، سوف تتحطم عندما تتركها وترحل.}} فرد عليه فارون: {{اقتباس مضمن|وماذا لو قلت أنني أحبها ؟}} فرد عليه ديفداس: {{اقتباس مضمن|أنت غير مسموح لك بالحب، لو أردت أن تحب تحتاج إلى إذن وعمك قاسي القلب لن يمنحك إياه.}}
 
في الجزء الأول من الفيلم لا يقوم المخرج بتوضيح حقيقة فارون للمشاهدين وأنّه مجرم لذا يبدو الأمر مشوشاً ومُبهماً، بعد كلام ديفداس وتذكيره لفارون بالواقع بدأ فارون يتجاهل باكي ويتظاهر بأنّه مشغول بالعمل حتى لا يحضر حصص الرسم فذهبت باكي إليه في مكان العمل مُتسائلة متى ستكمل تعليمه للرسم فقال لها بكل برود أنّه سيرحل في الأسبوع القادم وأنّه سيكون من الأفضل لو عادت إلى المنزل، انشغل فارون بالعمل ولكن باكي عادت إليه وصرخت عليه أمام العمال متسائلة لماذا يتعامل معها هكذا فأخذها جانباً بكل غضب فسألته إن كانت تعني له شيئاً فأخبرها أنّه راحل فسألته ماذا عن الوقت الذي أمضيناه معاً فرد عليها: {{اقتباس مضمن| لقد أردتِ تعلم الرسم}} فقالت له باكيةً: {{اقتباس مضمن|وأنت لم تكُن تعرف الرسم لماذا وافقت ؟ كان بوسعك أن ترفض آنذاك}} فرد: {{اقتباس مضمن|كنتُ غبياً}} فسألته: {{اقتباس مضمن|هل تحبني ؟ قل نعم أرجوك}} فلم يرد مما جعلها تذهب، أخبر ديفداس فارون أنّه قام بالأمر الصحيح وأنَّ عمه رئيس العصابة غاضب من تأخرهم ويُريد منهم النهاية من هذه العملية بسرعة.
 
في اليوم التالي أتى موظف من الحكومة طلب من والد باكي أن يرى الهدايا التي قامت [[شركة الهند الشرقية]] بإعطاؤها هدية لعائلة باكي أثناء الاستعمار، وعندما فحصها الموظف طلب من العمال الذين معه أن يأخذوها وقال لِوالد باكي إن كل هذا الذهب والآثار هيّ تُراث وطني سيتم أخذه إلى المتاحف فرد عليه زاميندار أن هذا ميراث عائلته وليس ملكاً للحكومة فأخبره الموظف: {{اقتباس مضمن|أياً ما أعطتكم إياه [[شركة الهند الشرقية]] فإنه لم يكُن ملكاً لهم بل كان مسروقاً، وإن لم تُعطينا الآثار فسنعتقلك.}} هذا أثار غضب وقلق زاميندار لأنّه مُهدد بالإفلاس بسبب القوانين الجديدة، أخبر زاميندار فارون بذلك وأنَّ الحكومة تُريد تدمير عائلته لأنهم يتهمونهم بأنهم كانوا أصدقاء للمستعمرين الإنجليز فنصحه فارون ببيع ما تبقى معه من الآثار قبل أن تأتي الحكومة وتأخذ الآثار وأخبره أنّه يستطيع مُساعدته فوافق زاميندار، عندها ذهب فارون وأخبر ديفداس أنّ زاميندار وافق على بيع أملاكه الثمينة وطلب منه إخبار عمه بذلك، في الليل أخذ ديفداس وفارون العمال وأمرهم بالبدء في حفر نفق كبير تحت المعبد، زادت ثقة زاميندار بفارون بسبب نجاح نصيحته له، ولكن الأمر عكس ما تصوره زاميندار إذ أنَّ التجار والأثرياء الذين قاموا بشراء أملاك والتُحف الأثرية الخاصة بزاميندار لم يكونوا صادقين بل هم من ضمن العصابة خدعوا زاميندار وسرقوا ورث عائلته وأعطوه مالاً مزوراً.
سطر 65:
{{اقتباس خاص|هل تعرف باكي ماذا تعمل حتى تكسب عيشك ؟ أتعرف لماذا أنت هنا ؟ أتعلم ؟ لقد قُتِل صديقك سوراج أثناء محاولته الهرب من الشرطة، كان لديه ابنتان وابن واحد أصبحوا أيتاماً، أنت تعرف هذا ؟ هذه هيّ الحياة التي نعيشها! أهذا ما تُريد تقديمه لها ؟ أُريدك أن تترك هذا المكان وهذه الفتاة وتأتي معي إلى [[كلكتا]] غداً، لا يُمكننا توفير رفاهية العلاقات والزواج في عملنا! لا تظن أنّه لا يُمكنني إخبار حماك زاميندار بحقيقتك وفضحك أمامه.}}
 
بسبب تهديد باجباي عم فارون له بأنّه سيخبر باكي ووالدها بالحقيقة وبسبب تذكيره له بصعوبة العمل وأنَّ باكي لن تكون سعيدة إذا ما تزوجها وأنَّ حياته مهددة بالقتل وأنَّ الناس الذين مثلهم لا يُمكنهم إنشاء عائلة والزواج والوقوع بالحب لأنَّ حياتهم غير مُستقرة وبسبب ضغط صديقه ديفداس من كونه سيجرح باكي إذا عرفت الحقيقة وبسبب العصابة قرر فارون في فجر يوم الزفاف أنَّ يترك باكي فأخذ أغراضه مع ديفداس، بدأت باكي تستعد لحفل زفافها بينما والدها ذهب للمعبد وهُناك أخرج تمثال الإله الهندوسي [[كريشنا]] والآلهة [[رادها]] المصنوع من [[الذهب]] الخالص فقام الكاهن بصب الماء المقدس على التمثال ثُمّ تفاجئ عندما بدأ لون التمثال بالبهت شيئاً فشيئاً ثم سقط رأس الصنم من مكانه وذلك لأنّه كان مُزيفاً إذ أنَّ فارون وديفداس أخذوا التمثال الحقيقي وصنعوا تمثالاً مزيفاً عوضاً عنه وقاموا بمُساعدة العصابة بتهريب التمثال من النفق الذي حفروه أسفل المعبد وسرقوا معه كُلّ ما يوجد في المعبد من تماثيل وذهب وفضة وياقوت ومجوهرات وآثار غالية الثمن وسرقوا أيضًا التحف الثمينة من قصر زاميندار، اكتشف زاميندار النفق المحفور تحت المعبد ثُمّ هرع إلى القصر باحثاً عن ديفداس وفارون فصُدِم بعدم وجود فارون ثُمّ أتى إليه موظف البنك وأخبره أنَّ النقود كانت مُزيفة وأنها مزورة وليست حقيقية فعرف أنّه كان محتالاً استطاع خدعه، أتت باكي إلى والدها وهيّ مُرتدية فُستان الزفاف وبكامل زينتها وسعادتها ولكنها تجشمت عندما رأت وجه أبيها وعيناه الباكيتان على ابنته السعيدة.
 
بعد ذلك بسنة واحدة أي عام [[1954]] تظهر لنا باكي التي انتقلت للعيش في بيت عائلتها الصغير بمدينة {{وصلة إنترويكي|دالهاوسي|Dalhousie, India|en}} وهيّ قاعدة قُبيل طاولة صغيرة تكتب عليها إحدى رواياتها بينما خادمة تقوم بطبخ طعام العشاء لها حيثُ بقيت باكي كلما كتبت شيئاً لا يعجبها تقوم برمي الورقة فتبدأ بكتابة الرواية من جديد فأتت إليها خادمتها شياما مُخبرة لها أنَّ العشاء جاهز وتطلب منها الإذن حتى تعود إلى بيتها، ثُمّ ما آن ذهبت الخادمة حتى عادت لباكي ذُكريات والدها وكيف وجدته ميتاً في إحدى الليالي على مكتبه بسبب حسرته وخيبة أمله والفضيحة التي حدثت لابنته وبسبب خيانة فارون له وبسبب إفلاسه لأنَّ العصابة سرقت كُلّ ما يملك وبسبب حزن ابنته التي أحبت فارون بصدق. في اليوم التالي أتى المحقق كي إن سينغ وقال لها: {{اقتباس مضمن|أنت تعرفين فارون أكثر من أي شخص، إذا لم تساعدي الشرطة فسيكون من الصعب علينا إلقاء القبض على عصابتهم، ما حدث في {{وصلة إنترويكي|مانيكبور|Manikpur, West Bengal|en}} قد حدث في عدة مرات من قبل هذه العصابة قد سرقت ملايين من والدك والأثرياء الآخرين، لقد حطموا عائلات كثيرة.. والدك لم يكُن الوحيد الذي مات بسببهم.}} فردت عليه باكي: {{اقتباس مضمن|أبي لم يُمت لأنّه سُرِق، لقد تحطم قلبه.. تم خِداعه لقد وثق حقاً بفارون.}} فقال كي إن سينغ: {{اقتباس مضمن|لو كان حياً كان سيُريد أن يدفع فارون الثمن، أليس كذلك ؟}} فأخبرته باكي أنها لا تريد الانتقام وأنها فقط تريد أن تنسى فارون وما فعله فرد عليه المحقق إذا كانت تريد إخباره شيئاً فلتتصل عليه. بعد ذلك عادت باكي إلى الكتابة كعادتها فبدأت بكتابة قصة قصيرة رومانسية عنها وعن فارون ثُمّ قامت بقطع الورقة من شدة غضبها فإذا بها تقوم مُسرعة إلى الهاتف فاتصلت بالمحقق سينغ وقالت له أنَّ فارون أخبرها في إحدى المرات أنَّ أمير {{وصلة إنترويكي|دالهاوسي|Dalhousie, India|en}} يملك تمثالاً ثميناً للإله [[غانيشا]] مصنوع من الذهب الخالص وأنّه قد يكون هذا هدف فارون والعصابة في {{وصلة إنترويكي|دالهاوسي|Dalhousie, India|en}}، ذهب المحقق سينغ إلى الأمير وأخبره بالأمر وسأله إن كان فعلاً عنده التمثال الذي أخبر فارون باكي عنه ؟ فأجابه بالإيجاب عندها قام المحقق بتدبير خطة مع الأمير حتى يوقع بفارون إذا ما أتى إلى دالهاوسي، بعد ذلك اتفقت باكي مع المحقق سينغ على أن يقوم الشرطة بحجز كُلّ الشقق والبيوت المعروضة للإيجار في دالهاوسي بينما تقوم هيّ بعرض جزء من بيتها للإيجار حتى إذا ما أتى فارون مع العصابة إلى دالهاوسي لا يجدون مكان للسكن به إلا بيت باكي عندها سيقومون بالقدوم لإستئجار عند باكي وهيّ ستخبر المحقق سينغ بذلك فيقوم بإلقاء القبض عليهم ويدخلهم السجن.
 
بسبب ما فعله فارون بباكي وبسبب خيانته لها وخداعه لها وتركه لها في يوم زفافها وبسبب موت والدها ساءت صحة باكي كثيراً وتفاقم مرضها ولم تعود تعتني بنفسها وبسبب أجواء دالهاوسي الباردة وأمطارها وثلوجها تفاقم مرض [[الربو]] مع باكي أكثر وزادت نوباتها أكثر ورفضها لأخذ العلاج زاد من حدة مرضها وصعوبة تنفسها أكثر، مرت أياماً كانت باكي تنتظر قدوم فارون من أجل الإيجار وأثناء ذلك أُصِيبت باكي بنوبةٍ حادة جعلتها تخرج الدم خلال [[كحة|كحها]] مما جعل خادمتها شياما تُحضر لها الطبيب وعندما عاينها اكتشف إنها مريضة بمرضٍ مُميت هُوّ مرض [[السل]] فقال لها الطبيب أنها ستموت عما قريب وأنّه إذا أرادت أن تعيش أكثر عليها تأخذ الأدوية وتترك دالهاوسي وتذهب للعيش في مكانٍ دافئ أكثر حتى لا يقضي عليها مرض السل بسرعة كبيرة فردت عليه: {{اقتباس مضمن|الجميع يجب أن يموتوا يوماً ما، لماذا ينبغي عليّ أنا أن أعيش ؟}} فقال لها الطبيب: {{اقتباس مضمن|إن بقيتِ حيّة سيكون بوسعك أن تكتبِ كتاباً آخراً}} فقالت: {{اقتباس مضمن|لقد استهلك ما أكتبه حياتي}} عندما سمعت الخادمة شياما ما قالته باكي ذهبت تبكي أثناء طهوها للطعام لأنها الوحيدة التي رأت معاناة باكي وشاهدتها وهيّ تموت بشكلٍ بطيء.
سطر 91:
:{{اقتباس مضمن|كانوا يطلقون النار عليّ فأطلقت النار عليه، كان ذلك خطأ}}
 
فقالت باكي: {{اقتباس مضمن|لا أصدقك}} فقال فارون: {{اقتباس مضمن|إنها الحقيقة!}}
 
فردت باكي ببكاء:
سطر 121:
 
فسألته باكي إذا ما أحبها فعلاً في أحد الأيام، فرد ببكاء:
:{{اقتباس خاص|أحببتك فعلاً بشدة وما زلت أُحبكِ، أنتِ كُنتِ فرصتي الوحيدة لأعيش الحياة الفُضلى والحقيقية وأنا أضعتُها، جميع الأشخاص الذينَّ مروا في حياتي أستغلوني، أنتِ فقط من أحببتيني بصدقٍ وأنا لم أستطع أن أُبادلك الحب الذي تستحقينه، هذه ليست الحياة التي يجب أن تعيشيها، مُعتمدةً على ورقة الشجرة الأخيرة، هذا ليسَ صحيحاً، إنها ليست ببغائك!}}
 
فسألته باكي ببكاء وماذا لو سقطت هذه الورقة فقال لها فارون:
سطر 130:
== الممثلون ==
* [[رانفير سينغ]] بدور فارون شيريفاتف وأتماناند تريباثي وناندو.
* [[سوناكشي سينها]] بدور باكي روي شودهاري.
* '''بارون تشاندا''' بدور زاميندار والد باكي
* '''فيكرانت ماسي''' بدور ديفداس صديق فارون وشريك بالعصابة.
سطر 145:
 
== وصلات خارجية ==
{{مواقع التواصل الاجتماعي|LooteraFilm}}
{{وصلات فيلم|name=لوتيرا}}
* [http://www.imdb.com/title/tt2224317/{{عنوان لوتيرا] في [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]].|2224317}}
* {{تويتر|https://twitter.com/LooteraFilm|لوتيرا}}.
* [http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/548841 لوتيرا في Bollywood Hungama.]
 
== مراجع ==
* [[لوتيرا|بعض معلومات المقالة تمَّ أخذها من النسخة الإنجليزية للمقالة.]]
* [http://www.elcinema.com/work/wk2022458/ صفحة فيلم لوتيرا] في [[قاعدة بيانات الأفلام العربية]].
* [http://www.mbc.net/ar/mbc-bollywood/articles/Lootera.html#comment%7Clist صفحة وقصة الفيلم في موقع أم بي سي بوليوود - MBC.net]
* [http://almadapaper.net/ar/news/455856/%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B9%D8%A8- "لوتيرا".. رومانس من الماضي ... السينما بين تشعب الرواية وتركيز القصة القصيرة - جريدة المدى.]
 
{{شريط بوابات|عقد 2010|بوليوود|سينما|الهند}}
 
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2013]]
[[تصنيف:أفلام ناطقة بالهندية]]