افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 376 بايت، ‏ قبل سنتين
ط
بوت: تعريب
| تاريخ = [[25 أغسطس]] - [[18 نوفمبر]] [[1991]]
| مكان = [[ملف:Vukovar-croatia-serbia-50k-2885i-1995.jpg|200px]] خريطة فوكوفار والمناطق المحيطة بها
| نتيجة = انتصار [[صربيا]]<ref name="Battlegrounds99">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Central Intelligence Agency Office of Russian and European Analysis|2000|page=99}}</ref><ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Woodward|1995|page=258}}</ref>
| التغييرات_الحدودية =
| خصم1 = {{يوغوسلافيا}}،[[الجيش الشعبي اليوغسلافي]]، سلافونيا الشرقية وبارانيا
== الخلفية التاريخية ==
 
تعد مدينة فوكوفار مركزاً إقليمياً هاماً على الحدود الشرقية لكرواتيا، وتقع على الضفة الغربية من [[نهر الدانوب|لنهر الدانوب]] في منطقة [[سلافونيا|سلافونيا الشرقية]] ويتألف سكانها من خليط متنوع من الكروات والصرب والمجريين والسلوفاك، والروثينيين والعديد من القوميات الأخرى، والذين عاشوا معا لقرون في وئام نسبي قبل أن تندلع الحرب الكرواتية. وتعد فوكوفار واحدة من أغنى المناطق في يوغوسلافيا قبل الحرب.<ref name="MrksicVerdict8">[[#ICTY-Mrksic|''Prosecutor v. Mrkšić, Radić & Šljivančanin – Judgement'', 27 September 2007]], p. 8.</ref> وقد انعكست فوكوفار منذ زمن طويل واحدة من المدن المزدهرة وعامرة بالفن [[عمارة باروكية|الباروكي]].<ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Ivančević|1986|page=157}}</ref>
 
في أعقاب [[الحرب العالمية الثانية]] خضعت المنطقة لتغيرات ديموغرافية رئيسية عندما تم طرد السكان من القومية الألمانية واستبدالهم مع المستوطنين [[الصرب]] و[[الجبل الأسود]] من أماكن أخرى في [[يوغوسلافيا]]. وبحسب الإحصاء اليوغوسلافي الأخير لعام 1991، سجلت بلدية فوكوفار، التي شملت المدينة والقرى المحيطة بها نحو 84,189 نسمة، يشكل الكروات 43.8% من السكان فيما يشكل الصرب 37.5% أما النسبة المتبقية من السكان فقد كانوا أعضاءً في جماعات عرقية أخرى.
تفاقم العنف داخل وحول مدينة فوكوفار بعد الاستفتاء على الاستقلال. ولم يبلغ عن تكرار هجمات بالأسلحة النارية والقنابل في البلدة والقرى المحيطة بها. طردت القوات شبه العسكرية الصربية الآلاف من غير الصرب من ديارهم في البلدية. هاجمت القوات شبه العسكرية الكرواتية، بقيادة توميسلاف والصرب في فوكوفار وحولها، الصرب قد اختفوا أو قتلوا، وآلاف آخرون فروا من منازلهم. وقال ممثل الحكومة الكرواتية في زغرب وفوكوفار ان "المدينة مرة أخرى ضحية من ضحايا الإرهاب، والصراعات المسلحة والاستفزازية تبادل لإطلاق النار مع عواقب محتملة لا يسبر غوره، والسياسة التي اتبعت حتى الآن خلقت جوا من الرعب بين الكرواتيين والصرب. مسلحون من الجانبين حرق ونهب مئات المنازل والمزارع في المنطقة.
 
العديد من الصرب الذين عاشوا في فوكوفار قاوموا الدعاية القادمة من [[بلغراد]] وكنين واستمروا في العيش بسلام مع جيرانهم الكروات. المستوطنون القدامى '''الدوياتشي'''، أو '''الوافدون الجدد'''، الذين انتقلت عائلاتهم من جنوب صربيا والجبل الأسود ليحلوا محل الألمان بعد ترحيلهم عام 1945، كانوا الأكثر استجابة للنداءات القومية. باولو روميز يصف كيف أنهم حاولوا على المدى البعيد الفوز بالمشاركة العرقية على التعبئة وطنية. فعندما فشلوا في ذلك، قُتلوا ونُهبوا وصودرت ممتلكاتهم وبضائعهم، أو طردوا بعيدا. فإن المستوطنين القدامى لا يمكن أن يشاركوا آخرين على حساب القوميات الأخرى.<ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Ramet|2005|pages=230–231}}</ref>
 
== القوات المتعارضة وميزان القوى ==
تألفت القوات الكرواتية في فوكوفار من 1,800 جندي تم جمعهم من المتطوعبن ومن وحدات الحرس الوطني الكرواتي المؤسّس حديثا. وتضم هذه القوات نحو 400 فرد من اللواء الأول والثالث من الحرس الوطني الكرواتي.
 
الكتيبة الرابعة من لواء الحرس الثالث كانت متواجدة في المدينة منذ البداية بينما جاءت عناصر اللواء الأول منسحبة من أماكن أخرى في سيرميا الغربية. وإضافة إلى أفراد الحرس الوطني، كان يوجد بالمدينة 300 أفراد الشرطة و1,100 من المتطوعين المدنيين من فوكوفار وضواحيها.<ref name="Šebetovsky11">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Šebetovsky|2002|page=11}}</ref> نظمت غالب هذه القوات بالبداية بأسلوب مرتجل<ref name="Marijan-370">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Marijan|2002|page = 370}}</ref> لكن مع نهاية سبتمبر [[1991]] نظمت بشكل رسمي لتشكل "لواء فوكوفار 204" والذي عرف أيضا باسم اللواء 124.<ref name="Marijan-370"/> وقد قاد القوات الكرواتية المدافعية عن فوكوفار المقدم ميل ديداكوفيتش وهو أحد الضباط السابقين في الجيش اليوغسلافي وقد تطوع في الحرس الوطني الكرواتي في فوكوفار ثم كلف بالدفاع عن المدينة.<ref name="MandS132">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Malović|Selnow|2001|page=132}}</ref>
 
في بداية المعركة كانت القوات الكرواتية مسلحة بشكل سيء. الكثير من القوات لم تكن مسلحة إلا ببنادق الصيد. وبشكل عام فقد اعتمدت القوات الكرواتية على أسلحة المشاة الخفيفة لكن أمتلكوا القليل من قطع المدفعية والمدافع المضادة للطائرات وأرتجلوا وضع الألغام الأرضية.<ref name="MrksicVerdict16">[[#ICTY-Mrksic|''Prosecutor v. Mrkšić, Radić & Šljivančanin – Judgement'', 27 September 2007]], p. 16.</ref> كذلك أمتلكت الكرواتية على عدة مئات من الأسلحة المضادة للدروع التي شملت مدافع من طراز إم79 وإم80، لكنهم عانوا من نقص حاد بالذخيرة خلال المعركة.<ref name="Šebetovsky11"/><ref name="Šebetovsky12"/> وبالرغم من أن الحكومة الكرواتية قد أرسلت الإمدادات في المراحل الأولى من المعركة لكن المدافعين على المدينة لم يعطوا الكثير من الأهمية من قبل للحكومة الكرواتية وذلك يعود بشكل أساسي إلى صعوبة الوصول إلى المدينة وأيضا بسبب قرار الحكومة الكرواتية بدعم كروات البوسنة بكميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة خلال الحرب البوسنية. وبهذا سببت نقصا في السلاح ضمن قواتها المسلحة.<ref name="Šebetovsky12">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Šebetovsky|2002|page=12}}</ref>
 
=== القوات اليوغسلافية والصربية ===
[[ملف:JNA offensive plan 1991.jpg|تصغير|الخطة الهجومية الاستراتيجية للجيش الشعبي اليوغوسلافي في كرواتيا، 1991. تم التخلي عن الخطة بعد أن استنفدت قدرات الجيش بعد معركة فوكوفار لتكثيف مزيد من الحرب في كرواتيا|يسار|250بك]]
تألفت القوات المهاجمة لفوكوفار من 36,000 جندي<ref name="Battlegrounds100">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Central Intelligence Agency Office of Russian and European Analysis|2000|page=100}}</ref> ضمن [[الجيش الشعبي اليوغسلافي]] وعدة ميليشات صربية. على الرغم من خوض المعركة بالشكل الرئيسي من قبل الجيش اليوغوسلافي الاتحادي، كانت حكومة صربيا معنية ومتداخلة في الحرب. وكانت وكالة الشرطة الصربية السرية كان لها أيضا مشاركة مع الجيش، وشارك في العمليات العسكرية، وبعض من ضباطها من القوات شبه العسكرية الصربية القومية قد قادوا كتائبا في وحدات القتال في فوكوفار.<ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Armatta|2010|page=193}}</ref> وزارة الداخلية الصربية عملت على توجيه الجماعات شبه العسكرية، وكذلك في التسليح وسهلت لهم جميع التجهيزات العسكرية<ref name="Battlegrounds92">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Central Intelligence Agency Office of Russian and European Analysis|2000|page=92}}</ref>. وقد اتهم في بعد ذلك [[سلوبودان ميلوسيفيتش]] بتورطه المباشر في هذه العمليات. وفقا لفيسيلين شليفانتشانين، الذي أدين أيضا بجرائم الحرب المرتكبة في فوكوفار، قال أن الأوامر كانت لشن القذائف تأتي من ديديني موطن سلوبودان ميلوسيفيتش.<ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Sell|2002|page=334}}</ref>
 
حينما بدأت الحرب في سلوفينيا، كان الجيش ما زال يرى نفسه بأنه مدافع لوحدة يوغوسلافيا الشيوعية وليس أداة للقومية الصربية. وزير الدفاع الصربي والقائد العام للجيش الجنرال [[فليكو كاديفيتش]] وهو شيوعي ملتزم سعى في البداية للحفاظ على يوغوسلافيا متحدة بالقوة، وأعلن حياد الجيش في الصراع الدائر بين صربيا وكرواتيا.<ref name="Gibbs88-89">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Gibbs|2009|pages=88–89}}</ref>
 
عسكريا خططت القيادة العامة في الجيش اليوغوسلافي إلى تقسيم كرواتيا لشطرين بهدف السيطرة على المناطق التي يقطنها الصرب وكلها تقريبا كانت على الساحل [[دالماسيا|الدلماشي]] وجزء كبير من وسط وشرق كرواتيا. وذلك بهدف إجبار القيادة السياسية في كرواتيا على الاستسلام وإعادة التفاوض بشأن عضويتها في يوغوسلافيا.<ref name="Battlegrounds97-98">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Central Intelligence Agency Office of Russian and European Analysis|2000|pages=97–98}}</ref> من ناحية أخرى لم تكن القومية الصربية تسيطر على قيادة الجيش اليوغوسلافي حيث كانت القيادة اليوغوسلافية متعددة القوميات. ولذلك كان كاديفيتش ينحدر من أصل كرواتي وصربي ونائبه كان سلوفينيا، وقائد قوات الجيش الشعبي اليوغوسلافي في المرحلة الأولى من المعركة كان مقدونيا، ورئيس القوات الجوية اليوغوسلافية، التي قصفت مرارا مدينة فوكوفار أصله كرواتي.<ref name="Battlegrounds195"/><ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Gibbs|2009|page=252}}</ref>
 
خسارة [[سلوفينيا]] في [[حرب العشرة أيام]] قد غدا من المستحيل تحقيق الهدف الأصلي لحفظ يوغوسلافيا سليمة. الكثير من أعضاء الجيش الصربي لم يعد يرغب في الكفاح من أجل يوغوسلافيا المتعددة الأعراق. بعض قادة الجيش الشعبي اليوغوسلافي يؤيد علنا للمتمردين الصرب في كرواتيا، وقدموا لهم الأسلحة.<ref name="Battlegrounds92"/> على الرغم من أن [[كاديفيتش]] وغيره من كبار قادة الجيش الشعبي اليوغوسلافي في البداية قالوا أن الجيش يجب أن يدافع عن جميع دول [[يوغوسلافيا]]، ,<ref name="Battlegrounds92"/> ثم أدركوا أخيرا أنه لا توجد فرصة لتحقيق الأهداف الأصلية، وألقوا دعمهم وراء المتمردين الصرب في كرواتيا.<ref name="Gibbs88-89"/>
 
صورت يوغوسلافيا وصربيا الكروات الأستاشي باستعمال الإبادة الجماعية التي استولت بشكل غير قانوني على الأراضي اليوغوسلافية، وكانت تهدد المدنيين الصرب في تكرار لمذابح ضد الصرب في [[الحرب العالمية الثانية]].<ref name="MrksicVerdict14"/> [[كاديفيتش]] في وقت لاحق برّر الهجوم على الجيش الشعبي اليوغوسلافي ضد فوكوفار باعتبار أن ذلك كان جزءً من العمود الفقري للجيش الكرواتي، وكان لا بد من التحرير. وادعى الجيش الشعبي اليوغوسلافي بعد المعركة أن فوكوفار كانت على مدى عقود دعمت انتشار الجيش الألماني من قبْل، قبالة [[نهر الدانوب]].<ref name="Sikavica144"/> وأعلن قائد القوات شبه العسكرية فويسلاف شيشيلي قائلاً : '''نحن جميعا جيش واحد وهذه الحرب هي حب عظيمة'''. ويمكن اختبار الفارين للصرب، أولئك الذين يجتازون الاختبار سيصبح من الفائزين.الهارب من التجنيد لا يمكن أن يمر دون عقاب.. ليس هناك أستاشي واحد يجب تركه في فوكوفار على قيد الحياة.<ref>{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Armatta|2010|page=192}}</ref>
 
== المرحلة الأولى، أغسطس إلى سبتمبر ==
[[ملف:Map 3 - Croatia - Eastern Slavonia, September 1991-January 1992.jpg|تصغير|خريطة للعمليات العسكرية في سلافونيا الشرقية، سبتمبر 1991-يناير 1992. وكان خط الجبهة في نهاية الحملة لتبقي الحدود بين كرواتيا والأراضي التي يسيطر عليها الصرب حتى كانون الثاني 1998|250بك|يسار]]
 
معركة فوكوفار جرت على مرحلتين على مدى 90 يوما من أغسطس حتى سبتمبر 1991، قبل أن تحاط المدينة بشكل كامل، ومن أوائل أكتوبر إلى منتصف نوفمبر تشرين الثاني عندما كانت المدينة المحاصرة طوقت من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي.<ref name="Tus54">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Tus|2001|page=54}}</ref> من شهر يونيو، قصفت القوات الصربية فوكوفار والقرى المجاورة بالمدفعيات وقذائف الهاون يوميا أو بشكل شبه يومي.<ref name="MrksicVerdict14"/> وخلال شهر يوليو بدأ الجيش الشعبي اليوغوسلافي بالانتشار بأعداد كبيرة في أنحاء سلافونيا الشرقية والمناطق المحيطة بفوكوفار من ثلاث جهات.<ref name="Tus54"/> بدأ القتال العنيف في نهاية أغسطس. في 23 أغسطس، الضاحية الشمالية من منطقة ناسيليي بوروفو، التي يسيطر عليها الكروات في فوكوفار، أمطرت بوابل من القذائف الثقيلة. القوات الكرواتية أسقطت طائرتين يوغوسلافيتين من نوع {{وصلة إنترويكي|عر=Soko_G-2_Galeb|تر=Soko_G-2_Galeb|لغ=en|نص=الصقر G-2}} باستخدام [[نظام الدفاع الجوي المحمول|صواريخ من على الكتف المضادة للطائرات]]. في اليوم التالي شن الجيش الشعبي اليوغوسلافي المكون من القوات الجوية والبحرية اليوغوسلافية هجوما كبيرا باستخدام طائرات وسفن تابعة للبحرية في [[نهر الدانوب]]، بالإضافة إلى الدبابات والمدفعيات. تسبب الهجوم الذي وقع بين كلا الجانبين من الحدود، أضرارا جسيمة وخلّف العديد من الضحايا المدنيين.<ref name="MrksicVerdict14"/>
 
أطلقت الحكومة الكرواتية هجوما على حاميات الجيش الشعبي اليوغوسلافي ومستودعات الأسلحة في جميع أنحاء أراضيها في 14 سبتمبر وهو هجوم اطلق عليه اسم [[معركة الثكنات]]. وكانت ثكنة واحدة تابعة للجيش الشعبي اليوغوسلافي من اللاتي تعرضن للهجوم في ذلك اليوم، ولكن القوات الكرواتية المحلية فشلت في الاستيلاءعليها. انتقاما من هذا الهجوم، هاجمت القوات شبه العسكرية الصربية المناطق إلى الجنوب الغربي من مدينة فوكوفار في اتجاه نيجوسلافاشي، مما اضطر حوالي ألفي شخص على الفرار. كانت هناك تقارير عن أعمال قتل جماعي وسقوط عشرات القتلى المدنيين.<ref name="LandS176">{{harvardاستشهاد citationبهارفارد noدون bracketsأقواس|Little|Silber|1997|page=176}}</ref> القوات الكرواتية من خارج محيط فوكوفار قد استولت على كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة من المخازن المتوزعة في كل جهة، ومكنتهم من الاستمرار بالتصدي ضد هجمات الجيش الشعبي اليوغوسلافي.<ref name="Tus54"/>
 
== الهامش ==
* {{استشهاد بخبر | ref = Borger03-08-2011 | العنوان = The hunt for the former Yugoslavia's war criminals: mission accomplished | الأخير = Borger | الأول = Julian | newspaper = [[guardian.co.uk]] | المسار=http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/03/former-yugoslavia-war-crimes-hunt| التاريخ = 3 August 2011 | تاريخ الوصول = 22 October 2011}}
* {{استشهاد بخبر|ref=Champion20-11-1991|العنوان=UN envoy inspects ruins of Vukovar|الأخير=Champion|الأول=Marc | newspaper=The Independent |المكان=London, UK|التاريخ=20 November 1991|الصفحة=12}}
* {{استشهاد بخبر|ref=Champion24-11-1991|الأخير=Champion|الأول=Marc|العنوان=The slow death of Vukovar | newspaper=[[Independentذي on Sundayإندبندنت]] | التاريخ=24 November 1991|الصفحة=12}}
* {{استشهاد بخبر|ref=Economist04-03-2011 | العنوان=War crimes in ex-Yugoslavia – Another Arrest | newspaper=[[ذي إيكونوميست]] | التاريخ=4 March 2011|المسار=http://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2011/03/war_crimes_ex-yugoslavia}}
* {{استشهاد بخبر|ref=Harden|الأخير=Harden|الأول=Blaine|العنوان=Battered Vukovar Bares Its Wounds; Danube River City Is Reduced to Ruins in Yugoslav Civil War | newspaper=[[واشنطن بوست]] | التاريخ=20 November 1991|الصفحة=A01}}
* {{مرجع ويب|ref=Bassiouni-AnnexIV|الأخير=Bassiouni|الأول=M. Cherif|العنوان=Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780 (1992), Annex IV – The policy of ethnic cleansing|التاريخ=28 December 1994|المسار=http://www.ess.uwe.ac.uk/comexpert/anx/IV.htm|الناشر=[[الأمم المتحدة]]|تاريخ الوصول=19 March 2011}}
* {{مرجع ويب | ref = B92 | المسار = http://www.b92.net/specijal/vukovar/human_rights_award.php | العنوان = "Vukovar – poslednji rez" osvojio nagradu u Sarajevu | العنوان بالعربي = "Vukovar – Final Cut" wins award in Sarajevo | الناشر = B92 | المكان = Belgrade, Serbia | التاريخ = 27 August 2006 | اللغة = Serbian | تاريخ الوصول = 8 October 2011}}
* {{citeCite journal | ref = harv | المسار = http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=17413&lang=en | اللغة = Croatian | التنسيق = PDF | journal = Scrinia Slavonica | volume = 2 | الشهر = October | السنة = 2002 | الأول = Davor | الأخير = Marijan | العنوان = Bitka za Vukovar 1991 | trans_title = The Battle of Vukovar, 1991 | الصفحات = 367–402 | الناشر = Croatian Historical Institute - Department of History of Slavonia, Srijem and Baranja | المكان = [[سلافونسكي برود]] | issn = 1332-4853 | تاريخ الوصول = 6 October 2011 | issue = 1}}
* {{citeCite journal | ref = harv | الأخير = Šebetovsky | الأول = Mario | العنوان = The Battle of Vukovar: The Battle That Saved Croatia | الناشر = United States Marine Corps Command and Staff College, Marine Corps University | المكان = Quantico, VA | الشهر = July | السنة = 2002 | المسار = http://www.hsdl.org/?abstract&did=451027 | التنسيق = PDF | تاريخ الوصول = 9 October 2011}}
* {{مرجع ويب|ref=ICTY-Hadzic|المسار=http://www.icty.org/x/cases/hadzic/ind/en/had-ii040716e.htm|العنوان=The Prosecutor of the Tribunal against Goran Hadzic – Indictment|الناشر=International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia|التاريخ=21 May 2004|تاريخ الوصول=2 September 2011}}
* {{مرجع ويب|المسار=http://www.icty.org/x/cases/slobodan_milosevic/ind/en/mil-2ai020728e.htm|العنوان=The Prosecutor of the Tribunal against Slobodan Milošević – Second Amended Indictment|الناشر=International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia|التاريخ=23 October 2002|تاريخ الوصول=2 September 2011|ref=ICTY-Milosevic}}