لهجة سودانية: الفرق بين النسختين

تم إزالة 248 بايت ، ‏ قبل 4 سنوات
من المميزات الساخرة التي تنفرد بها اللهجة السودانية هي إطلاق [[اسم|أسماء]] على اشياء لا تسمى عادة، مثل موديلات [[سيارات|السيارات]] والموبايلات و[[موضة|موضات]] الازياء والمصوغات [[ذهب|الذهب]]ية.مثلا يسمى العامة إحدى موديلات السيارات الفارهة باسم [[ليلى علوى]] للشبه بين وجهها ومقدمة السيارة في انتفاخ الاوداج وكناية عن الجمال، وعلى سيارة أخرى يطلقون لقب [إحفظ مالك] كناية عن ثبات قيمتها وبعض الأسماء الأخرى مثل [الدفار] كناية عن التدافع في ركوبها، و[أمجاد]، وغيرها...
 
ويطلق النساء على موضات الثياب والمشغولات الذهبية أسماء الأحداث الشهيرة التي تواكب ظهور الموضة، فمثلا إحدى موضات الاساور الذهبية سميت [دقة كندا] كناية عن مشاجرة شهيرة وقعت في [[مطار]] [[أوتاوا]] [[كندا|بكندا]] بين اثنين من المشاهير، وهناكهناك ازياء سميت [[11 سبتمبر]] و[[نيفاشا]]، وموبايلات سميت بأسماء مشاهير مثل [[سيلفا كير]] وغيرها.
 
وهناك أيضا ميزة [[المؤثرات الصوتية]] و[[حركة|الحركية]] في العامية السودانية التي قل ما يوجد مثلها إذا لم ينعدم، بمعنى ان هنالك مثلا بعض الردود السريعة بصوت [[فم]]وى سريع يشبه لفظ [[حرف]] [[الشين]] بصورة سريعة وهذا يعنى الرفض أو كلمة [لا]، وفى المقابل توجد فرقعة صغيرة تصدر من بين [[اللسان]] و[[سقف]] الفم تعنى كلمة [نعم]، وهنالك الفاظ محاكاة صوتية ترافق [[الكلام]]، إذ يمكن لشخص يتحدث مثلا عن طرقه للباب، ان يقول : خبطت الباب [كو كو كو]. محاكيا صوت الطرق.
ومن ضمن هذه المؤثرات الصوتية ايضامثلا ان ياتي احدهم اليك مسرعا فيقول لك(جيتك سريع فررررر أو جيتك فللي),وأيضا وأيضا يقال (بردلب -بضم الباء واللام-وقع) كناية عن السقوط والخ....
 
وعادة ما تكون هذه الموثرات الصوتية موضع دهشة [[ضيف|ضيوف]] و[[زائر|زوار]] السودان.
 
== مراجع ==
* بروفيسور عون الشريف قاسم: قاموس اللهجة العامية في السودان
مستخدم مجهول