دخيل عربي في الفرنسية: الفرق بين النسختين

* '''Amiral''': أميرال,أميرال، أمير البحر

* '''Balqaduin''' : البغدادي,البغدادي، وهو نوع من أنواع الحرير

* '''Bougie''': [[الشمعة]],، وأصل الكلمة الفرنسية يرجع إلى مدينة [[بجاية]] الجزائرية حيث كانت مركزا لصناعة الشموع وتصديرها إلى أوروبا

* '''Bourrache''': أبو عرق,عرق، وهو نوع من أنواع النباتات

* '''Burnous''': [[البرنوس]],، وهو معطف من الصوف

* '''Candi''': قند,قند، سكر مصفى

* '''Chiffre''': رقم,رقم، أصل الكلمة عربي من لفظة [[صفر]]

* '''Dahabieh''': ذهبية,ذهبية، وهو قارب لنقل المسافرين في النيل

* '''Douane''': [[الجمارك]],، وأصلها من العربية [[الديوان]]

* '''Falaque''': فلقة,فلقة، وهي ألة للضرب على القدمين

* '''Fanfaron''': متشدق,متشدق، متبجح (و أصلها من العربي ثرثار)

* '''Farde''': فرد,فرد، وهو [[بالة]] تزن 185 كغ

* '''Fellaga''': فلاق,فلاق، وهو لقب يطلق على كل تونسي وجزائري حارب ضد فرنسا

* '''Gabelle''': ضريبة الملح,الملح، والكلمة أصلها من العربية [[قبالة]]

* '''Goum''': قوم,قوم، وهم جماعة من قبيلة تقوم بحراسة منطقة في شمالي إفريقيا عهد الاحتلال

* '''Gourbi''': قوربي,قوربي، كوخ

[[تصنيف:كلماتمصطلحات أعجمية من أصل عربيعربية]]