السلطة المختفية وراء العرش: الفرق بين النسختين

في رواية مطعم نهاية العالم "The Restaurant at the End of the Universe" الرواية الثانية في سلسلة دليل المجرة لهتشكوك "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" حيث يتضح أن رئيس المجرة الذي من المفترض أن يكون القائد ليس سوى طُعمها يستخدم بهدف الإيهام بالديمقراطية بينما السلطة الحقيقية في يد رجل عجوز يعيش وحيدًا في كوكب مهجور ولا يؤمن بحقيقة وجود مخلوقات أخرى خارج خياله. ويُنظر إليه على أنه المرشح المناسب الوحيد لأنه الشخص الوحيد الذي ليس لديه أي اهتمام بتاتًا وصراحة بالحصول على السلطة. وتُنفذ إرادته عن طريق زائرون غامضون يطرحون عليه أسئلة حول الطريقة التي يجب أن تسير بها الأحداث ثم يعودون للتأكد من سريان الأمور وفق أوامر العجوز. ويمكن الافتراض بأنه حيث إنأن العجوز لا يؤمن بأي شيء (أو في الحقيقة أي شخص) فهو بحق لا يفكر في المسائل الماثلة أمامه لكنه يجيب بطريقة فلسفية بسيطة وبالتالي يستطيع أن يجيب عن سؤال لم الكون في هذه الحالة المروعة.