اصطلاح: الفرق بين النسختين

تم إضافة 63 بايت ، ‏ قبل 3 سنوات
ط
تنظيف مقالات اللسانيات، الأخطاء المصححة: أسما ← اسما (4) باستخدام أوب
(الرجوع عن 5 تعديلات معلقة إلى نسخة 17516299 من ZkBot)
ط (تنظيف مقالات اللسانيات، الأخطاء المصححة: أسما ← اسما (4) باستخدام أوب)
 
==تعريف==
الاصطلاح هو ال[[عرف]] الخاص، وهو عبارة عن اتفاق قوم على تسمية شيء باسم بعد نقله عن موضوعه الأول لمناسبة بينهما، كالعموم والخصوص، أو لمشاركتهما في أمر أو مشابهتهما في وصف أو غيرها. والاصطلاحي هو ما ي[[تعلق]] بالاصطلاح، يقال هذا [[منقول اصطلاحي]] وسنّة اصطلاحية وشهر اصطلاحي ونحو ذلك.<ref>{{citeمرجع webويب |urlالمسار= http://shamela.ws/browse.php/book-2573#page-256 |titleالعنوان=كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة |firstالأول= |lastالأخير={{err|{{AUTHOR MISSING}}}} |workالعمل=shamela.ws |yearالسنة=2015 [last update] |accessdateتاريخ الوصول=4 February 2015}}</ref>
 
==اصطلاح==
* '''الكلمة''': لها عدة معان وفي ظلال معان غير محددة وتستخدم لتسمية الأشياء وتعتمد في ظهور معناها علي السياق.
* '''المصطح''': رمز لغوي لمفهوم معين.
* '''القاموس''': اما أن يكون مصطلحا أو أسمااسما يستعمل لإسترجاع المعلومات أو فهرستها في نظام خاص، ويعتمد معناها علي نظام المعلومات ذات العلاقة، وتستند مسمياتها المفردة لا الي منظومة المفاهيم.
فالمسميات هي الأشياء المحسوسة الحقيقية الموجودة في العالم الداخلي والخارجي، أما المفاهيم فهي صورة ذهنية لتلك الأشياء الموجودة.<br />
كما يجب أن تكون ثم علاقة منطقية بين المصطلح ومفهومة وهذة العلاقة منظمة، ولكن لا يشترط وجود هذة العلاقة بين الأسمالاسم والمسمي.
علي سبيل المثال: " مرسل " يطلق علي جهاز معين فهو مصطلح ويجب أن يكون من خصائص هذا الجهاز " الأرسال "، وهذة العلاقة المنطقية واجبة بين المصطلح ومفهومه.<br />
اما الأسمالاسم " صالح " من الممكن أن يطلق علي شخص أو مسمي ولا يكون بالضرورة صالحا، لا يوجد علاقة منطقية بين الأسمالاسم والمسمي.<br />
كما بين فيلبر أن " دقة المصطلحات لا تعتمد علي الرموز اللغوية بل علي المفاهيم ".<br />
وقد حدد علماء المصطلح جملة من الشروط الواجب توافرها في المصطلح المفضل المقبول " ان المصطلحات المتفق عليها يجب أن تكون واضحة، دقيقة، موجزة، سهلة النطق، وأن يشكل المصطلح الواحد منها جزء من نظام مجموعة المصطلحات، ترمز الي مجموعة معينة مترابطة من المفاهيم ".<br />