تقسيم أقاليم إسبانيا 1833: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 95:
* في 1995 انتقلت بلدية خاتوفا من [[كاستيون (مقاطعة)|مقاطعة كاستيون]] إلى مقاطعة بلنسية<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo15-1995.html Ley Orgánica 15/1995, de 27 de diciembre, sobre alteración de los límites provinciales consistente en la segregación del municipio de Gátova de la provincia de Castellón y su agregación a la de Valencia], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref>.
* في 1997 تم تغيير إسم [[جزر البليار|Palma de Mallorca]] إلى الإسم الكتالوني (provincia de Illes Balears){{يم}}<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l13-1997.html Ley 13/1997, de 25 de abril, por la que pasa a denominarse oficialmente Illes Balears la provincia de Baleares], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref> وتغيير ترخيص اللوحات من "PM" إلى "IB"{{يم}}<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd1209-1997.html Real Decreto 1209/1997, de 18 de julio por el que se modifican las siglas de los permisos de circulación y de las placas oficiales de matrícula de los vehículos de la provincia de Illes Balears, modificando el artículo 233 del Código de la Circulación], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref>
* في 1998 تم تغيير أسماء المقاطعتين [[لا كورونيا (مقاطعة)|La Coruña]] و [[أورينسي (مقاطعة)|Orense]] إلى أسمائهما [[لغة غاليسية|الغاليسية]] وهي ''A Coruña'' و ''Ourense''{{يم}}<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l2-1998.html Ley 2/1998, de 3 de marzo, sobre el cambio de denominación de las provincias de La Coruña y Orense], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref> وتغيير ترخيص لوحات من Orense إلى Ourense هو تغيير الأحرف من "OR" إلى "OU"{{يم}}.<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd1735-1998.html Real Decreto 1735/1998, de 31 de julio, por el que se modifica el artículo 233 del Código de la Circulación, para cambiar las siglas de los permisos de circulación y de las placas oficiales de matrícula de los vehículos de la provincia de Ourense], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref>
* في عقد 2000 تم تغيير إسم [[غيبوثكوا (مقاطعة)|Guipúzcoa]] إلى إسمها [[لغة الباسك|الباسكي]] ''Gipuzkoa''، حسب القرار الذي أصدره {{وإو|لغ=en|تر=Juntas Generales|عر=المجالس العامة للباسك|نص=مجلس غيبوثكوا العام}}، وصادق عليه البرلمان الإسباني سنة 2011.
* في 2011 تم تغيير أسماء كلا من [[ألافا (مقاطعة)|Álava]] و [[بيسكاي (مقاطعة)|Vizcaya]] إلى الباسكية ''Álava/Araba'' و ''Bizkaia''، وتم تمريرها عبر البرلمان سنة 2011.
بموجب المادة 141 من [[دستور إسبانيا 1978]]، أبقت المقاطعات على الوحدات الأساسية الإسبانية من التنظيم الإقليمي. وأنها هي أساس الدوائر الانتخابية (المادة 68) ومناطق الحكم الذاتي تتشكل عادة من مقاطعة أو أكثر، مع عدم وجود مقاطعة مقسمة بين منطقتين أو أكثر من مناطق الحكم الذاتي (المادة 143)<ref name=Constitution>[http://www.senado.es/constitu_i/indices/consti_ing.pdf Spanish Constitution], official translation on the site of the Senate of Spain. Accessed online 2009-12-31.</ref><ref>See also, for some discussion, {{es icon}} [http://www.jarique.com/territ_limitrofes.htm La integración de municipios limítrofes], ''Jarique'', accessed online 2009-12-31. This article discusses the Cortes Generales' refusal to adjust the borders of the autonomous community Murcia at the time of its formation to include territories historically part of the [[Taifa of Murcia]] but falling outside of the smaller 1833 province.</ref>. ف{{وإو|لغ=en|تر=Statute of Autonomy of Catalonia|عر=النظام الأساسي للحكم الذاتي في كتالونيا}} المعدل الذي دخل حيز التنفيذ في أغسطس 2006 تجاهل تقسيم المقاطعات في [[كتالونيا]]، والاستعاضة عنها بتقسيمها إلى سبعة إقطاعيات ([[:en:Vegueria|Veguerias]])<ref>{{ca icon}} Esther Celma Reus, [http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAT&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=378384 El Govern confirma que la llei territorial queda aparcada], ''El Periódico'' online, 2007-02-09. Accessed online 2009-12-31.</ref>. ومع ذلك، فإن عددا من أعضاء [[مجلس الشيوخ الإسباني|مجلس الشيوخ]] أو [[مجلس النواب الإسباني|النواب]] التابعين لمقاطعات الكاتالونية في [[برلمان إسبانيا|البرلمان الإسباني]]: بقيت تنظمها المادة 69 من الدستور من حيث المقاطعات<ref name=Constitution />. في حين لايزال المشروع الإقطاعي (veguerias) خلافيا، واعتزمت الحكومة الكاتالونية لوضعه حيز التنفيذ في يناير 2010<ref>{{es icon}} [http://www.europapress.es/nacional/noticia-generalitat-catalana-mantiene-voluntad-aprobar-vegueries-enero-20091229132004.html?rel La Generalitat catalana mantiene su voluntad de aprobar las vegueries en enero], Europa Press, 2009-12-29. Accessed online 2009-12-31.</ref>. إلا أن الإنتخابات الكاتالونية 2010 انتجت هيئة تشريعية جديدة مما علقت تلك الخطط وأبقاها قيد الانتظار<ref>[http://www.lavanguardia.com/politica/20110123/54105048546/joana-ortega-mi-objetivo-es-pactar-una-ley-electoral-que-ponga-fin-a-las-listas-cerradas.html La Vanguardia], 23 January 2011</ref>.
== مراجع ==
| |||