هنري، كونت باريس: الفرق بين النسختين