نهائي كأس العالم 2002: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:تعريب وسائط قالب:مرجع ويب
ط clean up باستخدام أوب
سطر 134:
|}
=== ألمانيا ===
قبل البطولة، عانت ألمانيا من سلسلة إصابات اللاعبين البارزين.فلم يتمكن أحد نجوم المنتخب وهو [[سيباستيان دايسلر]] من اللعب بسبب إصابة في ركبته ألحقت به في مباراة ودية أمام [[منتخب النمسا لكرة القدم|النمسا]]، هذا قبل يومين فقط من مغادرة المنتخب لليابان.وقد ظن الطاقم الطبي الخاص بالفريق في البداية أنه يمكن أن يكون قادرا، ثم سحب قراره خوفا على سلامة دايسلر.وقال المدرب فولر:<''كان لدينا بصيص من الأمل، لكن حاليا يجب أن نفكر بسلامة دايسلر أكثر من كأس العالم''>.بالإضافة إلى ذلك، هناك أصابات لاعبين آخر وهم:الوسط [[محمد شول]]، المدافع [[كريستيان وورنس]] و[[ينز نوفوتني]]، هم جميعا لم يشاركوا في البطولة بسبب الإصابة.<ref name="injuries">{{citeاستشهاد newsبخبر|titleالعنوان=Germany's Deisler ruled out of Cup|urlالمسار=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/20/germany_deisler_rb/|accessdateتاريخ الوصول=25 June 2010|newspaper=Sports Illustrated|dateالتاريخ=20 May 2002|languageاللغة=English}}</ref>.
 
بدأت ألمانيا بدور المجموعات في مجموعة ه مع [[منتخب أيرلندا لكرة القدم|إيرلندا]] و[[منتخب الكاميرون لكرة القدم|الكاميرون]] و[[منتخب السعودية لكرة القدم|السعودية]]<ref name="main-fifa">{{مرجع ويب|العنوان=2002 FIFA World Cup Korea/Japan: Results|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/index.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=25 June 2010|اللغة=English|السنة=2002}}</ref>.بدأت ألمانيا مباراتها الافتتاحية مع السعودية في قبة سابورو، وقد أظهرت هيمنة بهزم السعودية 8-0، سجل فيها كلوزه هات تريك أحد ست لاعبين الهدافين في هذه المباراة<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Germany - Saudi Arabia|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950004/report.html|الناشر=FIFA|اللغة=English|السنة=2002}}</ref>.في مباراتهم التالية ضد إيرلندا تقدمت ألمانيا ب1-0، لكن بل ثوان قليلة من نهاية الوقت البدل ضائع استطاع [[روبي كين]] أن يسجل في مرمى كان وتحقيق التعادل.انتهت المباراة بالتعادل، وحصلت ألمانيا على نقطة في الجدول لتصبح 4 نقاط<ref name="nz">{{citeاستشهاد newsبخبر|titleالعنوان=Soccer: Keane saves Ireland with last-gasp goal against Germany|urlالمسار=http://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=2045202|accessdateتاريخ الوصول=25 June 2010|newspaper=New Zealand Herald|dateالتاريخ=6 June 2010}}</ref>. بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون. ومع ذلك، فازت ألمانيا على الكاميرون بسهولة 2-0 في المباراة على استاد شيزوكا، مع كلوزه بتسجيله الهدف الخامس له في البطولة<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Cameroon - Germany|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950035/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=25 June 2010|السنة=2002}}</ref>.
.انتهت ألمانيا في المركز الأول في المجموعة ه برصيد سبع نقاط (فوزين وتعادل واحد)<ref name="main-fifa"/>.
 
في دور ال16 واجهت ألمانيا [[منتخب الباراغواي لكرة القدم|الباراغواي]]، الوصيف من مجموعة ب في ملعب جيجو<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Germany - Paraguay|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950049/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=25 June 2010}}</ref>.وكانت المباراة دفاعية بشكل كبير في الشوطين، وأخيرا سجل نويفل هدف ألمانيا في الدقيقة 88 خاتما بها المباراة<ref name="reuters">{{citeاستشهاد newsبخبر|titleالعنوان=Germany edge out Paraguay|urlالمسار=http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/germany_v_paraguay/default.stm|accessdateتاريخ الوصول=10 April 2011|workالعمل=BBC|dateالتاريخ=15 June 2002}}</ref>.ثم واجهت ألمانيا [[منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم|الولايات المتحدة]] في الربع نهائي التي فازت به 1-0 عن طريق [[مايكل بالاك]]، في الدقيقة 38<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Germany - USA|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950058/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=25 June 2010}}</ref>.
 
في النصف نهائي واجهت ألمانيا الدولة النصف مستضيفة كوريا الجنوبية<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Germany - Korea Republic|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950061/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=26 June 2010|السنة=2002}}</ref>. وقد فازت بهدف وحيد لبالاك في الدقيقة 75 لتلقي بعدها أمام البرازيل، أول مواجهة لهما في كأس العالم<ref name="korea">{{citeاستشهاد newsبخبر|lastالأخير=Hughes|firstالأول=Rob|titleالعنوان=Germany shatters Korea's dream|urlالمسار=http://www.nytimes.com/2002/06/26/news/26iht-soccer_ed3__20.html|accessdateتاريخ الوصول=26 June 2010|newspaper=The New York Times|dateالتاريخ=26 June 2002}}</ref>.
=== البرازيل ===
ضمت البرازيل في مجموعة ج مع [[منتخب تركيا لكرة القدم|تركيا]] و[[منتخب الصين لكرة القدم|الصين]] و[[منتخب كوستا ريكا لكرة القدم|كوستا ريكا]]<ref name="main-fifa"/>.في كأس العالم السابق 1998، وصلت البرازيل للنهائي لكن خسرت أمام [[منتخب فرنسا لكرة القدم|فرنسا]] بنتيجة 3-0.صرح باوليستا لاعب خط وسط البرازيل في مقابلة بأن كلا الفريقين ومشجعينهم متشائمين بالمباراة، وخصوصا البرازيل بعد خسارتها أمام فرنسا<ref name="si-brazil">{{citeاستشهاد newsبخبر|titleالعنوان=Brazil World Cup Preview|urlالمسار=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/27/ws_previews/|accessdateتاريخ الوصول=26 June 2010|newspaper=Sports Illustrated|dateالتاريخ=27 May 2002}}</ref>.بعد خسارة 1998، وظفت البرازيل مدربا جديدا، ألا وهو فيليب سكولاري<ref name="brazil2">{{citeاستشهاد newsبخبر|titleالعنوان=Brazilian bullies have eyes on prize|urlالمسار=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/30/groupc_preview_sa/|accessdateتاريخ الوصول=26 June 2010|newspaper=Sports Illustrated|dateالتاريخ=31 May 2002}}</ref>.فيليب اختار خطة جديدة، مختلفة عن المدربين السابقين، حيث وصف بأن خطتهم تتجه للعنف أكثر.
 
بدأت البرازيل مباراتها الافتتاحية، في 3 يونيو أمام الوصيف المنتخب التركي.سجل التركي [[حسن شاش]] أول أهداف المباراة، في الوقت البدل ضائع من الشوط الأول، ليضع البرازيل متأخرىن بهدف في الشوط الأول.أما في الشوط الثاني فقد كان الرد سريعا من البرازيل، حيث سجل البرازيلي رونالدو هدف التعادل في الدقيقة خمسين، لتصبح النتيجة 1-1.ظلت النتيجة تعادل حتى وقت متأخر، عندما ارتكب التركي [[ألباي اوزلان]] خطأ بعرقلته [[لويزاو]] داخل منطقة الجزاء، مما أدى لحصوله على بطاقة حمراء وإعطاء البرازيل ركلة جزاء، سجلها ريفالدو لينهي المباراة بنصر البرازيل 2-1<ref name="brazil3">{{مرجع ويب|العنوان=Brazil - Turkey|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950010/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=26 June 2010|اللغة=English|التاريخ=2002}}</ref>.واجهت البرازيل في مباراتهم الثانية في ملعب السن مانوسو أمام الصين مباراة سهلة.فقد سجل كل من [[روبيرتو كارلوس]]، [[ريفالدو]]، [[رونالدو]] و[[رونالدينهو]]، الأهداف الثلاثة الأولى جاءت في الشوط الأول.بهذا الفوز، أنهت البرازيل أمل الصين في التأهل لدور خروج المغلوب وأخرجتها من كأس العالم بعد خسارتها الثانية<ref name="brazil4">{{مرجع ويب|العنوان=Brazil - China PR|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950026/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=26 June 2010|السنة=2002}}</ref>.في مباراتهم الأخيرة أمام كوستا ريكا، كانت البرازيل منافسة قوية جدا، فقد سجل رونالدو هدفين، وكان واحدا من أربعة لاعبين سجلوا في هذه المباراة لتنتهي 5-2<ref name="brazil5">{{مرجع ويب|العنوان=Costa Rica - Brazil|المسار=http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/results/matches/match=43950041/report.html|الناشر=FIFA|تاريخ الوصول=26 June 2010|اللغة=English|التاريخ=2002}}</ref>..وأنهت البرازيل المجموعة متصدرة ب9 نقاط و 11 هدف لتتأهل لدور ال16<ref name="main-fifa"/>.