حكايات بيدل الشاعر: الفرق بين النسختين