البرانيس الشرقية (إقليم فرنسي): الفرق بين النسختين