آثار رحلة الفضاء على جسم الإنسان: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
إضافة الفقرة التي كانت الإنجليزية قد عادت لها بعد ترجمتها أكثر من مرة في أداة الترجمة.
سطر 35:
 
==== الإشعاع ====
[[ملف:PIA17601-Comparisons-RadiationExposure-MarsTrip-20131209.png|يمين|تصغير|283x283بك|Comparisonمقارنة ofجرعات Radiation Dosesالإشعاع - includesوتشمل theالكمية amountالمكتشفة detectedعلى onرحلة theمن tripالأرض fromإلى Earth to Marsالمريخ byمن theخلال RADمكشاف onالإشعاع theعلى [[مختبر علوم المريخ|MSL]] (2011–2013).<ref name="SCI-20130531a">{{cite journal|journal=[[Science (journal)|Science]]|last=Kerr|first=Richard|title=Radiation Will Make Astronauts' Trip to Mars Even Riskier|url=http://www.sciencemag.org/content/340/6136/1031.summary|date=31 May 2013|volume=340|number=6136|page=1031|doi=10.1126/science.340.6136.1031|accessdate=31 May 2013|pmid=23723213}}</ref><ref name="SCI-20130531b">{{cite journal|journal=[[Science (journal)|Science]]|bibcode=2013Sci...340.1080Z|authors=Zeitlin, C.|title=Measurements of Energetic Particle Radiation in Transit to Mars on the Mars Science Laboratory|url=http://www.sciencemag.org/content/340/6136/1080.abstract|date=31 May 2013|volume=340|number=6136|pages=1080–84|doi=10.1126/science.1235989|accessdate=31 May 2013|display-authors=etal}}</ref><ref name="NYT-20130530">{{cite news|last=Chang|first=Kenneth|title=Data Point to Radiation Risk for Travelers to Mars|url=http://www.nytimes.com/2013/05/31/science/space/data-show-higher-cancer-risk-for-mars-astronauts.html|date=30 May 2013|publisher=[[New York Times]]|accessdate=31 May 2013}}</ref> ]]
دون حماية من [[غلاف جوي|الغلاف الجوي]] و<nowiki/>[[غلاف مغناطيسي|الغلاف المغنطيسي]] للأرض، يتعرض رواد الفضاء إلى مستويات عالية من [[إشعاع|الإشعاع]]. ويؤدي البقاء لمدة عام في [[مدار أرضي منخفض|المدار الأرضي المنخفض]] إلى جرعة من الإشعاع تبلغ 10 أضعاف الجرعة السنوية على الأرض.{{بحاجة لمصدر|date=May 2012}}<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"></div></div>