ورق لعب: الفرق بين النسختين

تم إضافة 20 بايت ، ‏ قبل سنتين
عدم تعريض التعديل السابق للتغيير
(عدم تعريض التعديل السابق للتغيير)
* (الديناري ♦) يمثل طبقة التجار. <ref>[http://www.thaqafaonline.com/2012/07/blog-post_6364.html لماذا ترمز رسومات اوراق اللعب الأربعة؟ - ثقافة أونلاين<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>
 
== أصل الأسماء العربية لورق اللعب ==
في مصر تعرف لعبة الورق بالـ «كوتشينة» وهي تصحيف للكلمة الإيطالية "Cartoncini" وتنطق «كرتونشينى»، وتعني لعبة (البطاقات)،. أما في في الشام، تعرف لعبة الـ «كوتشينة» عموماً بلعبة الـ «شَّدَّة». وفي الخليج العربي بالـ «بالوت/بلوت»، بالإنجليزية "Belote"، على اسم واضع قواعد اللعب «چيان بيلوت»، بالإنجليزية "Jean Belot" في عشرينيات القرن العشرين، وبعض أجزاء بالخليج العربي، خصوصاً في الكويت، تعرف بالـ «جنچفة/زنجفة/كُنْچُفَة» وهي من الكلمة الفارسية «گنجفه»، وتعني ورق (اللعب)، وهي لعبة فارسية قديمة تشبه لعبة الورق الحديثة. كما تعرف في بعض أجزاء الخليج العربي بالـ «بتة أو البطة» خصوصاً في قطر والبحرين واليمن، وهي من الكلمة الهنددية "ताश के पत्ते" وتنطق كاملة «طاش كي باتي» وتعني حرفياً مجموعة ورق (اللعب). مؤخراً انتشر مصطلح (لعبة) الورقة في السعودية وقطر. أما في بلدان شمال أفريقيا تعرف بالـ «كارطة»، من الفرنسية "Carte" وتعنى البطاقات.  وفي اللغة التركية "Oyun Kâğıdi" وتنطق "أويون كاغدي" وتعني أيضا ورق اللعب أما في التسمية التركية القديمة فهي Iskambil وهذه التسمية (اسكامبيل) تستخدم أيضا في اللهجات المحكية في شمال و شرق سوريا وشمال العراق .
 
مستخدم مجهول