رياض شحرور: الفرق بين النسختين