على نهج [[صموئيل بيكيت]]،لم يبدأ يونسكو في كتابة المسرحيات إلا في وقت متأخر؛ حيث أنه كتب أول مسرحياته عام 1948 (''[[The Bald Soprano|المغنية الصلعاء]]''، حيث عُرضت لأول مرةمرةعلى عامالمسرح 1950علىعام المسرح1950 بالعنوان الإنجليزي ''The Bald Soprano''). وفي عمر 40، قرر يونسكو تعلم الإنجليزية عن طريق كتب دار النشر الفرنسية [[آسيميل ]]، وكان يقوم بنسخ الجمل بحرص ووعي شديد لكي يقوم بحفظها. وبينما كان يعيد قراءة هذه الجمل، أكتشف أنه لم يكن بصدد تعلم اللغة الإنجيلزية، بل تكشفت له بعض الحقائق المذهلة مثل أن هنالك سبعة أيام في الأسبوع، وأن السقف يكون في الأعلى والأرضية تكون في الأسفل؛ وهي أشياء كان يعلمها مسبقاً، لكن الذي أصابه بالدهشة أنه رغم كون هذه الأمور حقائق لا تقبل الجدال إلا أنها تسبب الغباء وتعطل التفكير.<ref>Ionesco, ''La tragedie du langage, Spectacles,''Paris, no. 2, July 1958.</ref>
