الحرب الفليبينية الأمريكية: الفرق بين النسختين