نقيشة شيبينغ: الفرق بين النسختين