شارع قرطاج (مدينة تونس): الفرق بين النسختين