فريد حسين ياغي: الفرق بين النسختين