ماريا بياتريث (دوقة إستي): الفرق بين النسختين