قرطبة (الأرجنتين): الفرق بين النسختين