يناير الأسود: الفرق بين النسختين