افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

ط
clean up باستخدام أوب
{{سياسة الولايات المتحدة}}
[[ملف:Map of USA with state names ar.svg|300px|thumb|left|خريطة توضح الولايات المتحدة الأمريكية. في الصورة 48 ولاية في نطاق واحد متصل، بينما تقع ولاية ألاسكا في الشمال غربي كندا وتقع ولاية هاواي في المحيط الهادي.]]
 
[[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]] هي [[جمهورية اتحادية]] تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة ([[واشنطن العاصمة]]).<ref name="United States">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://oxforddictionaries.com/definition/american_english/United-States?q=United+States+of+America|titleالعنوان=United States|publisherالناشر=Oxford Dictionaries. [[مطبعة جامعة أكسفورد]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 10, 2013}}</ref> تعتبر الولاية هي التقسيم الرئيسي للدولة وتمتلك عددا من الصلاحيات والحقوق المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة، مثل تنظيم التجارة والتعاون بين الولايات، إدارة الانتخابات، إنشاء الحكومات المحلية، والتصديق على التعديلات الدستورية. بموجب التعديل العاشر للدستور، يمكن للولايات ممارسة جميع الصلاحيات الغير مفوضة إلى الحكومة الاتحادية.<ref name="Map Layer Info">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://nationalatlas.gov/mld/statesp.html|titleالعنوان=Map Layer Info|publisherالناشر=[[National Atlas of the United States]]. nationalatlas.gov|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 11, 2013}}</ref> كل ولاية تمتلك إدارة خاصة بها والتي تتألف من سلطة تنفيذية وسلطة تشريعية وسلطة قضائية.<ref name="Frequently Asked Questions About the Minnesota Legislature">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.leg.state.mn.us/leg/faq/faqtoc.aspx?subject=1|titleالعنوان=Frequently Asked Questions About the Minnesota Legislature|publisherالناشر=[[Minnesota State Legislature]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 11, 2013}}</ref> كل ولاية يمثلها عدد من النواب في [[الكونجرس]] - وهو هيئة تشريعية تتكون من مجلسين: [[مجلس الشيوخ الأمريكي|مجلس الشيوخ]] و[[مجلس النواب الأمريكي|مجلس النواب]]. يتم تمثيل كل ولاية من قبل اثنين من الأعضاء في مجلس الشيوخ، في حين ان مجلس النواب يكونه عدد من الأعضاء لكل ولاية وفقا إلى إجمالي سكانها.<ref>[[Article One of the United States Constitution|Article I]], [http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html Section 2], [[دستور الولايات المتحدة]] (يونيو 21, 1788). Retrieved on يوليو 10, 2013.</ref> المقاطعات الفدرالية ليس لها ممثلين في مجلس الشيوخ،في حين لديها مندوب في مجلس النواب لكن لا تمتلك حق التصويت، كل ولاية لها عدد من الناخبين في المجمع الإنتخابي وهي الهيئة التي تنتخب رئيس الولايات المتحدة.<ref>[[Article Two of the United States Constitution|Article II]], [http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html Section 1], [[دستور الولايات المتحدة]] (يونيو 21, 1788). Retrieved on يوليو 10, 2013.</ref> وفقا للدستور الأمريكي يحق للكونجرس قبول ضم المزيد من الولايات إلى الإتحاد، ولكن لا يمكنه إنشاء ولاية جديدة من أراضي ولاية قائمة أو دمج اثنين أو أكثر من الولايات لتصبح واحدة من دون موافقة جميع الولايات المعنية.<ref>[[Article Four of the United States Constitution|Article IV]], [http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html Section 3], [[دستور الولايات المتحدة]] (يونيو 21, 1788). Retrieved on يوليو 10, 2013.</ref>
 
[[ملف:U.S. Territorial Acquisitions.ar.png|300px|تصغير|يسار|خريطة توضح تاريخ انضمام الولايات إلى الأتحاد]]
تأسست الولايات المتحدة عن طريق ثلاث عشرة مستعمرة بريطانية على طول ساحل [[المحيط الأطلسي]]، كان أولها مستعمرة "[[فرجينيا]]" الإنجليزية، التي أطلق عليها مكتشفها السير [[والتر رالي]] هذا الاسم تيمناً بالملكة العذراء إليزابيث، تلى ذلك تأسيس مستعمرات أخرى هي: [[نيوهامشير]]، و[[ماساتشوستس]]، و[[كونتيكت]]، و[[رود آيلاند]]، و[[مريلاند]]، و[[كارولينا الجنوبية]]، و[[كارولينا الشمالية]]، و[[نيويورك (ولاية)|نيويورك]]، و[[نيوجيرسي]]، و[[ديلاوير]]، و[[بنسلفانيا]]. أصدرت هذه المستعمرات [[إعلان استقلال الولايات المتحدة الأمريكية|إعلان الاستقلال]] في الرابع من يوليو عام [[1776]]، والذي أقر باستقلالهم عن بريطانيا العظمى وتشكيل حكومة اتحادية. استطاعت الولايات المتمردة هزيمة بريطانيا العظمى في [[حرب الاستقلال الأمريكية]].<ref>Dull, Jonathan R. (2003). "Diplomacy of the Revolution, to 1783," p. 352, chap. in ''A Companion to the American Revolution'', ed. Jack P. Greene and J. R. Pole. Maiden, Mass.: Blackwell, pp. 352–361. ISBN 1-4051-1674-9.</ref> اعتمدت اتفاقية فيلادلفيا [[دستور الولايات المتحدة|الدستور الأميركي]] الحالي في السابع عشر من سبتمبر عام 1787؛ وكانت أول ولاية تصدق على الدستور الحالي هي ولاية ديلاوير في 7 ديسمبر 1787 وتم التصديق عليه في العام التالي مما جعل تلك الولايات جزءاً من جمهورية واحدة لها حكومة مركزية قوية. كما تم التصديق على [[وثيقة الحقوق في الولايات المتحدة|وثيقة الحقوق]] في عام 1791، في القرن التاسع عشر، حصلت الولايات المتحدة على أراض من [[فرنسا]]، و[[أسبانيا]]، و[[أوريغون|المملكة المتحدة]]، و[[الحرب المكسيكية الأمريكية|المكسيك]]، و[[شراء ألاسكا|روسيا]]، كما ضمت إليها [[جمهورية تكساس]] عقب [[الحرب الأمريكية المكسيكية]]. وفي عام 1861 نشبت [[الحرب الأهلية الأمريكية]] ونتج عنها انفصال أحد عشر ولاية تحت مسمى [[الولايات الكونفدرالية الأمريكية]] وبعد انتهاء الحرب عادت الولايات الجنوبية مرة أخرى إلى الأتحاد الفيدرالي . وتعتبر ولايه هاواي هي آخر ولاية تنضم إلى الأتحاد<ref>{{citeمرجع webويب | titleالعنوان = States and Their Dates of Admission to the Union | urlالمسار = http://americanhistory.about.com/od/states/a/state_admission.htm | accessdateتاريخ الوصول = 2014-01-31}}</ref> .
 
بالإضافة إلى 50 ولاية والمقاطعات الفدرالية، تسيطر الولايات المتحدة على أربعة عشر إقليما. خمسة منهم (ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية ) وهم عبارة عن جزر بعيدة عن الولايات المتحدة البعيدة . باستثناء جزيرة نافاسا، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، والتي تقع في منطقة البحر الكاريبي، وتقع الجزيرة بالاميرا في المحيط الهادئ . لهذه الأقاليم قانون أساسي تم سنه من الكونغرس . تتمتع كلها بحكم ذاتي محدود بالإضافة إلى وجود المجالس التشريعية الإقليمية والمحافظين، ولكن لا يمكن للمقيمين فيها التصويت في الانتخابات الأمريكية.
!scope="col" width="1%"|[[قائمة اختصارات الولايات الأمريكية|اختصار]]
!scope="col" width="8%"|[[العاصمة]]
!scope="col" width="12%"|أكبر مدينة{{#tag:ref|أكبر مدينة في الولاية من الناحية السكانية، منطقة العاصمة لا تحتسب ضمن هذا الرقم.|group=upper-alpha|name=a}}<ref name="State and Local Government Finances and Employment">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.census.gov/compendia/statab/2012/tables/12s0448.pdf|titleالعنوان=State and Local Government Finances and Employment|yearالسنة=2012|publisherالناشر=[[مكتب تعداد الولايات المتحدة]]|pagesالصفحات=284|type=pdf|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 8, 2013}}</ref>
!scope="col" width=16%"|تاريخ الانضمام إلى الاتحاد
!scope="col" width="12%"|الكثافة السكانية<ref name="Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.census.gov/popest/data/state/totals/2012/tables/NST-EST2012-01.xls|titleالعنوان=Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico|yearالسنة=2012|type=XLS|publisherالناشر=[[مكتب تعداد الولايات المتحدة]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 8, 2013}}</ref>
! scope="col" width="11%" |المساحة الكلية بالميل<sup>2</sup>(كم<sup>2</sup>){{#tag:ref|تم تقريب الأرقام إلى أقرب عدد صحيح.|group = upper-alpha|name = b}}<ref name="2010 Census of Population and Housing">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf|titleالعنوان=2010 Census of Population and Housing|dateالتاريخ=سبتمبر 2012|publisherالناشر=[[مكتب تعداد الولايات المتحدة]]|pagesالصفحات=41|type=pdf|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 8, 2013}}</ref>
!scope="col" width="11%"|مساحة الأراضي بالميل<sup>2</sup>(كم<sup>2</sup>)<ref group=upper-alpha name=b/><ref name="2010 Census of Population and Housing"/>
!scope="col" width="11%"|مساحة المسطحات المائية بالميل<sup>2</sup>(كم<sup>2</sup>)<ref group=upper-alpha name=b/><ref name="2010 Census of Population and Housing"/>
! scope="col" width="2%" |[[قائمة اختصارات الولايات الأمريكية|اختصار]]
!scope="col" width=12%|[[عاصمة]]
!scope="col" width=6%|تاريخ الأنضمام<ref name="Acquisition Process of Insular Areas">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://web.archive.org/web/20120414172502/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/acquisition_process.htm|titleالعنوان=Acquisition Process of Insular Areas|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
!scope="col" width=15%|الوضع التنظيمي
!scope="col" width=10%|عدد السكان وفقا ل[[تعداد الولايات المتحدة 2010]])
!scope="col" |المساحة الكلية بالميل<sup>2</sup> (كم<sup>2</sup>)<ref group=upper-alpha name=b/><ref name="2010 Census of Population and Housing p. 1">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf|titleالعنوان=2010 Census of Population and Housing|dateالتاريخ=سبتمبر 2012|publisherالناشر=[[مكتب تعداد الولايات المتحدة]]|pagesالصفحات=1|type=pdf|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 8, 2013}}</ref>
! scope="col" |مساحة الأراضي بالميل<sup>2</sup>(كم<sup>2</sup>)<ref group=upper-alpha name=b/><ref name="2010 Census of Population and Housing p. 1"/>
! scope="col" |مساحة المسطحات المائية بالميل<sup>2</sup>(كم<sup>2</sup>)<ref group=upper-alpha name=b/><ref name="2010 Census of Population and Housing p. 1"/>
|{{علم|ساموا الأمريكية}}
|AS
|[[باغو باغو]]<ref name="American Samoa">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/aq.html|titleالعنوان=American Samoa|publisherالناشر=[[كتاب حقائق العالم]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|1900
|غير مدمجة، غير مقسمة إداريا
|{{علم|غوام}}
|GU
|[[هاغاتنا]]<ref name="Guam">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gq.html|titleالعنوان=Guam|publisherالناشر=[[كتاب حقائق العالم]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|1899
|غير مدمجة، مقسمة إدارياً
|{{علم|جزر ماريانا الشمالية}}{{#tag:ref|معروفة رسميا باسم جزر ماريانا الشمالية كومنولث جزر ماريانا الشمالية.|group = upper-alpha}}
|MP
|[[سايبان]]<ref name="Northern Mariana Islands">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cq.html|titleالعنوان=Northern Mariana Islands|publisherالناشر=[[كتاب حقائق العالم]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|1986
|غير مدمجة، مقسمة إدارياً
|{{علم|بورتوريكو}}
|PR
|[[سان خوان (بورتوريكو)|سان خوان]]<ref name="Puerto Rico">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rq.html|titleالعنوان=Puerto Rico|publisherالناشر=[[كتاب حقائق العالم]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|1899
|غير مدمجة، مقسمة إدارياً
|{{علم|الجزر العذراء الأمريكية}}
|VI
|[[شارلوت أمالي]]<ref name="Virgin Islands">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/vq.html|titleالعنوان=Virgin Islands|publisherالناشر=[[كتاب حقائق العالم]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|1917
|غير مدمجة، مقسمة إدارياً
!scope="col" |المنطقة
!scope="col" |تاريخ الأنضمام<ref name="Acquisition Process of Insular Areas"/>
!scope="col" |الحالة التنظيمية<ref name="11025: Nationality">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.hesa.ac.uk/index.php?option=com_collns&Itemid=233&task=show_manuals&r=11025&f=006|titleالعنوان=11025: Nationality|publisherالناشر=[[Higher Education Statistics Agency]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
! scope="col" |مساحة الأرض بالميل<sup>2</sup> (كم<sup>2</sup>)
|-
|1856
|غير مدمجة، غير مقسمة
|{{حول|0.9|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Baker Island">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/bhpage.htm|titleالعنوان=Baker Island|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120419040523/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/bhpage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=ابريل 19, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[جزيرة هاولاند]]
|1856
|غير مدمجة، غير مقسمة
|{{حول|2.2|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Jarvis Island">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/jarvispage.htm|titleالعنوان=Jarvis Island|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120207205021/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/jarvispage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=فبراير 7, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[جزيرة جونستون المرجانية]]
|1859
|غير مدمجة، غير مقسمة
|{{حول|1|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Johnston Island">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/johnstonpage.htm|titleالعنوان=Johnston Island|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120314031716/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/johnstonpage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=مارس 14, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[شعب كينغمان المرجانية]]
|1860
|غير مدمجة، غير مقسمة
|0.01 (0.03)<ref name="Kingman Reef National Wildlife Refuge">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.fws.gov/refuges/profiles/index.cfm?id=12534|titleالعنوان=Kingman Reef National Wildlife Refuge|publisherالناشر=[[المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[جزيرة ميدواي المرجانية]]
|1867
|غير مدمجة، غير مقسمة
|{{حول|3|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Midway Atoll">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/midwaypage.htm|titleالعنوان=Midway Atoll|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120204035600/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/midwaypage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=فبراير 4, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[جزيرة نافاسا]]
|1858
|غير مدمجة، غير مقسمة
|{{حول|3|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Navassa Island">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/navassapage.htm|titleالعنوان=Navassa Island|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120204210201/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/navassapage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=فبراير 4, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[جزر بالميرا المرجانية]]
|1898
|مدمجة, غير مقسمة
|{{حول|1.5|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Palmyra Atoll">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/palmyrapage.htm|titleالعنوان=Palmyra Atoll|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120111123148/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/palmyrapage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=يناير 11, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|[[جزيرة ويك]]
|1899
|غير مدمجة، غير مقسمة
|{{حول|2.5|mi2|km2|sigfig=2|abbr=values|sortable=on}}<ref name="Wake Island">{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/Islandpages/wakepage.htm|titleالعنوان=Wake Island|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|archiveurlمسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20120414172338/http://www.doi.gov/oia/Islandpages/wakepage.htm|archivedateتاريخ الأرشيف=ابريل 14, 2012|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}</ref>
|-
|}
!scope="col" width=| المنطقة
!scope="col" width=|أخذت بتاريخ<ref name="Acquisition Process of Insular Areas"/>
!scope="col" width=| وضع المنطقة <ref name="Lewis, M">{{Citeمرجع webويب|authorالمؤلف=Lewis, M.|author2المؤلف2=International Justice|titleالعنوان=When Is an Island Not An Island? Caribbean Maritime Disputes|urlالمسار=http://www.rnw.nl/international-justice/article/when-island-not-island-caribbean-maritime-disputes|publisherالناشر=Radio Netherlands International|dateالتاريخ=20 April 2011|accessdateتاريخ الوصول=2011-05-11}}</ref>
!scope="col" width=|تعداد السكان<ref name="Lewis, M"/>
!scope="col" |المساحة ميل<sup>2</sup> (كم<sup>2</sup>)
|غير مدمجة، غير مقسمة<br />(سيادة متنازع عليها)
|0
|{{حول|56|mi2|km2|sigfig=4|abbr=values|sortable=on}}<ref>{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.geocaching.com/geocache/GC2757B_us-minor-outlying-islands-bajo-nuevo-bank?guid=4a263fd5-14aa-491b-bc21-f866034aa85a |titleالعنوان=US Minor Outlying Islands - Bajo Nuevo Bank}}</ref>{{refn|This is the approximate figure for the land area of the bank, and does not include the surrounding territorial waters|group=upper-alpha}}
|{{علم|كولومبيا}}
|{{علم|جامايكا}}<br />{{علم|نيكاراغوا}}
|غير مدمجة، غير مقسمة<br />(سيادة متنازع عليها)
|0
|{{حول|463.3|mi2|km2|sigfig=4|abbr=values|sortable=on}}<ref>{{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://sanandresislas.es.tl/SERRANILLA.htm |titleالعنوان=CAYO SERRANILLA}}</ref>{{refn|This figure includes the total land area of the Serranilla Bank and the water area of its lagoon, but not any surrounding territorial waters|group=upper-alpha}}
|{{علم|كولومبيا}}
|{{علم|هندوراس}}<br />{{علم|نيكاراغوا}}
== المراجع ==
{{بداية المراجع}}
* {{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.doi.gov/oia/islands/politicatypes.cfm|titleالعنوان=Definitions of Insular Area Political Organizations|publisherالناشر=مكتب شؤون الجزر الأمريكية|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 10, 2013}}
* {{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://kids.clerk.house.gov/high-school/lesson.html?intID=36|titleالعنوان=Delegates and Resident Commissioners|publisherالناشر=Kids in the House. [[Office of the Clerk of the House of Representatives]]|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}
* {{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.census.gov/geo/reference/pdfs/guidestloc/All_GSLCG.pdf|titleالعنوان=Guide to State and Local Census Geography|publisherالناشر=[[مكتب تعداد الولايات المتحدة]]|type=pdf|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 8, 2013}}
* {{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.irs.gov/pub/irs-utl/zip_code_and_state_abbreviations.pdf|titleالعنوان=Standard Postal Service State Abbreviations and ZIP Codes|publisherالناشر=[[Internal Revenue Service]]|type=pdf|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}
* {{Citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.gao.gov/archive/1998/og98005.pdf|titleالعنوان=U.S. Insular Areas: Application of the U.S. Constitution|dateالتاريخ=نوفمبر 1997|publisherالناشر=[[Government Accountability Office|United States General Accounting Office]]|type=pdf|accessdateتاريخ الوصول=يوليو 9, 2013}}
{{نهاية المراجع}}