جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام: الفرق بين النسختين