اللغة اليديشية: الفرق بين النسختين

كانت في البداية لهجة ألمانية خاصة باليهود في [[أوروبا]] منذ القرن العاشر الميلادي. وهي مستخدمة الآن في الولايات المتحدة، وبخاصة في مدينة [[نيويورك]] بسبب هجرة اليهود الأشكناز إليها. وهناك 80 بالمائة من كلمات اللغة هي ألمانية الأصل بالإضافة إلى بعض الكلمات من اللغتين العبرية والسلافية، وخاصة البولندية بعد هروب اليهود إلى [[بولندا]] وشرق [[أوروبا]] بسبب الحروب الصليبية. عادةوعادة ما تكتب اللغة اليديشية بالحروف العبرية.

هيوهي لغة يُتكلم بها في [[الولايات المتحدة]] و[[إسرائيل]] و[[بولندا]] و[[الأرجنتين]] و[[البرازيل]] و[[المملكة المتحدة]] و[[روسيا]] و[[كندا]] و[[أوكرانيا]] و[[بيلاروسيا]] و[[المجر]] و[[المكسيك]] و[[ملدافيا]] و[[لتوانيا]] و[[بلجيكا]] و[[ألمانيا]] و[[أستراليا]] و[[فرنسا]] وغيرها.

يصلويصل عدد المتكلمين بهذه اللغة 1762320 شخصا. بينما نظام كتابتها مستمد من الحروف العبرية. هيوتعتبر اللغة الرسمية لأقليةللأقلية اليهودية معترفالمعترف بها في السويد.

ليس لها أي جهاز أو مؤسسة رسمية تنظمها. ولغة اليديش هي لغة ألمانية ليهود الإشكناز. يتكلم بها عبر العالم. هيوهي خليط من اللهجات الألمانية والعبرية والأرمينية واللغات السلافية وآثار من اللغة الرومانية. تكتبوتكتب بالحروف العبرية. أصلوأصل هاتههذه اللغة هو الثقافة الإشكنازية الممتدة جذورها إلى القرن العاشر الميلادي في [[راينلاند|غاينلاند]]. ولقد انتشرت بعد ذلك في أوروبا الشرقية وأوروبا الوسطى، وربما في قارات أخرى. فيوفي المراجع القديمة الباقية، يشار إليها بلغة الإشكناز. لمولم تصريصبح مصطلح يديش أكثر استعمالا وانتشار إلىإلا في حدود القرن التامنالثامن عشر.