كونستانس من قشتالة (دوقة لانكاستر): الفرق بين النسختين