شطرنج قديم: الفرق بين النسختين

الكلمة العربية شطرنج مشتقة من الكلمة [[لغة سنسكريتية|السنسكريتية]] شطورنجا (شطو: أربعة، رنجا: جيش) وفي اللغة [[لغة بهلوية|البهلوية]] ظهرت شطرنج بحذف الواو والألف، كعنوان الكتاب "مدائن الشطرنج"، وفي [[تأثيل شعبي|التأثيل الشعبي]] الفارسي شطرنج مشتقة من "شط" بمعنى 100 و"رنج" بمعنى هموم فتكون "100 هموم"، وقد اشارتأشارت الكتابات الفارسية أن الملك [[أردشير الأول]] كان بارعا في الشطرنج. <ref>جزء غير معروف من الإمراطورية [[ساسانيون|الساسانية]] [http://sourcebooks.fordham.edu/halsall/ancient/ardashir.asp سجلات أرداشير]</ref>

خلال عهد الملك [[كسرى الأول]] (531–579) تلقى هدية من ملك هندي (ربمأ أحد ملوك سلالة [[مخاري]] التي حكمت [[قنوج]]) <ref>جين لويس كازو: [http://history.chess.free.fr/sources.htm لغز ميلاد لعبة الشطرنج] اطلع عليه بتاريخ 16/8/2016</ref> تتضمنفيها لعبة شطرنج تتضمن ستة عشر قطعة من [[الزمرد]] وستة عشر من [[الياقوت]] (أخضر ضد أحمر) <ref name="AAA">Murray history of chess 1913</ref>، وقد جاءت هذه اللعبة مع تحدي تمكنت حاشية الملك من حله وقد ذكرت هذه الحادثة أولا في كتاب مدائن الشطرنج وكذلك في كتاب [[شاهنامه]] [[أبو قاسم الفردوسي|للفردوسي]].