الأقدام السوداء: الفرق بين النسختين

أغلبيتهم تنحدر من أصول [[فرنسا|فرنسية]] أو [[إيطاليا|إيطالية]] أو [[إسبانيا|إسبانية]] أو [[مالطا|مالطية]] وحتى من [[أوروبا الشرقية]]. 80% من الأوروبيين الذين قطنوا [[الجزائر]] بحسب إحصاء عام [[1948]] ولدوا فيها لأجيال متتالية. ونسبة 11% منهم فقط، أوروبية ولدت في [[فرنسا]]. أما النسبة المتبقية فهي لأوروبيين إسبان وإيطاليين وآخرين من دول أوروبية كسويسرا وألمانيا. وانتمى أغلبهم إلى [[الكنيسة الكاثوليكية]] مع وجود لأقلية [[بروتستانتية]] و[[يهودية]] سكنت ضواحي [[تلمسان]] و[[قسنطينة]].<ref name="Cook">{{Citeمرجع bookكتاب | authorالمؤلف=Cook, Bernard A. | authorlinkوصلة المؤلف= | titleالعنوان=Europe since 1945: an encyclopedia | yearسنة=2001 | publisherالناشر=Garland | locationمكان=New York | isbnالرقم المعياري=0-8153-4057-5 | pagesالصفحات=398}}</ref>

حسب القاموس الإنجليزي لأوكسفورد فمصطلح يعني : الأقدام السوداء هي نعت لكل أوروبي الأصل (خاصة الفرنسيون منهم) عاش في الجزائر أثناء فترة الحكم الفرنسي لها ورحل عنها عند استقلالها سنة [[1962]].<ref name="OED">{{يستشهد موسوعة | title = pied-noir | encyclopedia = Oxford English Dictionary, 2nd Edition | volume = XI | pages =&nbsp;799 | publisher = Clarendon Press | location= Oxford, United Kingdom | year = 1989 | isbn = 0-19-861223-0}}</ref> ويتفق معه [[قاموس لوروبير]] الذي يضيف أن المصطلح ظهر حوالي سنة [[1955]]<ref>Paul Robert, Alain Rey, ''Le Grand Robert de la langue française'', définition 3 de ''Pied-noir'', éd.1990, tome VII, p.390 ; {{isbnردمك|2-85036-095-3}}</ref>. في حين أن [[قاموس لاروس]] لا يقصر الأمر على الجزائر بل كل شمال أفريقيا الخاضع للحكم الفرنسي (أي بإضافة المغرب وتونس)<ref>[http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pied-noir Définition du Dictionnaire Larousse en ligne] Sur le site larousse.fr</ref>. الأمر سبب جدالا كبيرا بين الأشخاص المعنيين ورفضه اليهود الذين غادروا الجزائر مع المحتل بدعوى أن أصولهم ليست أوروبية.<ref>روبير هنون, ''La déchirure historique des Juifs d'Algérie'', صحيفة Le quotidien d'Oran, بتاريخ 24 يونيو 2004 [http://www.sefarad.org/publication/lm/056/html/page31.html نسخة من المقالة]</ref>