إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم: الفرق بين النسختين

في مايو 2009، عادت [[هيكارو أوتادا]] إلى السلسلة وقدمت أغنية الشارة من أجل الفيلم، "''عالم جميل -مكس بلانيتب أكوستيكا-''."<ref>[http://www.evangelion.co.jp/themesong.html 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』作品情報　-テーマソング-]{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref> أصدرت أوتادا سابقاً "''عالم جميل''" من أجل ''[[إيفانجيليون: 1.0 أنت (غير) وحيد]]'' في 2007.<ref name="شارة">{{cite web|title=هيكارو أوتادا تغني شارة فيلم إيفانجيليون: 2.0 |publisher= شبكة أخبار الأنمي|date=2009-05-15|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-15/hikaru-utada-to-sing-theme-of-evangelion/2.0-film}}</ref> ألبوم [[موسيقى تصويرية]] مميزاً موسيقى الفيلم ل[[شيرو ساغيسو]] أُصدر في 8 يوليو 2009 في النسختين العادية والخاصة. النسخة الخاصة تحتوي قرصاً إضافياً يبرز اختيارات موسيقية غير معدلة لتتناسب في الفيلم.<ref>[http://www.evangelion.co.jp/ost.html 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』オリジナルサウンドトラック]{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref>

حصل ''إيفانجيليون: 2.0'' على ظهوره الدولي/الأمريكي الأول في [[مهرجان هاواي السينمائي الدولي]] في 24 أكتوبر 2009.<ref>{{cite news| last=ياداو| first=جيسون| title=سيل مظللة: مهرجان هاواي السينمائي يضع 'إيفا 2.0' أولاً في الولايات المتحدة| date=2009-10-06| newspaper=نشرة هونولولو ستار| url=http://www.starbulletin.com/features/celshaded/20091006_Isle_film_fest_gets_Eva_20_first_in_US.html| accessdate=2009-10-30}}{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref> وعُرض لأول مرة في كندا في [[مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة]] في 21 نوفمبر 2009.<ref>{{cite web|title=إيفا 2.0، موساشي، فرست سكواد تُعرض لأول مرة في واترلو (محدث)|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-04/eva-2.0-musashi-first-squad-to-premiere-in-waterloo|publisher=شبكة أخبار الأنمي}}</ref> في 3 ديسمبر 2009، أُصدر الفيلم في هونغ كونغ<ref name="NeoVision Company Limited 新一影業有限公司">{{cite web|url=http://www.neovision.com.hk/ |title=NeoVision Company Limited 新一影業有限公司 |publisher=Neovision.com.hk |date= |accessdate=2010-11-20}}</ref> وكوريا الجنوبية. في أستراليا، عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان ريل للأنمي في سبتمبر 2010.<ref>{{cite web|url=http://www.madman.com.au/news/real-anime-2010-–-theatrical-season-announced/ |title=ريل أنمي 2010 – إعلان الموسم المسرحي " أخبار مادمان إنترتينمنت |publisher=Madman.com.au |date= |accessdate=2010-11-20}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.madman.com.au/reelanime/details/ |title=ريل أنمي 2010 " - تفاصيل العرض |publisher=Madman.com.au |date= |accessdate=2010-11-20}}</ref> عُرض الفيلم في إيرلندا في 20 مارس 2010 كجزء من أنمي نهاية الأسبوع في المعهد الإيرلندي السينمائي.<ref>{{cite web|url=http://www.irishfilm.ie/cinema/sdispfilm_07.asp?SID=194&filmID=6761 |title=المعهد الإيرلندي السينمائي |publisher=Irishfilm.ie |date= |accessdate=2010-11-20}}</ref> عُرض الفيلم في 10 يوليو 2010 كجزء من مهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال.<ref>{{cite web|author=10 يوليو، 2010 • 12:00 م • مساعدة القاعة المسرحية |url=http://www.fantasiafestival.com/2010/en/films/film_detail.php?id=288 |title=سين تقدم فانتازيا 2010 &#124; الأفلام والجدول &#124; إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم |publisher=Fantasiafestival.com |date=2010-07-10 |accessdate=2010-11-20}}</ref> حصل الفيلم على ظهوره الأوروبي الأول في لوتشا كوميكس 2009 في 1 نوفمبر 2009 وعُرض في مهرجان آسيا السينمائي في ميونيخ في 6 نوفمبر 2009. رغم الإعلانات السابقة،<ref name="ألمانيا">{{cite web|title=إيفانجيليون 2.0 يزور ألمانيا لأنيموشن 2009 |publisher= مسرح أفينهايم|date=2009-05-18|url=http://blog.affenheimtheater.de/en/2009/03/26/evangelion-20-animagic-animotion-2009/|accessdate=2009-05-19}}</ref> إلا أن ''إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم'' لم يُعرض في مهرجان أنيموشن في بون بسبب مشاكل الترخيص.<ref>{{cite web|url=http://blog.affenheimtheater.de/en/2009/07/23/animagic-animotion-no-evangelion-2-0-gurren-lagann/ |title=لا إيفانجيليون 2.0 و غورين لاغان في أنيماجيك &#124; مسرح أفينهايم |publisher=Blog.affenheimtheater.de |date=2009-07-23 |accessdate=2010-11-20}}</ref> تنافس الفيلم أيضاً في [[مهرجان ستيجيس السينمائي]] في [[منطقة كتالونيا|كتالونيا]]، [[إسبانيا]] في 4 أكتوبر 2009 في صنف ''Anima't''.<ref>{{cite web|title=مهرجان ستيجيس السينمائي - إيفانجيليون 2.0: أنت (لا) تستطيع التقدم (إيفانجيليون شين غكيجوبان: ها) |publisher= مهرجان ستيجيس السينمائي|date=|url=http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10001249|accessdate=2009-09-23}}</ref> في أمريكا الشمالية، أعلن كل من سينما إيجا ريليسنج، إيليفن آرتس و[[فنيميشن إنترتينمنت]] أن ''إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم'' سيُعرض لأول مرة في الولايات المتحدة في يناير 2011. كان من المخطط له في البداية أن يُعرض في 70-100 مسرح<ref>[http://asiapacificarts.usc.edu/article@apa?evangelion_2_0_to_be_released_in_the_us_16162.aspx/ إيفانجيليون 2.0 سيصدر في الولايات المتحدة]</ref>. مع ذلك، أصدرت فنيميشن أصدرت قراراً في ديسمبر 2010 مؤكدة أنه سيصدر في 22 مسرحاً.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2010-12-15/evangelion/2.0-you-can-not-advance-attacks-north-america|title=إيفانجيليون 2.0 يهاجم أمريكا الشمالية|publisher=[[شبكة أخبار الأنمي]]|date=2010-12-15|accessdate=2010-12-22}}</ref>

تم بث ''إيفانجيليون: 2.0'' على التلفزيون الياباني ([[تلفزيون اليابان|NTV]]) في 26 أغسطس 2011 بنفس العنوان ''إيفانجيليون: 2.02'''.<ref>{{cite web|author=『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 TV版』 金曜ロードショーで放送決定 |url=http://www.khara.co.jp/news/2011/07/000156.html |title=株式会社カラー：最新情報：『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 TV版』 金曜ロードショーで放送決定 |publisher=Khara.co.jp |date= |accessdate=2011-10-21}}{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://journal.mycom.co.jp/news/2011/07/01/109/ |title=『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』、金曜ロードショーで8月26日放送決定 &#124; ホビー &#124; マイコミジャーナル |publisher=Journal.mycom.co.jp |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> في نفس الوقت، عُرضت النسخة التلفزيونية في 5 مسارح؛<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-07-25/eva-2.0-returns-to-theaters-on-same-night-it-airs-on-tv |title=إيفا:2.0 يعود للمسارح في نفس ليلة بثه على التلفاز -المثير للاهتمام |publisher=شبكة أخبار الأنمي |date=2011-09-21 |accessdate=2011-10-21}}</ref> البث التلفزيوني لـ''إيفانجيليون: 2.0'' تلقى تقييمات أعلى من التي تلقاها ''1.0''.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-08-29/evangelion/2.0-film-tv-debut-garners-13.1-rating |title=الظهور التلفزيوني الأول لفيلم إيفانجيليون: 2.0 يحصد تقييم 13.1 - الأخبار |publisher=شبكة أخبار الأنمي |date=2011-09-21 |accessdate=2011-10-21}}</ref> في نهاية البث، تضمن العرض أيضاً عرضاً تشويقياً لـ''إيفانجيليون: 3.0''، مع تاريخ إصدار رسمي في خريف 2012.<ref>{{cite web|url=http://www.evangelion.co.jp/q.html |title=ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q |publisher=Evangelion.co.jp |date= |accessdate=2011-10-21}}{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref>

مصمم الشخصيات [[يوشيوكي ساداموتو]] صمم ثلاث مجسمات [[بيربريك|ب@ربريك]] لأسكا، ريه، وماري، التي عُرضت للبيع في 14 مارس 2009 وكانت متاحة أيضاً كحزمة مع شراءات تذاكر الفيلم المتقدمة. إن.تي.تي دوكومو و[[شارب (شركة)|شارب]] أصدرتا نموذج إنتاج لهاتف "''SH-06A NERV''" الظاهر في الفيلم، مع إشراف هيدياكي أنّو واستوديو كارا على التصميم. الهاتف، الذي كان متاحاً فقط في اليابان في يونيو-يوليو 2009، حُدد له مسبقاً 20,000 طلباً مسبقاً و10,000 بيع تجزئة.<ref name="May">{{cite web|title= هاتف أفلام إيفانجيليون 'نيرف فقط' يباع في اليابان|publisher= شبكة أخبار الأنمي|date=2009-05-18|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-17/evangelion-films-nerv-only-phone-to-be-sold-in-japan|accessdate=2009-05-20}}</ref><ref name="Phone">{{cite web|title= بلو-راي ودي في دي إيفانجيليون: 1.11 يبثان تجارياً في اليابان (التحديث 2)|publisher= شبكة أخبار الأنمي|date=2009-05-18|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-19/evangelion/1.11-bd-and-dvd-commercial-streamed-in-japan|accessdate=2009-05-20}}</ref> بعد بيع كل الطلبات المسبقة في خمس ساعات فقط، أعلنت إن.تي.تي دوكومو أنها ستصنع 75,000 وحدة إضافية لتلبية كل الطلبات.<ref name=autogenerated2>{{cite web|title= 20,000 هواتف إيفانجيليون محمولة تباع في 5 ساعات|publisher= شبكة أخبار الأنمي|date=2009-06-05|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-06-05/20000-evangelion-mobile-phones-sell-out-in-5-hours|accessdate=2009-06-23}}</ref><ref name=autogenerated1>{{cite web|title= مخزون هواتف إيفانجيليون تزداد 75,000 لتلبية الطلبات|publisher= شبكة أخبار الأنمي|date=2009-06-12|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-06-12/eva-phone-supplies-increased-by-7500-to-meet-demand|accessdate=2009-06-23}}</ref> في أغسطس 2009، أصدر كل من ABC-Mart، كينغ ريكوردز، وآتشيليس أحذية رياضة مصممة إثر [[إيفانجيليون (ميكا)#إيفا الوحدة-01|إيفانجيليون الوحدة-01]] كجزء من "مشروع واسطة مؤطئ الأقدام."<ref name="شارة"/> شركة أويشيما كوفي، كما مع ''إيفانجيليون: 1.0 أنت (غير) وحيد''، أنتجت علب قهوة بصورة شخصيات إيفانجيليون ووحدات إيفا الخاصة بهم.<ref name="UCC">{{cite web|title= قهوة UCC إيفانجيليون (باليابانية)|publisher= UCC|date=2009-05-19|url=http://ucc-evacan.jp/pc/top.html|accessdate=2009-05-20}}{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref> أصدرت ميديكون مجسمات "أبطال الحركة الحقيقيين" لشينجي، ريه، أسكا وكاورو ببزات قابس معاد تصميمها في أغسطس، سبتمبر، ونوفمبر 2009 ومايو 2010، بينما أصدرت [[بانداي]] سلسلتها الخاصة من المجسمات لماري إلوستريوس ماكينامي ومجموعتين منفصلتين من مجسمات غاشابون في مايو ويوليو 2009. أصدرت بانداي أيضاً مجسمات متنوعة من سلسلتهم روبوت داماشيي للوحدة-01 (حصري تاماشيي)، الوحدة-01 (النسختان العادية والمعارك الليلية)، الوحدة-02 (العادية وهيأة الوحش)، والوحدة-03. لاوسون أصدرت مجسمات لأسكا، ريه، بين²، وبوتشي-إيفا لتباع مع شراءات التذاكر المقدمة.<ref name="موقع لاوسون">{{cite web|title= صفحة لاوسون إيفا الرسمية (باليابانية)|publisher=لاوسون|date=2009-05-20|url=http://www.lawson.co.jp/sp/eva/index.html|accessdate=2009-05-20}}</ref> قدمت ريفولتيك مجسمات أخرى متعددة، بما فيها الوحدة-01 (الهيأتان العادية والهائجة)، الوحدة-02، والوحدة-05 (العادية والمعاد تلوينها) وكذلك بعضها الحصرية الخاصة المتاحة في مدخلات المجلات (الوحدة-03) و7-إليفن (الوحدة-00).<ref name="ريفولتيك">{{cite web|title= مجموعة مجسمات ريفولتيك (باليابانية)|publisher= ريفولتيك إكسبرس|date=2009-05-20|url=http://bakaneko.way-nifty.com/revoltech/2009/03/post-917d.html|accessdate=2009-05-20}}</ref> الكتاب الفني ذو 320 صفحة لـ''2.0''، ''أساس إيفانجيليون 2.0''، أُصدر في 28 مايو 2011 ب3,675 ين.<ref>{{cite web|url=http://www.evastore.jp/pc/index.php?toid=PC_ARTICLE&fromid=PC_STORE_TOP&article_id=8647 |title=ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 アニメーション原画集 上巻 - 新劇場版：破の原画集が遂に登場！:EVANGELION STORE |publisher=Evastore.jp |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref>

ناقد ''ذا كنساس سيتي ستار'' كتب "الشخصيات المحيطية صعبة المتابعة، وعالم لاهوت من العصور الوسطى سيستغرب من كل هذه الرطانة الغامضة"، لكنه مدح "مشاهد المعارك المزدحمة والتحريك الجميل. تلك العناصر لا تعوض عن كل عيب، لكنها تصنع نوعاً متحدياً أسهل متعة للمبتدئين.""<ref>[http://www.kansascity.com/2011/01/20/2595935/evangelion-20-gorgeous-but-confusing.html kansascity.com، إيفانجيليون 2.0 جميل لكن مربك]{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref> (''ن.إ.و.'': "بإدخال ماري بشكل واضح جداً، لكن الفيلم ينساها لأربعين دقيقة....لم تظهر مجدداً حتى نصف الفيلم. وهدفها بقي متملصاً."<ref>{{cite web|author='+relative_time(twitters[i].created_at)+' |url=http://www.nwasianweekly.com/2011/01/“evangelion-2-0”-worthy-of-its-predecessor/ |title="إيفانجيليون 2.0" مستحق لسابقه &#124; نورث-وست إيجن ويكلي &#124; |publisher=Nwasianweekly.com |date=2011-01-20 |accessdate=2011-10-21}}</ref>) ناقد ''فورت وورث ويكلي''، في المقابل، مدح الرطانة الغامضة وإشارات الأوتاكو: "هذا الفيلم يهرِّب الرمزية والمراجع [[التراث اليهودي المسيحي|اليهود-مسيحية]] التي غالباً ما تميل نحو الغموض. هذا، إلى جانب تعليقها الفوقي على الأنمي نفسه وطرق ارتباط معجبيه به، يساعد في إبعاد الفيلم عن رفاقه."<ref>{{cite web|url=http://www.fwweekly.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4496:evangelion-dark-angels |title=إيفانجيليون: الملائكة المظلمون &#124; فورت وورث ويكلي - أخبار، ترفيه، مطاعم، موسيقى |publisher=Fwweekly.com |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> الفيلم يمتلك حالياً 71% تقييم "طازج" على [[موقع الطماطم الفاسدة|الطماطم الفاسدة]].<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/evangerion-shin-gekijoban-ha/ إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم - الطماطم الفاسدة]</ref>

فاز الفيلم بالمركز الأول في صنف الرسوم المتحركة في مهرجان الفيلم الآسيوي في ليون الفرنسية، متنصراً بصعوبة على ''سيمفونية في أغسطس'' بتصويت الجمهور.<ref>{{cite web | title=إيفا 2.0 يفوز أولاً بالرسوم المتحركة في مهرجان الفيلم الآسيوي بليون | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-13/eva-2.0-wins-1st-in-animation-at-lyon-asian-film-fest | work=[[شبكة أخبار الأنمي]] | date=13 نوفمبر 2009 | accessdate=2009-11-15}}</ref> فاز بجائزة الرسوم المتحركة الممتازة للعام عن طريق ترشيحه لجائزة أكاديمي اليابان لأنمي العام في 2010.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-22/eva-2.0-summer-wars-win-japan-academy-awards |title=إيفا 2.0، حروب الصيف يفوز بجائزة أكاديمي اليابان|date=22 ديسمبر 2009|accessdate= 2010-04-09|publisher= [[شبكة أخبار الأنمي]]}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-05/summer-wars-wins-japan-academy-animation-of-the-year |title= حروب الصيف يفوز بأنمي العام من أكاديمي اليابان|date=5 مارس 2010|accessdate= 2010-04-09|publisher= [[شبكة أخبار الأنمي]]}}</ref> لقطات ومسودات من ''2.0'' لهيدياكي أنّو عُرِضت في [http://jardinsdespilotes.org/?p=160 كونستلرهوس بيثانيان]{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}} كجزء من معرض ''بروتو أنمي كت'' في يناير-مارس 2011، مع جولة أوروبية مخطط لها في صيف 2012.<ref>[http://www.khara.co.jp/news/2011/01/000013.html 株式会社カラー：最新情報: ベルリン『Proto Anime Cut』展に庵野秀明が出品]{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref><ref>http://jardinsdespilotes.org/#en</ref>

الفيلم التالي في السلسلة، ''إيفانجيليون: 3.0 أنت (لا) تستطيع الإعادة''، عُوين في العرض التشويقي ما بعد التأمينات، متابعاً القصة مع "شينجي وريه لايزالان مجمدين داخل الوحدة-01"، "طوكيو-3 والجيوفرونت قد هُجرا"، "عمال نيرف في الحبس"، "إيفا مارك.06 تهبط في دوغما"، "إيفا الوحدة-08 المتسارعة وقائد(ت)ها"، واجتماع "الأطفال الذين اختيروا من قبل القدر". أُصدر الفيلم في اليابان في 17 نوفمبر 2012.<ref name="تاريخ إصدار الفيلم ال3">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-08-26/3rd-evangelion-remake-film-to-open-fall-2012|title=افتتاح فيلم إعادة صنع إيفانجيليون الثالث خريف 2012 |accessdate=2011-09-21}}</ref> أُصدر على البلو-راي والدي في دي في اليابان في 24 أبريل 2013 بعنوان ''إيفانجيليون: 3.33 أنت (لا) تستطيع الإعادة''.<ref>[http://www.khara.co.jp/news/2013/02/000272.html]{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2016}}</ref>