هاري بوتر ومقدسات الموت: الفرق بين النسختين

'''هاري بوتر ومقدسات الموت''' {{إنج|Harry Potter and the Deathly Hallows}} الكتاب السابع والأخير من [[هاري بوتر (سلسلة)|سلسلة هاري بوتر]] للمؤلفة [[بريطانيا|البريطانية]] [[ج. ك. رولينج]]. صدر في ثلاثة وتسعين دولة ليلة [[21 يوليو]] [[2007]]، واحتوى على المغامرة الأخيرة والنهائية من مغامرات [[هاري بوتر (شخصية)|هاري بوتر]].

 

 

يتبع الكتاب في أحداثه وقائع الكتاب السادس [[هاري بوتر والأمير الهجين]]، وتمتد الوقائع التي يُغطيها حتى عام [[2017]]. ونتيجة لغموض معنى عنوانه الأصلي The Deathly Hallows قدمت [[رولنغ]] عنواناً بديلاً ليستعين به المترجمون هو The Relics of Death، بعد أن اعترض مترجم النسخة {{وصلة لغة|سويدية}}، وهذا هو العنوان الذي تُرجمت منه العناوين {{وصلة لغة|فرنسية}} و{{وصلة لغة|ألمانية}} أيضاً.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/6908080.stm ليكن اسمكم هالوز من موقع بي بي سي]</ref>