اللغة الإيطالية: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
طلا ملخص تعديل
طلا ملخص تعديل
سطر 21:
فمن بين العديد من [[اللغات الرومانسية]] التي تنسب في أصلها لللاتينية، تعتبر اللغة [[الإيطالية]] هي الأقرب من [[اللاتينية]] من جهة مفرادتها اللغوية، [[التقارب اللغوى]] في المفردات بين [[الإيطالية]] و[[اللغات الرومانسية]] الأخرى على النحو التالى : 89 % مع [[لغة فرنسية|الفرنسية]]، 87 % مع [[لغة كتلانية|الكتلانية]]، 85 % مع [[لغة سردينية|السردينية]]، 82 % مع [[لغة إسبانية|الإسبانية]]، 78 % مع [[لغات رومنسية|الرايتو - رومانس]]، 77 % مع اللغة [[لغة رومانية|الرومانية]]، 52 % مع [[المالطية]].
 
[[اللغة الإيطالية]] تدرس على نطاق واسع في العديد من [[المعاهد]] و[[الجامعات]] حول [[العالم]]، ولكن نادرا ما تدرس كلغة أولى، ففى الواقع تحتل [[اللغة الإيطالية]] المرتبة [[الرابعة]] أو [[الخامسة]] كأكثر [[لغة أجنبية|اللغات الأجنبية]] تدريسا على مستوى [[العالم]]. ففى الأقاليم الأنجلوفونية (المتحدثة بالإنجليزية) بكندا، تعتبر [[اللغة الإيطالية]] - بعد [[لغة فرنسية|الفرنسية]] - ثالث أكثر اللغات تدريسا بالمدارس و[[الجامعات]]. أما في الأقاليم [[الفرانكوفونية]] (المتحدثة بالفرنسية) فتعتبر [[الإيطالية]] الثالثة في الترتيب بعد [[الإنجليزية]] كأكثر اللغات التي يتم تدريسها هناك. أما في [[الولايات المتحدة الأمريكية]] و[[المملكة المتحدة]] فاللغة [[الإيطالية]] تصنف الثالثه من حيث الترتيب والأهمية بعد ([[الإسبانية]] و[[الفرنسية]] بالولايات المتحدة على الترتيب) و([[لغة فرنسية|الفرنسية]] و[[الإسبانية]] بالمملكة المتحدة على الترتيب). عالميا تعد [[اللغة الإيطالية]] الخامسة من حيث الترتيب بعد [[الإنجليزية]] و[[لغة فرنسية|الفرنسية]] و[[الألمانية]] و[[لغة إسبانية|الإسبانية]].
 
أما على الصعيد الأوروبى، فاللغة [[الإيطالية]] تمثل [[اللغة الأم]] لنحو 13 % من ا[[أوروبا|لأوروبيين]] (نحو 65 مليون منهم في [[إيطاليا]] نفسها) وكلغة ثانية تمثل نحو 3 % (14 مليون) من إجمالي السكان ب[[أوروبا]]، ومن بين [[الدول]] الأعضاء بالإتحاد الأوروبى التي تدرس فيها [[اللغة الإيطالية]] كلغة ثانية [[مالطا]] (61 %)، [[كرواتيا]] (14%)، [[سلوفينيا]] (12 %)، [[النمسا]] (11 %)، [[رومانيا]] (8%)، [[فرنسا]] (6%)، وأخيرا [[اليونان]] (6%). كما أنها تعد لغة ثانية ذات أهمية في [[ألبانيا]] و[[سويسرا]] وهم ليسوا أعضاء بالأتحاد الأوروبى حاليا.كما تعد الإيطالية لغة مؤثرة في اللهجة الليبية بسبب الاستعمار الإيطالي لليبيا سنة 1911 و التونسية كما تدرس المناهج التونسية اللغة الإيطالية بالإضافة إلى الفرنسية والإنجليزيه.