افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إزالة 3 بايت، ‏ قبل 3 سنوات
ط
بوت: صيانة الوصلات
{{ثقافة تركيا}}
'''الأدب التركي''' هو النصوص الأدبية والكتابية التي كُتبت [[اللغة التركية|باللغة التركية الحديثة]]. وقد حدث تغير جذري في اللغة التركية باعتناق الأتراك [[الإسلام]]، واختلفت كذلك الأبجدية. فبدأوا باستخدام [[الفارسية]]، و[[العربية]] لتأثرهم بالإسلام. واهتم [[الأتراك]] بالأعمال [[العثمانية]] التي كُتبت بالأبجدية العربية في العهد العثماني، وطبعوا الفكر الأدبي الذي تأثر بالأدب [[الفارسي]] خاصة أدب الديوان. واستمر الأدب الشفهي لفترة طويلة في [[الأناضول]] حيث أن هناك بالفعل محو الأمية، ولم يكن أدب الديوان منتشراً بين صاحبي الثقافة الضئيلة.
 
يمتد تاريخ الأدب التركي (الأناضولي) قبل [[1500]] عام تقريباً. ونجد أن أقدم الكتابات التركية المعروفة في [[القرن الثامن]] هي [[كتابات أورخون]] الموجودة في وادي نهر أورخون في وسط [[منغوليا]].<ref>V. Thomsen, Les inscriptions de l’Orkhon dechiffrees, Helsingfors, 1896</ref> كما أن المفردات والنصوص الأدبية التي قَبِلها الأتراك بعد دخولهم الإسلام هي تلك المتعلقة بنوع الأنساب، الفقه، وتاريخ الأنبياء، والأساطير التي بدأت بكتاب [[داده قورقوت]] في [[القرن الخامس عشر]] بالإضافة إلى الرسائل، والمناقب، والتواريخ، والملاحظات التي تعتبر أحد أشكال النثر. أما عن [[الأدب الشعبي]] [[التركي]] فهو مستمر منذ العصور القديمة ويتعلق بموضوعات العشق وأذرع التكايا. ووُجدت أشكال متعددة [[الأدب الشعبي|للأدب الشعبي]] وهي: الألغاز، الملاحم، الحكايات الخيالية، الأساطير، القصص، الأمثلة الشعبية، الفقرات، التعبيرات، المسرحيات. وقد وصل أدب التكايا إلى يومنا هذا عن طريق قوالب المناجاة، المولد النبوي، الإلاهيات، النعوت، والطقوس. وبعدها تطورّ الأدب الديواني إلى جانب الأدب الشعبي والذي يطلق عليه أيضاً الأدب الكلاسيكي. وبانتشار الكتابة الروائية في الغرب بدأ الاتجاه نحو التأليف والترجمة في الأدب التركي بداية من العام [[1800]].<ref name="Nihat Sami Banarlı">[https://tr.wikipedia.org/wiki/Nihad_Sâmi_Banarlı Nihat Sami Banarlı], Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, M.E.B. Yayınları, 1997</ref>
 
ويعد الأدب القومي هو النمط الأدبي الذي ساد في العصور الأولى في الجمهورية [[التركية]]. وقد نشر الكتاب المجتمعون في مجلة أقلام الشباب في أعمالهم الأغاني الشعبية والوطنية وحروب التحرير، وقاموا بنقد أدباء تيار ثروت فنون (الأدبيات الجديدة) الذين سبقوهم. ومن أهم الأمثلة على كُتّاب هذا العصر [[يعقوب قدري قره عثمان أوغلو]]، و[[خالدة أديب]]. كما انعكس مظهر [[قومية|القومية]] في الأدب القومي على العصر الذي بعده في شكل الأدب [[شعبوية|الشعبوي]] وأدب [[أناضول|الأناضولين]].<ref>[https://tr.wikipedia.org/wiki/Şükran_Kurdakul Şükran Kurdakul], Çağdaş Türk Edebiyatı, Broy Yayınları, İstanbul, 1986</ref> وقد أُسست في هذه الفترة مجموعتي الهجائين الخمسة وحاملي المشاعل السبعة.<ref>Temel Britannica – 40. sayfa. Temel Britannica. 1993.</ref> وبعد ذلك قويت التيارات القروية و[[واقعية اجتماعية|الواقعية الاجتماعية]] بسبب تأثيرات الحرب السياسية وآثار [[الحرب العالمية الثانية]]،<ref>Gündüz Akıncı, Türk Romanında Köye Doğru, Ankara Üni. [https://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_Üniversitesi_Dil_ve_Tarih-Coğrafya_Fakültesi Dil Ve Tarih-Coğrafya Fak]. Yayınları, Ankara, 1961</ref> أما أدب العاشق والتكايا فقد فقد قوته بسبب تأثير [[حداثة|الحداثة]]. أما ثورة اللغة التي كانت من بعد الأدب الديواني جعلت [[اللغة التركية]] في المقدمة، وتُخلي عن العثمانية كنوع أدبي مع التيارات الأدبية المتغيرة.
 
ويحتوي الأدب التركي الحديث على جميع الأنواع الأدبية [[قصة قصيرة|كالقصة القصيرة]] [[الرواية]] والنقد الأدبي و[[مقالة (أدب)|المقال الأدبي]] و[[شعر (أدب)|الشعر]] و[[مسرح|المسرح]]. وإن كانت أثار [[حداثة|الحداثة]] موجودة بشكل عام فإن أثار [[ما بعد الحداثة (فلسفة)|ما بعد الحداثة ]] تلاحظ بشكل كبير.<ref name="ISBN">Parla, Jale (2000). Don Kişot'tan Bugüne Roman. İstanbul: Pegasus Yayınları. [https://tr.wikipedia.org/wiki/Özel:KitapKaynakları/9789754707960 ISBN] 978-975-470-796-0.</ref>
 
== ما قبل الإسلام ==
{{مفصلة|كتاب داده قورقوت}}
[[ملف:DedeQorqud.jpg|تصغير|يسار|غلاف الكتاب]]
كتاب داده قورقوت هو عبارة عن مجموعة من حكايات [[أتراك الأوغوز|الأوغوز]] الأسطورية.<ref>[http://web.archive.org/web/20150418082750/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/pdf/c09/c090057.pdf داده قورقوت كنز أدبي تركي لا يقدر بثمن]. محرم أرجن. مجلة اللغة والأدب. تم الإطلاع عليه بتاريخ : 6 فبرابر 2016</ref> <ref> "[http://cultinfo.ru/ Dastan". Great Soviet Encyclopedia (in 30 volumes), Third edition, Moscow, 1970]</ref> وقد ظهر القسم الكبير من هذا الكتاب الذي يحتوي على اثني عشر أسطورة<ref>[http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.turc.102 كتاب داده قورقوت]</ref> أول مرة بين القرنين العاشر والحادي عشر في وطن الأوغوز القديم على أطراف نهر [[سيحون (نهر)|سيحون]]، وقد وصل الأوغوز إلى [[شرق أدنى|الشرق الأدنى]] باستيلائهم على شمال ايران وجنوب [[القوقاز]] و[[الأناضول]] في القرن الحادي عشر. أما حكاية [[بامصي بايراك]] والمعروفة أيضا باسم ألبامش فتؤرخ بالقرن الخامس والسادس.<ref name="web.archive.org">[http://web.archive.org/web/20150525022554/http://www.acikbilim.com/2015/04/incelemeler/doga-tarihi-acisindan-dede-korkut-hikayeleri-uzerine-bir-inceleme.html تحقيق حول داده قورقوت من الناحية التاريخية]. تم الإطلاع عليه بتاريخ : 6 فبراير 2016</ref>
 
وقد وقعت معظم الحكايات في شرق وجنوب الأناضول بالقرب من أذرع نهرين كبيرين هما [[دجلة]] و[[اراس]]. وتصف حكاية ''كانلي كوجا أوغلو كان تورالي بويو'' عشيرة قانلي بويي ابن قانلي كوجة بيئة [[طرابزون (محافظة)|طرابزون]] بشكل واضح.<ref name="web.archive.org"/>
====الأدب غير معروف الكاتب====
[[ملف:Nasreddin (17th-century miniature).jpg|220px|تصغير|يسار|نصرالدين هوجا]]
الأدب غير معروف الكاتب أو القائل مثل [[الأساطير]]، و[[الأفكار]]، و[[الحكايات]] التي تحكى عن طريق الأدب الشفهي، وقد قيل هذا الأدب في [[تركيا]] و[[لغة تركية|باللغة التركية]]، وبدأت كتابته من القرن التاسع عشر. وبعض كتابات هذا الأدب التي وجدت في هذا العصر كانت في عصر آخر قبل الإسلام أيضاً. وهناك علاقة تربط بين [[الأدب العربي]] _[[الإيراني]] أو بين [[الأتراك]] فيما بعضهم ولكن خارج [[تركيا]].<ref name="Nihat Sami Banarlı"/> ومع ذلك فإن نفس السمات المحلية وتاريخ [[تركيا]] قد ظهروا في نطاق واسع مثل (أفكار المُعلّم نصر الدين _ أفكار [[بكتاشية]] _ وأساطير متعلقة بالمدن ك[[إسطنبول]] و[[قونيهقونية]] و[[بورصة]] _ وحكايات بعض الروائيين التي تحمل قصص واقعية) وما إلى ذلك.
{{اقتباس خاص|يوماً ما سأل السلطان المُعلّم نصرالدين
_عندما أموت هل سأذهب إلى النار أم سأذهب إلى الجنة؟
{{شريط بوابات|أدب|تركيا|إسلام}}
{{شريط مختارة|تاريخ=6 أبريل 2016|نسخة= }}
 
[[تصنيف:ثقافة تركية]]
[[تصنيف:أدب تركي]]