اللغة الدرية: الفرق بين النسختين

'''اللغة الدَرية فارسية''' (<tt><big>فارسی[-شرقی.] '''در'''['''ی'''] أفغانستان</big></tt> "[[لغة فارسية|الفارسي]] الشرقي؛ فارسي [[أفغانستان]]؛ الدري") هي اللغة شقيقة الفارسية محكية في أفغانستان <ref>ترجمة معاني للقرآن إلى اللغة الدارية ، الاحـد 23 شـوال 1428 هـ 4 نوفمبر 2007 العدد 10568 الشرق الاوسط اللندنية</ref>. تشتمل أبجديتها على سبعة وثلاثين حرفا:

<tt>ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ھ ء ی ے.</tt> كما [[شكلة|تشكل]] بالهمزة وخمس [[حركات]] هي: الفتحة، الكسرة، الضمة، السكون والتشديد.<ref>[http://kcm.co.kr/pakistan/dic/Farai-Dari.htm 한국어-다리어 사전]</ref>

 

بالنظر إلى عدم وجود معايير مُتَّفقٍ عليها عالمياً للتفريق بين اللغات واللهجات فإن الكثير من الأكاديميّين والباحثين يختلفون حول الوضع اللغوي والتاريخي والاجتماعي للدارية. ومع أن هناك عدة مبادئ للتفريق بين الغات واللهجات، فإن نتائجها كثيراً ما تكون متناقضة وغير متناغمة أو واضحة. تتراوح الداري من اللهجة العامية المتحدثة بين الناس، إلى الدرية الإريانية الفارسية. وبناءً على ذلك فإن الدارية تُصنَّف عموماً كإحدى أشكال اللغة الفارسية القديمة، ويعتبر أن لها لهجاتها الخاصَّة بها.