يعرّف هذا المقال بجهود '''مكتب تنسيق التعريب''' في المجال المعجمي واللغوي، ويختصر أكثر من خمسين سنة من العمل الجاد لفائدة اللغة العربية، بدءاً بالتأسيس والمهام، مروراً بأسلوب العمل، وانتهاء بالمنجزات والتصورات المستقبلية.
'''مكتب تنسيق التعريب''' أو '''أكاديمية المملكة المغربية''' أو '''المكتب الدائم لتنسيق التعريب بالرباط''' [[المغرب|بالمغرب]]، هو الجهة التي يقع على عاتقها العبء الأكبر لتجميع المصطلحات العربية وإحصائها وتصنيفها وإعدادها للمراجعة والمناقشة ونشرها. وهو مكتب تنسيق التعريب في الوَطن العربي كافة وليس المملكة المغربية فقط، ولكن مقره هو [[الرباط]]، وتُشرف عليه "[[المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم]]" أو كما تسمى اختصارا "الأليسكو". وقد جاء تأسيس المكتب كنتيجة لمؤتمر التعريب الأول الذي أقيم في الرباط في نسيان (أبريل) عام [[1961]]. وقد اهتم بتعريب وتوحيد مُصطلحات العلوم، فحتى عام [[1981]] قام بإتمام العمل على مصطلحات 20 علما والتي بلغ عددها 67 ألف مصطلح تقريبا. ومنذ يونيو 1964 بدأ المكتب بإصدار مجلة اسمها "اللسان العربي"، كما أنه أصدر معاجم لغوية في العلوم والأمور المختلفة. وقد نظّم وأشرف على عدة ندوات ومؤتمرات مثل مؤتمر تعريب أقيم في الجزائر ([[1977]]) وآخر في الأردن ([[1984]]). وقد جاءت تلك الندوات والمؤتمرات بنتائج جيدة، مثل وضع مبادئ وأسس لاختيار المُصطلحات العلمية وابتكارها، بالإضافة إلى تعليم التعريب وكيفية نشره.
== تاريخ ==
جاءت فكرة إنشاء مكتب تنسيق التعريب، بهدف خلق جهاز عربي متخصص، يُعنى بتنسيق جهود الدول العربية في مجال تعريب المصطلحات الحديثة، والمساهمة الفعالة في استعمال اللغة العربية في الحياة العامة وفي جميع مراحل التعليم وفي كل الأنشطة الثقافية والعلمية والإعلامية، ومتابعة حركة التعريب في جميع التخصصات العلمية والتقنية.
