عربيزي: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
الرجوع عن تعديل معلق واحد من 2.91.205.252 إلى نسخة 19610455 من SHBot.
سطر 19:
 
===بالأرقام===
وهي غير موحدة فمثلاً البعض يقرأ الرقم (9) على أنه يقابل الحرف (ق) والبعض يستخدمه مقابل الحرف (ص)
مثلا
* 2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al وكلمة سبأ تكتب saba2
* 3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
* 3 = ع مثال:3rby
* 4 = ش والبعض الآخر يستخدمها مقابل حرف (ذ)
* 4 = ذ مثال:4banh
* 5 = خ مثال:5mees
* 6 = ط مثال:6yarh
* ذ7 = 4ح
* 6'= ظ مثال:6'ary
* '7 = ح مثال:7mamhخ
* 8 = ق مثال:8rsh
* 9 = ص مثال:9br
* 9'= ض مثال:rya9'yat
 
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني. وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:
سطر 40:
* ج = j
* ح = 7
* خ = kh ويمكن أن تُكتب '7 أو 5
* د = d
* ذ = th ويمكن أنت تُكتب 4
* ذ = 4
* ر = r
* ز = z
* س = s
* ش = sh ويُمكن أن تُكتب 4
* ص = 9
* ض = 9'