|
|insignia = Coat of Arms of Leonor, Princess of Asturias.svg
|insigniasize = 120px
|insigniacaption = [[شعار أميرة أستورياس|شعار ولي العهد<br /> في إسبانيا
]]
|flag = [[ملفFile:Estandarte de Leonor Princesa de Asturias.svg|120px]]
|flagcaption =
|native_name = <small>Princesa de Asturias</small>
|incumbent = [[ليونور أميرة إسبانيا|ليونور، أميرة أستورياس]]
|incumbentsince = 19 يونيو 2014
|style = [[ملك|صاحبة السمو الملكي]]<br/>[[دونا]]
|residence = جناح الأمير<br/> في [[قصر لازارزويلا]]
|appointer = [[ملكية في إسبانيا|ملك إسبانيا]]
|termlength = مدى الحياة ''أو'' يصبح [[ملكية في إسبانيا|ملك إسبانيا]]
|website =
}}
'''أمير أو أميرة أستورياس''' {{إسب|Príncipe de Asturias}} ([[لغة أستورية|الأستورية]]:Príncipe d'Asturies) هو اللقب '''الوريث العرش الإسباني''' حيث تم تأكيد عليه في [[دستور إسبانيا 1978|دستور الإسباني 1978]]، وكان في السابق '''وريث [[تاج قشتالة]]'''، والوريثة العرش الحالية هي [[ليونور أميرة إسبانيا|ليونور]] منذ عام 2014 وهي أبنة [[فيليبي السادس]] و [[ملكة إسبانيا|الملكة]] [[ليتيزيا ملكة إسبانيا|ليتيزيا من إسبانيا]]، بإضافة إلى الألقاب الأخرى من ممالك التي شكلت إسبانيا: '''[[أمير فيانا]]''' لـ ([[مملكة نافارا|نافارا]])، و '''[[أمير جيرونا]]''' لـ ([[مملكة أراغون|أراغون]])، و '''[[دوق منتبلانك]]''' لـ ([[إمارة كتالونيا|كتالونيا]])، و '''[[كونت سرفيرا]]''' لـ ([[مملكة بلنسية|فالنسيا]])، و '''[[لورد بالاغوار]]''' لـ ([[مملكة ميورقة|مايوركا]]).
'''فيليبي''' عندما كان '''أمير أستورياس'''، أسس جائزة تعرف بـ '''[[جائزة أمير أستورياس]]'''، وهي الأن من نصيب '''أميرة أستورياس'''.
== تاريخ ==
وبعد وفاة الملك [[بيدرو ملك قشتالة]] 1369، وجهت المملكة العديد من '''حروب أهلية'''، نازع المطالب الإنجليزي [[جون غونت (دوق لانكاستر الأول)|جون غونت]] اثنين من المطالبين تراستامارا على التوالي الملوك [[هنري الثاني ملك قشتالة]] وابنه [[جون الأول ملك قشتالة|خوان الأول من قشتالة]] بعد عقدين من صراعات بدرجات متفاوتة، وصلت الأطراف في تسوية من خلال الزواج: في المستقبل [[هنري الثالث ملك قشتالة|إنريكي الثالث ملك قشتالة]] (1379-1406) من [[كاثرين لانكاستر|كاتالينا لانكاستر]] في 1388، كجزء من الاتفاقية ("[[أتفاقية بايون]]") واصبحا الزوجين الشابين '''الأمير والأميرة أستورياس''' على غرار ذلك من [[أمير ويلز]] في [[إنجلترا]]، كان اللقب وريث لعرش قشتالة، وهكذا كان أول '''أمير وأميرة أستورياس''' [[هنري الثالث ملك قشتالة|إنريكي من قشتالة]] و[[كاثرين لانكاستر|كاتالينا لانكاستر]].
في السنوات الأولى كان اللقب ضمنا ملكية أراضي في [[أستورياس]]، بحيث كان أمير يحكم إمارة في كـ تمثيل لـ [[قائمة ملوك قشتالة|ملك]]، وكان قادراً على تعيين القضاة ورؤساء البلديات إلخ، ولكن هذا تغيير من قبل [[الملوك الكاثوليك]] الذين اقتصر نطاق اللقب على مجرد '''فخري'''، وأيدت هذا القرار من قبل ملوك [[هابسبورغ إسبانيا|هابسبورغ]] و [[آل بوربون|بوربون]] وحتى يومنا هذا.
في عام 1714 أكدت [[مراسيم نويفا بلانتا]] على '''اللقب''' بحيث اصبح اللقب الوريث الإسباني الوحيد، بحيث تم إلغاء جميع الألقاب الورثة في الممالك الأخرى وأكدت عليه فقط، وأيضا في 1969 تم استعاضة باللقب جديد من منه، ولكن مع [[دستور إسبانيا 1978|دستور 1978]] رجع مرة أخرى، وأيضا أكد الدستور على رجوع الألقاب الورثة أخرى التي تم إلغائها في 1714.
== قائمة حاملين اللقب ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!ملاحظة
|-
|[[ملفFile:Segovia Alcazar stained glass 05.jpg|75px]]||[[هنري الثالث ملك قشتالة|إنريكي من قشتالة]]<br/>(1379–1406)||[[خوان الأول ملك قشتالة|خوان الأول]]<br/>(والد)||1388||1390|| هو أول أمير أستورياس، وأيضا اعتلى العرش باسم '''إنريكي الثالث'''
|-
|[[ملفFile:Marie Kastilie.jpg|80px]]||[[ماريا من قشتالة]]<br/>(1401–1458)||rowspan=2|[[هنري الثالث ملك قشتالة|إنريكي الثالث]]<br/>(والد)||1402||1405|| تم إزاحتها بعد ولادة شقيقها.<br/> أيضا هي [[ملكة أراغون|ملكة أراغون ونابولي]] قرينة بزواجها من [[ألفونسو الخامس ملك أراغون|ألفونسو الخامس]].
|-
|[[ملفFile:Burgos - Cartuja de Miraflores - Tumba de Juan II de Castilla.jpg|80px]]||[[خوان الثاني ملك قشتالة|خوان من قشتالة]]<br/>(1405–1454)||1405||1406||اعتلى العرش باسم '''خوان الثاني'''.
|-
| |[[ملفFile:Coat of Arms of the Prince of Asturias (c.1400-1468).svg|95px]] ||[[كاتالينا، أميرة أستورياس|كاتالينا من قشتالة]] <br/>(1422–1424)||rowspan=3|[[خوان الثاني ملك قشتالة|خوان الثاني]]<br/>(والد)||1423||1424||توفيت
|-
|[[ملفFile:Coat of Arms of the Prince of Asturias (c.1400-1468).svg|95px]]||[[ليونور، أميرة أستورياس|ليونور]] <br/>(1423–1425)||1424||1425|| تم ازاحتها بعد ولادة شقيقها.
|-
|[[ملفFile:Enrique IV.jpg|80px]]|| [[هنري الرابع ملك قشتالة|إنريكي من قشتالة]] <br/>(1425–1474)||1425||1454|| اعتلى العرش باسم '''إنريكي الرابع'''.
|-
|[[ملفFile:Juana la Beltraneja.jpg|80px]]|| [[خوانا لابلترانيخا|خوانا من قشتالة]]<br/>(1462–1530)||[[إنريكي الرابع ملك قشتالة|إنريكي الرابع]]<br/>(الوالد)||1462||1464ّّّ|| حرمت لصالح عمتها
|-
|[[ملفFile:Cartuja de Miraflores (Burgos) - Tumba de Alfonso de Castilla - Detalle.jpg|80px]]
|[[ألفونسو، أمير أستورياس|ألفونسو من قشتالة]]<br/>(1453–1468)
|rowspan=2|[[هنري الرابع ملك قشتالة|إنريكي الرابع]]<br/>(أخ الغير شقيق)
|1465
|1468
|توفى
|-
|[[ملفFile:Isabel la reina catolica.jpg|80px]]
|[[إيزابيلا الأولى|إيزابيلا من قشتالة]]<br/>(1451–1504)
|1468
|1470
|حرمت لصالح أبنة أخيه.
|-
|[[ملفFile:Juana la Beltraneja.jpg|80px]]
|[[خوانا لا بلترانيخا|خوانا من قشتالة]]<br/>(1462–1530)
|[[هنري الرابع ملك قشتالة|إنريكي الرابع]]<br/>(والد)
|1470
|1474
|حُرمت.
|-
|[[ملفFile:Elisabet, reina de Portugal.jpg|80px]]||[[إيزابيلا من أراغون]]<br/>(1470–1498)||rowspan=3|[[إيزابيلا الأولى]]<br/>(أم)||1476||1480||تم ازاحتها بعد ولادة شقيقها
|-
|[[ملفFile:Juan of Spain1.jpeg|80px]]||[[خوان، أمير استورياس|خوان من أراغون]]<br/>(1478–1497)||1480||1497||توفي
|-
|[[ملفFile:Elisabet, reina de Portugal.jpg|80px]]||[[إيزابيلا من أراغون]]<br/>(1470–1498)||1498||1498||توفيت
|-
|[[ملفFile:Coat of Arms of John of Aragon and Castile, Prince of Asturias and Girona (with crest).svg|95px]]||[[ميغيل دا باز|ميغيل من البرتغال]]<br/>(1498–1500)||[[إيزابيلا الأولى]]<br/>(جدة)||1499||1500||توفي
|-
|[[ملفFile:Juan de Flandes 003.jpg|80px]]||[[خوانا الأولى|خوانا من أراغون]]<br/>(1479–1555)||[[إيزابيلا الأولى]]<br/>(أم)||1502||1504||اعتلت العرش
|-
|[[ملفFile:Bernaerd van Orley 004.jpg|80px]]||[[كارلوس الخامس|كارلوس من النمسا]]<br/>(1500–1558)||[[خوانا الأولى|خوانا]]<br/>(أم)||1504||1516||اعتلى العرش
|-
|[[ملفFile:Philip II of Spain (young, French School).jpg|80px]]||[[فيليب الثاني ملك إسبانيا|فيليبي من النمسا]]<br/>(1527–1598)||[[كارلوس الخامس|كارلوس الأول]] و [[خوانا الأولى|خوانا]]<br/>(والد وجدة)||1528||1556||اعتلى العرش باسم فيليبي الثاني
|-
|[[ملفFile:Alonso Sánchez Coello 005.jpg|80px]]||[[الدون كارلوس من إسبانيا|كارلوس من النمسا]]<br/>(1545–1568)||rowspan=4|[[فيليب الثاني ملك إسبانيا|فيليبي الثاني]]<br/>(والد)||1560||1568||توفي
|-
|[[ملفFile:Alonso Sánchez Coello - Portrait of Infante Ferdinand of Spain - Walters 37551.jpg|80px]]||[[فرناندو، أمير أستورياس|فرناندو من النمسا]]<br/>(1571–1578)||1573||1578||توفي
|-
|[[ملفFile:DiegoSpanien.jpg|80px]]||[[دييغو، أمير أستورياس|دييغو من النمسا]]<br/>(1575–1582)||1580||1582||توفي
|-
|[[ملفFile:Juan Pantoja de la Cruz 002.jpg|80px]]||[[فيليب الثالث ملك إسبانيا|فيليبي من النمسا]]<br/>(1578–1621)||1584||1598||اعتلى العرش باسم فيليبي الثالث.
|-
|-bgcolor= #E6E6FA
|[[ملفFile:PhilipJuan IVPantoja ofde Spainla asCruz Prince of Asturias, Bartolome Gonzalez y Serrano 003004.jpg|80px]]||[[فيليبآن الرابعمن ملك إسبانياالنمسا|فيليبيآنا من النمسا]]<br/> (1605–16651661-1601)||[[فيليب الثالث ملك إسبانيا|فيليبي الثالث]]<br/>(والد)||16081602||16211605||اعتلى الغرش باسم فيليبي الرابعأُزيحت.
|-
|[[ملفFile:DiegoPhilip VelázquezIV 070of Spain as Prince of Asturias, Bartolome Gonzalez y Serrano 003.jpg|80px]]||[[بالتازارفيليب كارلوسالرابع ملك إسبانيا|فيليبي من النمسا]]<br/>(1629–16461605–1665)||rowspan=3|[[فيليب الرابعالثالث ملك إسبانيا|فيليبي الرابعالثالث]] <br/> (والد)||16321608||16461621||توفياعتلى العرش باسم فيليبي الرابع.
|-
|[[ملفFile:Prince Philip Prospero by Diego Velázquez 070.jpg|80px]]||[[فيليبيبالتازار بروسبيروكارلوس من النمسا]]<br>(1629–1646)||rowspan=3|[[فيليب الرابع ملك إسبانيا|فيليبي الرابع]] <br/> (1657–1661والد)||16581632||16611646||توفي
|-
|[[ملفFile:RetratoPrince ecuestrePhilip deProspero Carlosby IIDiego niñoVelázquez.jpg|80px]]||[[كارلوسفيليبي الثاني ملك إسبانيا|كارلوسبروسبيرو من النمسا]]<br/>(1661–17001657–1661)||16611658||16651661||اعتلى العرش باسم كارلوس الثاني.توفي
|-
|[[ملفFile:LuisRetrato I, príncipeecuestre de AsturiasCarlos II niño.jpg|80px]]||[[لويسكارلوس الأولالثاني ملك إسبانيا|لويس]]<br/>(1707–1724)||rowspan=2|[[فيليبكارلوس الخامس ملك إسبانيا|فيليبيمن الخامسالنمسا]]<br/>(والد1661–1700)||17091661||17241665||اعتلى العرش باسم لويسكارلوس الأولالثاني.
|-
|-bgcolor= #E6E6FA
|[[ملف:Fernando6.jpg|80px]]||[[فرناندو السادس ملك إسبانيا|فرناندو]]<br/>(1713–1759)||1724|| 1746||اعتلى العرش باسم فرناندو السادس. ▼|[[ملف:JosephFerdinand.jpg|80px]]|||[[جوزيف فرديناند من بافاريا|خوسيه فرناندو]]<br/>(1699-1692)||[[كارلوس الثاني ملك إسبانيا|كارلوس الثاني]]||1698||1699||توفي
|-
|[[ملفFile:AntonLuis Raphael MengsI, Princepríncipe ofde Asturias, Future Charles IV of Spain (са 1765) - 02.jpg|80px]]||[[كارلوسلويس الرابعالأول ملك إسبانيا|كارلوسلويس]]<br/>(1716–17881707–1724)||rowspan=2|[[كارلوسفيليب الثالثالخامس ملك إسبانيا|كارلوسفيليبي الثالثالخامس]]<br/>(والد)||17601709||17881724||اعتلى العرش باسم كارلوسلويس الرابعالأول.
|-
|[[ملفFile:Fernando de Borbón, príncipe de AsturiasFernando6.jpg|80px]]||[[فيرناندوفرناندو السابعالسادس ملك إسبانيا|فرناندو]]<br/>(1784–18331713–1759)||[[كارلوس الرابع]]<br/>(والد)1724||1789||1808 1746||اعتلى العرش باسم فرناندو السابعالسادس.
|-
|[[ملفFile:DoñaAnton IsabelRaphael IIMengs, niñaPrince of Asturias, Future Charles IV of Spain (anónimoса 1765) - 02.jpg|80px]]||[[إيزابيلكارلوس الثانية ملكة إسبانياالرابع|إيزابيلاكارلوس]]<br/>(1830–19041716–1788)||[[فيرناندوكارلوس السابعالثالث ملك إسبانيا|فرناندوكارلوس السابعالثالث]]<br/>(والد)||[[1830]]<br/>(''[[1833]]'')<ref>Proclaimed Princess of Asturias by a Royal Decree of 13 October 1830 and sworn as the heir to the throne on 20 June 1833</ref>1760||18331788||اعتلتاعتلى العرش باسم إيزابيلاكارلوس الثانية.الرابع
|-
▲|[[ ملفFile: Fernando6Fernando de Borbón, príncipe de Asturias.jpg|80px]]||[[ فرناندوفيرناندو السادسالسابع ملك إسبانيا|فرناندو]]<br />( 1713–17591784–1833)|| 1724[[كارلوس الرابع]]<br>(والد)|| 17461789||1808||اعتلى العرش باسم فرناندو السادسالسابع.
|[[ملف:Isabella, Infanta of Spain and Princess of Asturias.jpg|80px]]||[[إيزابيل دي بوروبون، أميرة أستورياس|إيزابيلا]]<br/>(1851–1931)||[[إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا|إيزابيلا الثانية]]<br/>(أم)||1851||1857||تم ازاحتها بسبب ولادة شقيقها. ▼|-
|[[File:Doña Isabel II, niña (anónimo).jpg|80px]]||[[إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا|إيزابيلا]]<br>(1830–1904)||[[فيرناندو السابع ملك إسبانيا|فرناندو السابع]]<br>(والد)||[[1830]]<br />(''[[1833]]'')<ref>Proclaimed Princess of Asturias by a Royal Decree of 13 October 1830 and sworn as the heir to the throne on 20 June 1833</ref>||1833||اعتلت العرش باسم إيزابيلا الثانية.
|[[ملف:Alfonso XII de España, c. 1870.jpg|80px]]||[[ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا|ألفونسو]]<br/>(1857–1885)||[[إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا|إيزابيلا الثانية]]<br/>(والدة)||1857||1868||تنازلت الوالدة.
|-
▲|[[ ملفFile:Isabella, Infanta of Spain and Princess of Asturias.jpg|80px]]||[[إيزابيل دي بوروبون، أميرة أستورياس|إيزابيلا]]<br />(1851–1931)||[[إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا|إيزابيلا الثانية]]<br />(أم)||1851||1857||تم ازاحتها بسبب ولادة شقيقها.
|[[ملف:Emanuel Filiberto d'Aosta.jpg|80px]]||[[مانويل فيليبرتو دي سافويا|مانويل فيليبرتو من سافويا]]<br/>(1869–1931)||[[أماديو الأول|أماديو]]||1871||1873||تنازل الوالد ▼|-
|[[ملفFile:InfantaAlfonso IsabellaXII ofde SpainEspaña, (1851–1931)c. 1870.jpg|80px]]||[[إيزابيلألفونسو ديالثاني بوربون،عشر أميرةملك أستورياسإسبانيا|إيزابيلاألفونسو]]<br/>(1851–19311857–1885)||[[ألفونسوإيزابيل الثانيالثانية عشر ملكملكة إسبانيا|ألفونسوإيزابيلا الثاني عشرالثانية]]<br/>(أخوالدة)||18751857||18801868||أُزيحتتنازلت الوالدة.
|-
▲|[[ ملفFile:Emanuel Filiberto d'Aosta.jpg|80px]]||[[مانويل فيليبرتو دي سافويا|مانويل فيليبرتو من سافويا]]<br />(1869–1931)||[[أماديو الأول|أماديو]] <br/> (والد) ||1871||1873||تنازل الوالد
|[[ملف:María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena.JPG|80px]]||[[مرسيدس، أميرة أستورياس|ماريا دي لاس مرسيدس]]<br/>(1880–1904)||[[ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثاني عشر]]<br/>(والد)<br/>[[ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثالث عشر]]<br/>(أخ)||1880<br/>1886||1885<br/>1904||أزيحت ▼|-
|[[ملفFile:CrownInfanta PrinceIsabella of Spain (LOC) (cropped1851–1931).jpg|80px]]||[[ألفونسوإيزابيل دي بوربون، أميرأميرة أستورياس |ألفونسوإيزابيلا]]<br/>(1907–19381851–1931)||Rowspan=2|[[ألفونسو الثالثالثاني عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثالثالثاني عشر]]<br/>(fatherأخ)||19071875||19331880||تخلى عن حقه.أُزيحت
|-
▲|[[ ملفFile:María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena.JPG|80px]]||[[مرسيدس، أميرة أستورياس|ماريا دي لاس مرسيدس]]<br />(1880–1904)||[[ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثاني عشر]]<br />(والد)<br />[[ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثالث عشر]]<br />(أخ)||1880<br />1886||1885<br />1904||أزيحت
|[[ملف:J. de Borbón.jpg|80px]]||[[خوان، كونت برشلونة|خوان]]<br/>(1913–1993)||1933||1941||اعترف به كـ وريث لعرش الإسباني وحمل لقب في منفى من 21 يونيو 1933، ولكنه فضل استخدام لقب [[كونت برشلونة]]، تخلى عن حقه لصالح ابنه، [[خوان كارلوس الأول|خوان كارلوس]] في 14 مايو 1977. ▼|-
|[[File:Crown Prince Spain (LOC) (cropped).jpg|80px]]||[[ألفونسو دي بوربون، أمير أستورياس |ألفونسو]]<br>(1907–1938) ||Rowspan=2| [[ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثالث عشر]]<br> (والد) ||1907||1933||تخلى عن حقه.
|[[ملف:Felipe de Borbón en 2012.jpg|80px]]||[[فيليبي السادس|فيليبي]]<br/>(1968–)||[[خوان كارلوس الأول]]<br/>(والد)||1977||2014 ||اعتلى العرش باسم فيليبي السادس. ▼|-
|- bgcolor= #E6E6FA
|[[ملف:Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg|80px]]||[[ليونور أميرة إسبانيا|ليونور]]<br/>(2005–)||[[فيبلبي السادس]]<br/>(والد)||2014||حتى الأن || ▼▲|[[ ملفFile:J. de Borbón.jpg|80px]]||[[خوان، كونت برشلونة|خوان]]<br />(1913–1993)||1933||1941||اعترف به كـ وريث لعرش الإسباني وحمل لقب في منفى من 21 يونيو 1933، ولكنه فضل استخدام لقب [[كونت برشلونة]]، تخلى عن حقه لصالح ابنه، [[خوان كارلوس الأول|خوان كارلوس]] في 14 مايو 1977.
|-
|-bgcolor= #E6E6FA
|Rowspan=2| [[File:Juan Carlos de Borbón, Prince of Spain.jpg|80px]]||Rowspan=2|[[خوان كارلوس الأول|خوان كارلوس]]<br/>(1941-)||[[ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا|ألفونسو الثالث عشر]]<br/> (جده)||1941||1975||Rowspan=2|اعتلى العرش باسم خوان كارلوس الأول.
|-
|- bgcolor= #FFFFCC;"
|[[فرانسيسكو فرانكو]]||1969 <ref>في 1969 اعطى '''فرانسيسكو فرانكو''' للأمير خوان كارلوس اللقب جديد هو '''أمير إسبانيا'''.</ref>||1975
|-
▲|[[ ملفFile:Felipe de Borbón en 2012.jpg|80px]]||[[فيليبي السادس|فيليبي]]<br />(1968–)||[[خوان كارلوس الأول]]<br />(والد)||1977||2014 ||اعتلى العرش باسم فيليبي السادس.
|-
▲|[[ ملفFile:Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg|80px]]||[[ليونور أميرة إسبانيا|ليونور]]<br />(2005–)||[[فيبلبي السادس]]<br />(والد)||2014||حتى الأن ||
|}
== المراجع ==
{{مراجع}}
* [http://www.abc.es/informacion/boda/biografia_principe/07.asp The title of Prince of Asturias (in Spanish)]
[[تصنيف:أمراء أستورياس]]
[[تصنيف:أنفانتونورثة أسبانعرش]]
[[تصنيف:قوائم أمراء]]
[[تصنيف:قوائم ورثة عرش]]
[[تصنيف:قوائم ورثة عرش في إسبانيا]]
[[تصنيف:ورثةأنفانتون عرشأسبان]]
| 