زوج مثالي (مسرحية): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت :عنونت مرجع غير معنون لمعرفة المزيد
JarBot (نقاش | مساهمات)
سطر 1:
[[ملف:Oscar Wilde - An Ideal Husband - You brute! You coward!.jpg|تصغير|يسار|السيد جورينج يواجه السيدة شيفلى بخصوص السوار المسروق. مجمع من طبعة ١٩٠١1901 لأعمال أوسكر وايلد]]
'''الزوج المثالي''' مسرحية كتبها [[أوسكار وايلد]]، وقدمت على المسرح عام ١٨٩٥1895. تدور المسرحية حول الابتزاز والفشل السياسي، وتلمس مواضيع أخرى كالشرف والمبادئ الإجتماعية. تقع الأحداث في [[لندن]]، "في الحاضر"، واستغرقت الأحداث أربعا وعشرين ساعة. "عاجلا أم آجلا"، أشار وايلد، "كلنا سوف ندفع ثمن ما اقترفناه".لكنه أضاف,"أن لا ينبغى لأحد ان يحكم على غيره بناءً على ماضيه".وتعتبر مسرحية ((أهمية أن تكون جادًا)), العمل الدرامى الأكبر لوايلد. بيد أن الزوج المثالي هي الأكثر شهرة.<ref>[http://books.google.com/books?id=MapWGG3WJQgC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false An Ideal Husband - Oscar Wilde - Google Books<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>
 
== الخلفية الفنية ==
في صيف ١٨٩٣،1893، بدء أوسكار وايلد كتابة مسرحيته، وقد أنهي كتابتها في شتاء العام نفسه. وقد بدء عمله في جورنج أون ثامز، ولذلك سمى إحدى الشخصيات بجورنج، وأنجز هذا العمل في سانت چامز. أرسل وايلد المسرحية كامله إلى مسرح جارك، فرفضها مدير المسرح، ولكن قُبلت بعد ذلك من مسرح هايمركت. ليويز ولير كان من أبرع الممثلين ،وقد قام بدور سير روبرت تشلترين على أكمل وجه. وقد أعطت مسرح الهايمركت النجاح الذي كان بحاجة إليه.
 
بعد الإفتتاح في الثالث من شهر يناير عام ١٨٩٥،1895، استمرت العروض إلى ١٢٤124 عرض.وفى شهر أبريل من العام نفسه، قبض على وايلد بتهمة 'عدم الاحتشام' وقد خسر اسمه وشهرته.
في السادس من أبريل بعد القبض على وايلد تم عرض المسرحية من ١٣إلى٢٧13إلى27 بعد نقلها إلى مسرح كريتيريون.وقد نُشرت عام ١٨٩٩،1899، بالرغم من عدم إدراج اسم وايلد كمؤلف.هذا النص المنشور يختلف نسبيآ مع عروض المسرح، حيث أن وايلد أضاف العديد من النصوص وحذف أخرين.من أبرز الإضافات هى كتابة الإرشاد المسرحي ووصف الشخصية. كان وايلد زعيم من حيث مجهوداته لعمل مسرحيات سهلة الإستيعاب.
 
== الأفكار ==
 
معظم أفكار مسرحية زوج مثالي تأثرت بوضع أوسكار وايلد الذي وجد نفسه في أوائل ١٨٩٠1890.حيث شدد على وجوب السماح والمغفرة على أخطاء الماضي، والتخريب الغير عقلانى لحيوات عظيمة وذات قيمة مجتمعية بسبب رد الفعل النفاقى من الناس اتجاة هذة الخطايا، من الممكن أن وايلد كان يتحدث عن نفسه، ومخاوفه اتجاة شئونه(التي مازالت سرآ).<ref name="shawfest.com">http://www.shawfest.com/wp-content/uploads/2011/03/Shaw_Festival_Study_Guide_An_Ideal_Husband.pdf</ref> تحتوي الأفكار الأخرى على مكانة المرأة في المجتمع. في لحظة شديدة الحرج جريتود شلترن"تعلمت دروسها" وأوعت نصيحة لورد جورنج "حياة الرجل أعظم قيمة وثمن من حياة المرأة لديها." في أكثر الأحيان كانت تنتقد المسرحية من محليلى المسرح المعاصر على أنها منحازة ضد المرأة، أتضحت الفكرة في المونولوج أو المناجاة الفردية أن المرأة، بالرغم من كونها مصدر للمبادئ والأخلاق في أعراس العصر الڤيكتورى، يجب أن تكون أقل حكمآ على ازواجهم بناءآ على أخطائهم السابقة بسبب التعقيد حيث أن الأزواج في هذة الفترة وجب عليهم أن يحافظوا على التوازن بين الأمور الداخلية والواجبات الدنيوية.<ref>[http://www.berkeleydailyplanet.com/issue/2008-07-17/article/30613?headline=Wilde-s-Humorous-An-Ideal-Husband-Staged-by-Cal-Shakes--By-Ken-Bullock-Special-to-the-Planet- Wilde’s Humorous ‘An Ideal Husband’ Staged by Cal Shakes. Category: Arts Listings from The Berkeley Daily Planet<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref><ref name="guardian.co.uk">[http://www.guardian.co.uk/stage/2010/sep/13/an-ideal-husband-pitlochry-review An Ideal Husband | Theatre review | Stage | The Guardian<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref> علاوة على ذلك، لعب السيناريو ضد نظرية المساواة بين الجنسين/ والإنحياز ضد المرأة، مثال، لورد كڤيرشام، أعلن بقوة قرب النهاية أن مابل أبرزت "صفقة رابحة من الفطرة والتفكير السليم"هذا بعد الإستخلاص المسبق أن "الفطرة السليمة هى هبه وشرف لكل الأجناس."
 
توضح الفكرة الثالثة المشاعر المعادية للأرستقراطية. الأنسة باسيلدون، وماكبى وصفوا بأنهم بوجهان، يقولوا شئ ذات لحظة، وفى لحظة أخرى تمام العكس(بدرجة عالية من السخرية) يقولوا لشخص أخر. بصورة شاملة صورت الطبقة المجتمعية العالية في انجلترا أنها منافقة وشديدة التعلق بمبادئ غبية وفاشلة.<ref name="guardian.co.uk"/>
سطر 48:
 
== اختيار تاريخ إنتاج ==
مسرحية زوج مثالى انتجها أولاً ليوس والير، وأول عرض لها كان في الثالث من يناير،١٨٩٥يناير،1895 على مسرح هاى ماركت. وضلت إلى أن حققت ١٢٤124 عرض. كانت شخصيات الرواية في الأصل:<ref name="www2.hn.psu.edu">http://www2.hn.psu.edu/faculty/jmanis/oscar-wilde/An-Ideal-Husband.pdf</ref>
 
الأسقف ألفريد، الارل كاڤيرشم، الفيكونت جورنج، الأستاذ تشارلز، السيد روبرت تشلترن، الأستاذ ليوس ولير، الفيكونت نانچك، كوسمو ستيوارت، الأستاذ منتفورد، الأستاذ هارى ستانفورد، فيلبس، الأستاذ بروك فيلد، مازون، الأستاذ ديان، چيمس، الأستاذ تشارلز ميرك، هارولد، الأستاذ جود هات، السيدة تشلترن، الأنسة چوليا نيلسون، الأنسة ماكبى، الأنسة فانى بروج، الكونتيسة بازيلدن، الأنسة ڤان فيزرستون، السيدة مارشمو، الأنسة هيلين، الأنسة مابل، الأنسة مود ميلت،، السيدة تشيڤلى، الأنسة فلورينس ويست.
سطر 57:
 
== تكيفات السينما، التلفاز والمذياع ==
فيلم ١٩٥٣1953
اخرج الألماني هيربرت سيلبن فيلم زوج مثالى وقام بالبطولة برچيرت هيلم وسيبل شيمنز.
 
فيلم عام ١٩٤٧1947
أخرجت لندن فيلمز وقام بالبطولة [[بوليت غودارد]]، ميشال وايلدنج، ديانا ويفر.
 
فيلم ١٩٩٨1998
تهيأ للشاشة فيلم زوج مثالى، وقام بالبطولة چيمس ويلبى وچونسن فيرث.
 
فيلم ١٩٩٩1999
عدل مرة أخري وقام بالبطولة [[جوليان مور]]، مينى درايڤر، [[كيت بلانشيت]]، روبرت إيڤرت. هنا تمت بعض التعديلات، اكثرهم أهمية إغفال وسيلة الإبتزاز بين جورنج و تشيڤلى وهي البروش، وفى المقابل تراهنوا إذا ساند روبرت المشروع أمام المجلس سيتزوجها، وإذا لم يفعل ستقوم تشيڤلى بمغادرة انجلترا.
 
'''التلفاز والإذاعة'''
البى بى سى انتجت نسخة بثتها في عام ١٩٦٩1969 وقام بالبطولة چيرمى بيرت ومرجريت ليجتون. واتيح من خلال الأسطوانات كاجزء من مجموعات الفنية لاوسكار وايلد.
الإذاعة الثالثة للبى بى سى انتجت إنتاج كامل عام ٢٠٠٧2007 اخرجه دايڤد وقام بالبطولة اليكس چينجز، إيما فيلدنج، چاسبير بريتون، چانيت ماكتير وچيفورى بالمر، هذا الإنتاج تم بثه مرة أخرى في يوم عيد الحب لسنة ٢٠١٠2010.
 
مسرح ل.ا انتج أيضاً تعديلات صوتية، وقام بالبطولة [[جاكلين بيسيه|/جاكلين بيسيه]]، روزلند ايرز، مارتن چارفز، مريم مارجوليز، [[ألفريد مولينا]]، [[ياردلي سميث]]، وروبرت مشيرى.